# Translators:
# ks k <kmshts@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: ks k <kmshts@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/kmshts/teams/11093/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"

#: aboutunit.rsareyousureyouwanttolaunchdbvm
msgid ""
"Are you sure you want to launch DBVM? You seem to be running in 32-bit, so "
"don't really need it that badly (Except for ultimap and cloaked operations)"
msgstr ""
"DBVM을 실행하시겠습니까? 32 비트에서 실행하는 것처럼 보입니다. 때문에 꼭 필요로하지 않습니다. (단, 울티맵과 은폐 조작은 예외)"

#: aboutunit.rsdidyoureallythinkyoudfindaneastereggbydoingthiswel
msgid ""
"Did you really think you'd find an easter egg by doing this? Well, you know "
"what? You where right!"
msgstr "이렇게 해서 부활절 달걀을 찾을 수 있을것 이라고 생각 했습니까? 글쎄요, 그것 아세요? 귀하는 바로 여기!"

#: aboutunit.rslaunchdbvmwasnotassigned
msgid "launchdbvm was not assigned"
msgstr "dbvm 실행이 할당되지 않았습니다"

#: aboutunit.rsthismeansthatyourecurrentlynotrunningdbvm
msgid ""
"This means that you're currently not running dbvm, but that your system is "
"capable of running it"
msgstr "이것은 현재 dbvm를 실행하지 않지만, 시스템이 실행할 수 있음을 의미합니다."

#: aboutunit.rsthismeansthatyoursystemisrunningdbvm
msgid ""
"This means that your system is running dbvm. This means ce will make use of "
"some advanced tools that are otherwise unavailable"
msgstr ""
"시스템이 dbvm을 실행하는 것을 의미합니다. CE가 그렇지않으면 사용할수 없는 일부 개선된 도구의 사용을 만드는것을 의미합니다.??"

#: aboutunit.rsthismeansthatyouwillneedanewcpuinteltobeabletouset
msgid ""
"This means that you will need a new cpu (intel) to be able to use the "
"advanced dbvm options"
msgstr "이것은 고급 dbvm 선택사항을 사용할  수 있는 새로운 CPU (인텔)를 필요로한다는 것을 의미합니다."

#: aboutunit.rsyoursystemdoesnotsupportdbvm
msgid "Your system DOES NOT support DBVM"
msgstr "시스템이 DBVM을 지원하지 않습니다."

#: aboutunit.rsyoursystemisrunningdbvmversion
msgid "Your system is running DBVM version %s"
msgstr "DBVM 버전 %s 이 시스템에서 실행중입니다."

#: aboutunit.rsyoursystemsupportsdbvm
msgid "Your system supports DBVM"
msgstr "DBVM을 지원하는 시스템"

#: accesscheck.rsbutyoudohavemodifyrights
msgid "But you do have modify rights"
msgstr "하지만 권한을 변경해야합니다??"

#: accesscheck.rsnodeleterights
msgid "No delete rights"
msgstr "삭제 권한이 없습니다"

#: accesscheck.rsnofilecreationrightsornofileoverwriterights
msgid "No file creation rights or no file overwrite rights"
msgstr "파일 생성할 권한 또는 파일 덮어쓰기 권한이 없습니다."

#: accesscheck.rsnofiledeletionrights
msgid "No file deletion rights"
msgstr "파일 삭제 권한이 없습니다."

#: accesscheck.rsnofilemodificationrights
msgid "No file modification rights"
msgstr "파일 변경 권한이 없습니다."

#: accessedmemory.rsamerror
msgctxt "accessedmemory.rsamerror"
msgid "Error"
msgstr "오류"

#: accessedmemory.rsamyoucantsaveanemptylist
msgid "You can't save an empty list"
msgstr "빈 목록을 저장할수 없습니다"

#: addresslist.rsactive
msgctxt "addresslist.rsactive"
msgid "Active"
msgstr "활성화"

#: addresslist.rsaddress
msgctxt "addresslist.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: addresslist.rsaladdaddress
msgid "Add address"
msgstr "주소를 추가하기"

#: addresslist.rsalautoassemblescritp
msgid "Auto Assemble script"
msgstr "자동 조립 스크립트"

#: addresslist.rsalnodescription
msgctxt "addresslist.rsalnodescription"
msgid "No description"
msgstr "설명 없음"

#: addresslist.rschangedescription
msgid "Change Description"
msgstr "설명을 바꾸기"

#: addresslist.rschangevalue
msgctxt "addresslist.rschangevalue"
msgid "Change Value"
msgstr "바뀐 값"

#: addresslist.rsdescription
msgctxt "addresslist.rsdescription"
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: addresslist.rsdoyouwanttodeletetheselectedaddress
msgid "Do you want to delete the selected address?"
msgstr "선택한 주소를 삭제하시겠습니까?"

#: addresslist.rsdoyouwanttodeletetheselectedaddresses
msgid "Do you want to delete the selected addresses?"
msgstr "선택한 주소들을 삭제하시겠습니까?"

#: addresslist.rsnotallvaluetypescouldhandlethevalue
msgid "Not all value types could handle the value %s"
msgstr "모든 값 형식은 값 %s 을 처리 할 수 없습니다."

#: addresslist.rsscript
msgid "<script>"
msgstr "<스크립트>"

#: addresslist.rsthevaluecouldnotbeparsed
msgid "The value %s could not be parsed"
msgstr "값 %s 를 구문 분석할 수 없습니다"

#: addresslist.rstype
msgctxt "addresslist.rstype"
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: addresslist.rsvalue
msgctxt "addresslist.rsvalue"
msgid "Value"
msgstr "값"

#: addresslist.rswhatvaluetochangethisto
msgid "what value to change this to?"
msgstr "어떤 값으로 변경 하시겠습니까?"

#: addresslist.rswhatwillbethenewdescription
msgid "What will be the new description?"
msgstr "새로운 설명은 무엇입니까?"

#: addressparser.rsapthisisnotavalidaddress
msgid "This is not a valid address"
msgstr "올바른 주소가 아닙니다"

#: advancedoptionsunit.rsaocheatenginefailedtogetintotheconfigofselectedprogram
msgid "Cheat Engine failed to get into the config of the selected program."
msgstr "치트엔진이 선택한 프로그램의 구성을 가져오는데 실패했습니다. "

#: advancedoptionsunit.rsaoerrorwhiletryingtocreatethesharedkeystructureetc
msgid ""
"Error while trying to create the shared key structure! (Which efficiently "
"renders this whole feature useless)"
msgstr "(쓸모없는 이 모든 기능을 효과적으로 렌더링하는) 구성 구조를 생성하는중 오류가 발생했습니다!"

#: advancedoptionsunit.rsaoyoucanonlyloadexefiles
msgctxt "advancedoptionsunit.rsaoyoucanonlyloadexefiles"
msgid "You can only load EXE files"
msgstr "EXE 파일만 불러올 수 있습니다"

#: advancedoptionsunit.rsareyousureyouwishtodeletetheseentries
msgid "Are you sure you wish to delete these entries?"
msgstr "이 항목을 삭제하시겠습니까?"

#: advancedoptionsunit.rsdelete
msgctxt "advancedoptionsunit.rsdelete"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: advancedoptionsunit.rsgivethenewnameofthisentry
msgid "Give the new name of this entry"
msgstr "이 항목의 새로운 이름을 지정하십시오"

#: advancedoptionsunit.rsnewname
msgid "New name"
msgstr "새로운 이름"

#: advancedoptionsunit.rspaused
msgid "paused"
msgstr "일시 정지됨"

#: advancedoptionsunit.rspausethegame
msgctxt "advancedoptionsunit.rspausethegame"
msgid "Pause the game"
msgstr "게임 일시 정지"

#: advancedoptionsunit.rsresumethegame
msgid "Resume the game"
msgstr "게임을 제개"

#: advancedoptionsunit.rsthememoryatthisaddresscouldntbewritten
msgctxt "advancedoptionsunit.rsthememoryatthisaddresscouldntbewritten"
msgid "The memory at this address couldn't be written"
msgstr "이 주소의 메모리는 쓸 수 없습니다"

#: advancedoptionsunit.straddressalreadyinthelist
msgctxt "advancedoptionsunit.straddressalreadyinthelist"
msgid "This address is already in the list"
msgstr "이주소는 이미 목록에 있습니다."

#: advancedoptionsunit.stralreadyinthelist
msgid ""
"This byte is already part of another opcode already present in the list"
msgstr "이 바이트는 이미 목록에 존재하는 다른 연산 코드의 일부입니다."

#: advancedoptionsunit.strcecode
msgid "Cheat Engine code:"
msgstr "치트 엔진 코드:"

#: advancedoptionsunit.strchangeof
msgid "Change of "
msgstr "다음을 바꾸기:"

#: advancedoptionsunit.strcode
msgid "Code :"
msgstr "코드 :"

#: advancedoptionsunit.strcouldntrestorecode
msgid "Error when trying to restore this code!"
msgstr "이 코드를 복원하는중 오류가 발생하였습니다!"

#: advancedoptionsunit.strcouldntwrite
msgctxt "advancedoptionsunit.strcouldntwrite"
msgid "The memory at this address couldn't be written"
msgstr "이 주소의 메모리는 쓸 수 없습니다"

#: advancedoptionsunit.strfindwhatcodeaccesses
msgid "Find out what addresses this code accesses"
msgstr "이 코드가 어떤 주소에 접근하는지 알아보기"

#: advancedoptionsunit.strfindwhatcodereads
msgid "Find out what addresses this code reads from"
msgstr "이 코드가 어떤 주소로에서 읽는지 알아보기"

#: advancedoptionsunit.strfindwhatcodewrites
msgctxt "advancedoptionsunit.strfindwhatcodewrites"
msgid "Find out what addresses this code writes to"
msgstr "이 코드가 어떤 주소에 써지는지 알아보기"

#: advancedoptionsunit.strnamececode
msgid "What name do you want to give this code?"
msgstr "이 코드의 이름을 무엇으로 지정하시겠습니까?"

#: advancedoptionsunit.strnotreadable
msgid "This address is not readable"
msgstr "읽을 수 없는 주소입니다."

#: advancedoptionsunit.strnotthesame
msgid "The memory at this address isn't what it should be! Continue?"
msgstr "이 주소의 메모리는  있어야하는데 있지 않습니다! 계속하시겠습니까?"

#: advancedoptionsunit.strnotwhatitshouldbe
msgid "The memory at this address is'nt what it should be! Continue?"
msgstr "이 주소의 메모리는  있어야하는데 있지 않습니다! 계속하시겠습니까?"

#: advancedoptionsunit.strpartofopcodeinthelist
msgid "At least one of these bytes is already in the list"
msgstr "이 바이트들 중 최소 하나는 이미 목록에 있습니다"

#: advancedoptionsunit.strselectexefor3d
msgid "Select the executable of the Direct-3D game"
msgstr "다이렉트-3D 게임의 실행파일을 선택하십시오"

#: assemblerarm.rscannotbeencoded
msgid " can not be encoded using 8 bits and double rotate"
msgstr "(자료구조) 8비트를 2회전하여 인코딩 할 수 없습니다"

#: assemblerarm.rsdistanceistoobig
msgid "Distance is too big"
msgstr "거리가 너무 큽니다"

#: assemblerarm.rsinvaliddestinationregister
msgid "Invalid destination register"
msgstr "잘못된 대상 레지스터"

#: assemblerarm.rsinvalidfirstoperandregister
msgid "Invalid first operand register"
msgstr "잘못된 첫번째 피연산자 레지스터"

#: assemblerarm.rsinvalidopcode
msgid "Invalid opcode"
msgstr "잘못된 연산코드"

#: assemblerarm.rsinvalidparameter1
msgid "Invalid parameter 1"
msgstr "잘못된 매개 변수 1"

#: assemblerarm.rsinvalidparameter2
msgid "Invalid parameter 2"
msgstr "잘못된 매개 변수 2"

#: assemblerarm.rsinvalidparameter3
msgid "Invalid parameter 3"
msgstr "잘못된 매개 변수 3"

#: assemblerarm.rsinvalidparameter4
msgid "Invalid parameter 4"
msgstr "잘못된 매개 변수 4"

#: assemblerarm.rsinvalidparameters
msgid "invalid parameters"
msgstr "잘못된 매개 변수들"

#: assemblerarm.rsinvalidregister
msgctxt "assemblerarm.rsinvalidregister"
msgid "Invalid register"
msgstr "잘못된 레지스터??"

#: assemblerarm.rsinvalidregisterinregisterlist
msgid "Invalid register in register list:"
msgstr "레지스터 목록에 레지스터가 잘못되었습니다:"

#: assemblerarm.rsinvalidregisterlist
msgid "Invalid register list"
msgstr "레지스터 목록이 잘못되었습니다"

#: assemblerarm.rsinvalidshift
msgid "Invalid shift"
msgstr "쉬프트가 잘못되었습니다"

#: assemblerarm.rsinvalidshiftparameters
msgid "invalid shift parameters"
msgstr "쉬프트 매개변수가 잘못되었습니다"

#: assemblerarm.rsinvalidshiftregister
msgid "Invalid shift register"
msgstr "쉬프트 레지스터가 잘못되었습니다"

#: assemblerarm.rsthedestinationaddressmustbedividableby4
msgid "The destination address must be dividable by 4"
msgstr "대상 주소는 4로 나눌 수 있어야 합니다"

#: assemblerarm.rsthedistanceistoobig
msgid "The distance is too big"
msgstr "거리가 너무 큽니다"

#: assemblerarm.rsthevalue
msgid "The value "
msgstr "값"

#: assemblerarm.rsthisinstructionclassdoesnotallow
msgid "This instruction class does not allow a register based shift"
msgstr "이 명령어 클래스는 레지스터 기반의 쉬프트를 허용하지 않습니다"

#: assemblerarm.rstodochangethistoa12byteinstruction
msgid ""
"Todo: Change this to a 12 byte instruction: LDR/STR [PC,#16] - B PC - DD "
"offset"
msgstr "할일: 12 바이트 명령어를 바꾸기: LDR/STR [PC, #16] - B PC - DD 오프셋"

#: assemblerunit.rsassemblererror
msgid "Assembler error"
msgstr "조립기 오류"

#: assemblerunit.rsidontunderstandwhatyoumeanwith
msgid "I don't understand what you mean with "
msgstr "무슨 뜻인지 이해할수 없습니다"

#: assemblerunit.rsinvalid
msgid "Invalid"
msgstr "잘못되었습니다"

#: assemblerunit.rsinvalidaddress
msgctxt "assemblerunit.rsinvalidaddress"
msgid "Invalid address"
msgstr "주소가 잘못되었습니다"

#: assemblerunit.rsinvalidmultiplier
msgid "Invalid multiplier"
msgstr "곱할 수가 잘못되었습니다"

#: assemblerunit.rsinvalidregister
msgctxt "assemblerunit.rsinvalidregister"
msgid "Invalid register"
msgstr "레지스터가 잘못되었습니다"

#: assemblerunit.rsnegativeregisterscannotbeencoded
msgid "Negative registers can not be encoded"
msgstr "음수 레지스터는 인코드 될수 없습니다"

#: assemblerunit.rsoffsettoobig
msgid "offset too big"
msgstr "오프셋이 너무 큽니다"

#: assemblerunit.rstheassemblertriedtosetaregistevaluethatistoohigh
msgid "The assembler tried to set a register value that is too high"
msgstr "조립기가 너무 높게 레지스터 값을 설정하려 합니다"

#: assemblerunit.rswtfisa
msgid "WTF is a "
msgstr "WTF 는 "

#: autoassembler.rsaaerror
msgid "Error: "
msgstr "오류:"

#: autoassembler.rsaaerrorinthestructuredefinitionof
msgid "Error in the structure definition of %s at line %d"
msgstr "%d 줄 에서 %s 의 구조체 정의에서 오류"

#: autoassembler.rsaaerrorwhilesacnningforaobs
msgid "Error while scanning for AOB's : "
msgstr "AOB를 검색하는 동안 오류"

#: autoassembler.rsaaisareservedword
msgid "%s is a reserved word"
msgstr "%s 는 예약된 단어입니다"

#: autoassembler.rsaaluaerrorinthescriptatline
msgid "Lua error in the script at line "
msgstr "줄에서 스크립트 LUA 오류"

#: autoassembler.rsaamodulenotfound
msgid "module not found:"
msgstr "모듈을 찾을 수 없습니다:"

#: autoassembler.rsaanoendfound
msgid "No end found"
msgstr "끝을 찾을 수 없습니다"

#: autoassembler.rsaanoideawhatxis
msgid "No idea what %s is"
msgstr "%s 가 무엇인지 알 수 없음"

#: autoassembler.rsaathearrayofbytenamed
msgid "The array of byte named %s could not be found"
msgstr "%s 라는이름의 바이트 배열을 찾을 수 없습니다"

#: autoassembler.rscouldnotbefound
msgctxt "autoassembler.rscouldnotbefound"
msgid "%s could not be found"
msgstr "%s 를 찾을 수 없습니다"

#: autoassembler.rscouldnotbeinjected
msgid "%s could not be injected"
msgstr "%s 를 주입할 수 없습니다"

#: autoassembler.rsdefinealreadydefined
msgid "Define %s already defined"
msgstr "정의?? %s 는 이미 지정되었습니다"

#: autoassembler.rserrorinline
msgid "Error in line %s (%s) :%s"
msgstr "%s (%s) :%s 줄에서 오류발생"

#: autoassembler.rsfailuretoallocatememory
msgid "Failure to allocate memory"
msgstr "메모리를 할당하는데 실패하였습니다"

#: autoassembler.rsforwardjumpwithnolabeldefined
msgid "Forward jump with no label defined"
msgstr "지정된 라벨이 없어서 앞으로 다음 이동"

#: autoassembler.rsgoto
msgid "Go to "
msgstr "이동 "

#: autoassembler.rsinvalidaddressforreadmem
msgid "Invalid address for ReadMem"
msgstr "ReadMem 에 대한  잘못된 주소"

#: autoassembler.rsinvalidsizeforreadmem
msgid "Invalid size for ReadMem"
msgstr "ReadMem 에 대한 잘못된 크기"

#: autoassembler.rsisbeingredeclared
msgid "%s is being redeclared"
msgstr "%s 가 재선언되고 있습니다."

#: autoassembler.rsisnotavalidbytestring
msgid "%s is not a valid bytestring"
msgstr "%s 는 올바른 바이트문자열이 아닙니다."

#: autoassembler.rsisnotavalididentifier
msgid "%s is not a valid identifier"
msgstr "%s 는 올바른 식별자가 아닙니다"

#: autoassembler.rsisnotavalidsize
msgid "%s is not a valid size"
msgstr "%s 는 올바른 크기가 아닙니다."

#: autoassembler.rslabelisbeingdefinedmorethanonce
msgid "label %s is being defined more than once"
msgstr "딱지 %s 가 한번 이상 정의되어 있습니다."

#: autoassembler.rslabelisnotdefinedinthescript
msgid "label %s is not defined in the script"
msgstr "%s 라벨은 스크립트 내에서 지정되지 않았습니다."

#: autoassembler.rsneedtousekernelmodereadwriteprocessmemory
msgid ""
"You need to use kernelmode read/writeprocessmemory if you want to use KALLOC"
msgstr "KALLOC 을 사용하려면 커널모드의 프로세스 메모리  읽기/쓰기가 사용되어야 합니다."

#: autoassembler.rsnotallinstructionscouldbeinjected
msgid "Not all instructions could be injected"
msgstr "모든 명령을 주입할 수 없습니다"

#: autoassembler.rssorrybutwithoutthedriverkallocwillnotfunction
msgid "Sorry, but without the driver KALLOC will not function"
msgstr "죄송합니다, 드라이버 없이 KALLOC 는 작동하지 않습니다"

#: autoassembler.rssyntaxerror
msgid "Syntax error"
msgstr "문법 오류"

#: autoassembler.rssyntaxerrorfullaccessaddresssize
msgid "Syntax error. FullAccess(address,size)"
msgstr "문법 오류. FullAccess(address,size)"

#: autoassembler.rstheaddressincreatethreadisnotvalid
msgid "The address in createthread(%s) is not valid"
msgstr "createthread(%s)의 주소가 잘못되었습니다"

#: autoassembler.rstheaddressinloadbinaryisnotvalid
msgid "The address in loadbinary(%s,%s) is not valid"
msgstr "loadbinary(%s,%s)의 주소가 잘못되었습니다."

#: autoassembler.rsthearrayofbytecouldnotbefound
msgid "The array of byte '%s' could not be found"
msgstr "'%s' 바이트 배열을 찾을 수 없습니다"

#: autoassembler.rsthebytesatarenotwhatwasexpected
msgid "The bytes at %s are not what was expected"
msgstr "%s 의 바이트는 예상된것이 아닙니다"

#: autoassembler.rsthecodeinjectionwassuccessfull
msgid "The code injection was successfull"
msgstr "코드 주입이 되었습니다"

#: autoassembler.rsthefiledoesnotexist
msgid "The file %s does not exist"
msgstr "%s 파일이 존재하지 않습니다"

#: autoassembler.rsthefollowingkerneladdresseswhereallocated
msgid "The following kernel addresses where allocated"
msgstr "할당된 다음과 같은 커널 주소"

#: autoassembler.rstheidentifierhasalreadybeendeclared
msgid "The identifier %s has already been declared"
msgstr "%s 식별자는 이미 선언되었습니다"

#: autoassembler.rsthememoryatcannotberead
msgid "The memory at +%s can not be read"
msgstr "+%s 에서 메모리를 읽을 수 없습니다"

#: autoassembler.rsthememoryatcouldnotbefullyread
msgid "The memory at %s could not be fully read"
msgstr "+s% 에서 메모리를 완전히 읽을 수 없습니다"

#: autoassembler.rsthereiscodedefinedwithoutspecifyingtheaddressitbel
msgid "There is code defined without specifying the address it belongs to"
msgstr "속하는 주소를 지정하지 않는 정의된 코드가 있습니다???"

#: autoassembler.rsthisaddressspecifierisnotvalid
msgid "This address specifier is not valid"
msgstr "이 주소 지정자는 잘못되었습니다"

#: autoassembler.rsthiscodecanbeinjectedareyousure
msgid "This code can be injected. Are you sure?"
msgstr "이 코드는 주입 할 수 있습니다. 맞습니까?"

#: autoassembler.rsthisinstructioncantbecompiled
msgid "This instruction can't be compiled"
msgstr "이 명령은 컴파일될수 없습니다"

#: autoassembler.rswassupposedtobeaddedtothesymbollistbutitisntdeclar
msgid "%s was supposed to be added to the symbollist, but it isn't declared"
msgstr "%s 가 기호 목록에 추가하기로 되어 있지만, 선언되지는 않았습니다"

#: autoassembler.rswrongsyntaxallocidentifiersizeinbytes
msgid "Wrong syntax. ALLOC(identifier,sizeinbytes)"
msgstr "잘못된 문법 ALLOC(식별자,바이트의 크기)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxaobscanmodulename11223355
msgid "Wrong syntax. AOBSCANMODULE(name, module, 11 22 33 ** 55)"
msgstr "잘못된 문법. AOBSCANMODULE(이름, 모듈, 11 22 33 ** 55)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxaobscanname11223355
msgid "Wrong syntax. AOBSCAN(name,11 22 33 ** 55)"
msgstr "잘못된 문법. AOBSCAN(이름, 11 22 33 ** 55)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxaobscanregion
msgid ""
"Wrong syntax. AOBSCANREGION(name, startaddress, stopaddress, 11 22 33 ** 55)"
msgstr "잘못된 문법. AOBSCANREGION(이름, 시작 주소, 중단 주소, 11 22 33 ** 55)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxassertaddress1122335566
msgid "Wrong syntax. ASSERT(address,11 22 33 ** 55 66)"
msgstr "잘못된 문법. ASSERT(주소,11 22 33 ** 55 66)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxcreatethreadaddress
msgid "Wrong syntax. CreateThread(address)"
msgstr "잘못된 문법. CreateThread(주소)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxdefinenamewhatever
msgid "Wrong syntax. DEFINE(name,whatever)"
msgstr "잘못된 문법. DEFINE(이름, 무엇이든지)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxglobalallocnamesize
msgid "Wrong syntax. GLOBALALLOC(name,size)"
msgstr "잘못된 문법. GLOBALALLOC(이름,크기)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxincludefilenamecea
msgid "Wrong syntax. Include(filename.cea)"
msgstr "잘못된 문법. Include(파일 이름.cea)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxkallocidentifiersizeinbytes
msgid "Wrong syntax. kalloc(identifier,sizeinbytes)"
msgstr "잘못된 문법. kalloc(식별자, 바이트의 크기)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxloadbinaryaddressfilename
msgid "Wrong syntax. LoadBinary(address,filename)"
msgstr "잘못된 문법. LoadBinary(주소,파일 이름)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxloadlibraryfilename
msgid "Wrong syntax. LoadLibrary(filename)"
msgstr "잘못된 문법. LoadLibrary(파일 이름)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxluacall
msgid "Wrong Syntax. LuaCall(luacommand)"
msgstr "잘못된 문법. LuaCall(lua명령어)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxreadmemaddresssize
msgid "Wrong syntax. ReadMem(address,size)"
msgstr "잘못된 문법. ReadMem(주소,크기)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxreassemble
msgid "Wrong syntax. Reassemble(address)"
msgstr "잘못된 문법. Reassemble(주소)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxsharedallocnamesize
msgid "Wrong syntax. SHAREDALLOC(name,size)"
msgstr "잘못된 문법. SHAREDALLOC(이름,크기)"

#: autoassembler.rsxcouldnotbefound
msgctxt "autoassembler.rsxcouldnotbefound"
msgid "%s could not be found"
msgstr "%s 를 찾을 수 없습니다"

#: autoassembler.rsyoucanonlyhaveonedisablesection
msgid "You can only have one disable section"
msgstr "하나의 비활성화된 섹션만 가질 수 있습니다"

#: autoassembler.rsyoucanonlyhaveoneenablesection
msgid "You can only have one enable section"
msgstr "하나의 활성화된 섹션만 가질 수 있습니다"

#: autoassembler.rsyouhavntspecifiedadisablesection
msgid "You havn't specified a disable section"
msgstr "사용하지 않을 섹션을 지정하지 않았습니다"

#: autoassembler.rsyouhavntspecifiedaenablesection
msgid "You havn't specified a enable section"
msgstr "사용할 섹션을 지정하지 않았습니다"

#: bigmemallochandler.rsallocerror
msgid ""
"VirtualAlloc failed. You probably don't have enough system memory free. "
"Either install more RAM, or increase the maximum allowed paging size"
msgstr ""
"가상할당(VirtualAlloc)이 실패 했습니다. 시스템 메모리의 여유가 충분하지 않은것 같습니다. 어느 RAM을 설치하거나 허용되는 "
"페이징 크기를 최대로 늘리십시요"

#: bigmemallochandler.rsbmavirtualallocfailedyouprobablydonthaveenoughtvirtualmemoryfreeetc
msgid ""
"VirtualAlloc failed. You probably don't have enough virtual memory free. Use"
" the 64-bit version instead"
msgstr "VirtualAlloc에 실패했습니다. 가상 메모리의 용량이 충분하지 않는것 같습니다. 대신 64비트 버전을 사용하십시오"

#: bigmemallochandler.rscepointerscanmemorymanager
msgid "CE Pointerscan memory manager"
msgstr "CE 포인터 검색 메모리 "

#: byteinterpreter.rsbibyte
msgid "(byte)"
msgstr "(바이트)"

#: byteinterpreter.rsbidouble
msgid "(double)"
msgstr "(더블)"

#: byteinterpreter.rsbidword
msgid "(dword)"
msgstr "(더블워드)"

#: byteinterpreter.rsbifloat
msgid "(float)"
msgstr "(플로트)"

#: byteinterpreter.rsbiqword
msgid "(qword)"
msgstr "(쿼드 워드)"

#: byteinterpreter.rsbiword
msgid "(word)"
msgstr "(워드)"

#: cedebugger.rscontinue
msgid "Continue?"
msgstr "계속 하시겠습니까?"

#: cedebugger.rsdebugerror
msgid ""
"I couldn't attach the debugger to this process! You could try to open the "
"process using the processpicker and try that! If that also doesn't work "
"check if you have debugging rights."
msgstr ""

#: cedebugger.rsdonotclosece
msgid ""
"If you close Cheat Engine while the game is running, the game will close "
"too. Are you sure you want to do this?"
msgstr ""

#: cedebugger.rspleasetargetanotherprocess
msgid "Please target another process"
msgstr "다른 프로세스를 조준 하십시오"

#: cedebugger.rsthiswillattachthedebuggerofcheatenginetothecurrent
msgid "This will attach the debugger of Cheat Engine to the current process."
msgstr "이것은 현재 프로세스에 치트 엔진의 디버거를 부착합니다."

#: cedebugger.rsyoumustfirstopenaprocess
msgid "You must first open a process"
msgstr "먼저 프로세스를 여십시오"

#: cefuncproc.rsalt
msgctxt "cefuncproc.rsalt"
msgid "Alt"
msgstr "알트 키"

#: cefuncproc.rsapplicationskey
msgctxt "cefuncproc.rsapplicationskey"
msgid "Applications key"
msgstr "응용 프로그램 키"

#: cefuncproc.rsbackspace
msgctxt "cefuncproc.rsbackspace"
msgid "Backspace"
msgstr "백 스페이스 키"

#: cefuncproc.rsbreak
msgctxt "cefuncproc.rsbreak"
msgid "Break"
msgstr "중단 키"

#: cefuncproc.rscapslock
msgctxt "cefuncproc.rscapslock"
msgid "Caps Lock"
msgstr "캡스 록 키"

#: cefuncproc.rscefpdllinjectionfailedsymbollookuperror
msgid "Dll injection failed: symbol lookup error"
msgstr "DLL 주입이 실패하였습니다: 기호 조회 오류"

#: cefuncproc.rscefpicantgettheprocesslistyouarepropablyuseinwindowsntetc
msgctxt ""
"cefuncproc.rscefpicantgettheprocesslistyouarepropablyuseinwindowsntetc"
msgid ""
"I can't get the process list. You are propably using windows NT. Use the "
"window list instead!"
msgstr "프로세스 목록을 가져올수 없습니다. 윈도우즈 NT 를 사용하고 있는것 같습니다.  대신에 작업 창 목록을 사용하십시오!"

#: cefuncproc.rsclear
msgctxt "cefuncproc.rsclear"
msgid "Clear"
msgstr "클리어 키"

#: cefuncproc.rsctrl
msgctxt "cefuncproc.rsctrl"
msgid "Ctrl"
msgstr "컨트롤 키"

#: cefuncproc.rsdeletekey
msgid "Delete "
msgstr "딜리트 키"

#: cefuncproc.rsdownarrow
msgctxt "cefuncproc.rsdownarrow"
msgid "Down Arrow"
msgstr "아래쪽 방향 키"

#: cefuncproc.rsend
msgctxt "cefuncproc.rsend"
msgid "End"
msgstr "엔드"

#: cefuncproc.rsenter
msgctxt "cefuncproc.rsenter"
msgid "Enter"
msgstr "엔터"

#: cefuncproc.rsesc
msgctxt "cefuncproc.rsesc"
msgid "Esc"
msgstr "이스케이프 키"

#: cefuncproc.rsexecute
msgctxt "cefuncproc.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "실행하기"

#: cefuncproc.rsfailedexecutingthefunctionofthedll
msgid "Failed executing the function of the dll"
msgstr "DLL 함수를 실행하기가 실패하였습니다"

#: cefuncproc.rsfailedinjectingthedll
msgid "Failed injecting the DLL"
msgstr "DLL을 주입하는데 실패하였습니다"

#: cefuncproc.rsfailedtoallocatememory
msgid "Failed to allocate memory"
msgstr "메모리를 할당하는데 실패하였습니다"

#: cefuncproc.rsfailedtoexecutethedllloader
msgid "Failed to execute the dll loader"
msgstr "DLL 불러오기 도구 실행 실패"

#: cefuncproc.rsfailedtoinjectthedllloader
msgid "Failed to inject the dll loader"
msgstr "DLL 불러오기 도구 주입 실패"

#: cefuncproc.rsgetprocaddressnotfound
msgid "GetProcAddress not found"
msgstr "GetProcAddress 를 찾을 수 없습니다"

#: cefuncproc.rshelp
msgctxt "cefuncproc.rshelp"
msgid "Help"
msgstr "도움말"

#: cefuncproc.rshome
msgctxt "cefuncproc.rshome"
msgid "Home"
msgstr "홈"

#: cefuncproc.rsicantgettheprocesslistyouarepropablyusingwindowsnt
msgctxt "cefuncproc.rsicantgettheprocesslistyouarepropablyusingwindowsnt"
msgid ""
"I can't get the process list. You are propably using windows NT. Use the "
"window list instead!"
msgstr "프로세스 목록을 가져올수 없습니다. 윈도우즈 NT 를 사용하고 있는것 같습니다.  대신에 작업 창 목록을 사용하십시오!"

#: cefuncproc.rsinsert
msgctxt "cefuncproc.rsinsert"
msgid "Insert"
msgstr "인서트"

#: cefuncproc.rsleftarrow
msgctxt "cefuncproc.rsleftarrow"
msgid "Left Arrow"
msgstr "왼쪽 방향 키"

#: cefuncproc.rsleftmb
msgid "Left MB"
msgstr "왼쪽 마우스 버튼"

#: cefuncproc.rsleftwindowskey
msgctxt "cefuncproc.rsleftwindowskey"
msgid "Left Windows key"
msgstr "왼쪽 윈도우 키"

#: cefuncproc.rsloadlibraryanotfound
msgid "LoadLibraryA not found"
msgstr "LoadLibraryA 를 찾을 수 없습니다"

#: cefuncproc.rsmiddlemb
msgid "Middle MB"
msgstr "중간 마우스 버튼"

#: cefuncproc.rsnokernel32dllloaded
msgid "No kernel32.dll loaded"
msgstr "kernel32.dll 을 불러오지 않습니다"

#: cefuncproc.rsnotconvertable
msgid "Not convertable"
msgstr "변환할 수 없음"

#: cefuncproc.rsnotsupportedinthisversion
msgid "not supported in this version"
msgstr "이 버전은 지원하지 않습니다"

#: cefuncproc.rsnumeric
msgctxt "cefuncproc.rsnumeric"
msgid "numeric"
msgstr "숫자"

#: cefuncproc.rsnumlock
msgctxt "cefuncproc.rsnumlock"
msgid "Num Lock"
msgstr "넘 록 키"

#: cefuncproc.rspagedown
msgctxt "cefuncproc.rspagedown"
msgid "Page Down"
msgstr "페이지 다운"

#: cefuncproc.rspageup
msgctxt "cefuncproc.rspageup"
msgid "Page Up"
msgstr "페이지 업"

#: cefuncproc.rspause
msgctxt "cefuncproc.rspause"
msgid "Pause"
msgstr "일시 정지 키"

#: cefuncproc.rsposition
msgid " Position"
msgstr "위치"

#: cefuncproc.rsprint
msgctxt "cefuncproc.rsprint"
msgid "Print"
msgstr "인쇄 키"

#: cefuncproc.rsprintscreen
msgctxt "cefuncproc.rsprintscreen"
msgid "Print Screen"
msgstr "프린트 스크린 키"

#: cefuncproc.rsrightarrow
msgctxt "cefuncproc.rsrightarrow"
msgid "Right Arrow"
msgstr "오른쪽 방향 키"

#: cefuncproc.rsrightmb
msgid "Right MB"
msgstr "오른쪽 마우스 버튼"

#: cefuncproc.rsrightwindowskey
msgctxt "cefuncproc.rsrightwindowskey"
msgid "Right Windows key"
msgstr "오른쪽 윈도우 키"

#: cefuncproc.rsscrolllock
msgctxt "cefuncproc.rsscrolllock"
msgid "Scroll Lock"
msgstr "스크롤 록 키"

#: cefuncproc.rsselect
msgctxt "cefuncproc.rsselect"
msgid "Select"
msgstr "선택하기"

#: cefuncproc.rsseparator
msgctxt "cefuncproc.rsseparator"
msgid "Separator"
msgstr "구분자"

#: cefuncproc.rsshift
msgctxt "cefuncproc.rsshift"
msgid "Shift"
msgstr "쉬프트"

#: cefuncproc.rsspacebar
msgctxt "cefuncproc.rsspacebar"
msgid "Space bar"
msgstr "스페이스 바"

#: cefuncproc.rstab
msgctxt "cefuncproc.rstab"
msgid "Tab"
msgstr "탭"

#: cefuncproc.rstheinjectionthreadtooklongerthan10secondstoexecute
msgid ""
"The injection thread took longer than 10 seconds to execute. Injection "
"routine not freed"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsunknownerrorduringinjection
msgid "Unknown error during injection"
msgstr "주입중 알수 없는 오류"

#: cefuncproc.rsuparrow
msgctxt "cefuncproc.rsuparrow"
msgid "Up Arrow"
msgstr "위쪽 방향 키"

#: ceguicomponents.rsinvalidformdata
msgid "Invalid formdata"
msgstr "양식 데이터가 잘못되었습니다"

#: celazysocket.rsdisconnectedwhilereceivingdata
msgid "Disconnected while receiving data"
msgstr "데이터를 받는 중에 끊겼습니다"

#: celazysocket.rsdisconnectedwhilesendingdata
msgid "Disconnected while sending data"
msgstr "데이터를 보내는중에 끊겼습니다"

#: celazysocket.rserrorwhilereceivingdata
msgid "Error while receiving data: "
msgstr "데이터를 받는중 오류:"

#: celazysocket.rserrorwhilesendingdata
msgid "Error while sending data: "
msgstr "데이터를 보내는중 오류:"

#: celazysocket.rstimeoutwhilereceivingdata
msgid "Timeout while receiving data"
msgstr "데이터를 받는중 시간초과 되었습니다"

#: celazysocket.rstimeoutwhilesendingdata
msgid "Timeout while sending data"
msgstr "데이터를 보내는중 시간초과 되었습니다"

#: celazysocket.rswhoopdeedoo
msgid "Whoopdeedoo"
msgstr ""

#: changeoffsetunit.rsthisisnotanvalidvalue
msgctxt "changeoffsetunit.rsthisisnotanvalidvalue"
msgid "This is not an valid value"
msgstr "올바른 값이 아닙니다."

#: customtypehandler.rsacustomfunctiontypewithnamealreadyexists
msgid "A custom function type with name %s already exists"
msgstr ""

#: customtypehandler.rsacustomtypewithnamealreadyexists
msgid "A custom type with name %s already exists"
msgstr ""

#: customtypehandler.rsbytesizeis0
msgid "bytesize is 0"
msgstr "바이트 크기는 0 입니다"

#: customtypehandler.rscthinvalidnumberofparameters
msgid "Invalid number of parameters"
msgstr "매개 변수의 갯수가 잘못되었습니다"

#: customtypehandler.rscthparameter3isnotavalidfunction
msgid "Parameter 3 is not a valid function"
msgstr "매개 변수 3은 올바른 함수가 아닙니다"

#: customtypehandler.rscthparameter4isnotavalidfunction
msgid "Parameter 4 is not a valid function"
msgstr "매개 변수 4는 올바른 함수가 아닙니다"

#: customtypehandler.rsfailurecreatingluaobject
msgid "Failure creating lua object"
msgstr "LUA 객체를 생성하기가 실패하였습니다"

#: customtypehandler.rsinvalidfunctiontypename
msgid "invalid functiontypename"
msgstr "잘못된 함수 유형 이름"

#: customtypehandler.rsinvalidtypename
msgid "invalid typename"
msgstr "잘못된 유형 이름"

#: customtypehandler.rsonlyreturntypenamebytecountandfunctiontypename
msgid "Only return typename, bytecount and functiontypename"
msgstr ""

#: customtypehandler.rsundefinederror
msgctxt "customtypehandler.rsundefinederror"
msgid "Undefined error"
msgstr "지정안된 오류"

#: d3dhookunit.rsd3dhookfailuretomapthesharedmemoryobject
msgid "D3DHook: Failure to map the shared memory object"
msgstr "D3D가로채기: 공유 메모리 객체를 매핑하는데 실패했습니다"

#: d3dhookunit.rsd3dhookfailuretoopenthesharedmemoryobject
msgid "D3DHook: Failure to open the shared memory object"
msgstr "D3D가로채기: 공유 메모리 객체를 여는데 실패했습니다"

#: d3dhookunit.rsthed3dhookobjecthasnotbeencreatedyet
msgid "The d3dhook object has not been created yet"
msgstr "d3d가로채기 객체가 아직 생성되지 않았습니다"

#: dbk32functions.rsapcrules
msgid "APC rules"
msgstr "APC 규칙"

#: dbk32functions.rscouldnotlaunchdbvm
msgid ""
"Could not launch DBVM: The Intel-VT feature has been disabled in your BIOS"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsdbk32error
msgid "DBK32 error"
msgstr "DBK32 오류"

#: dbk32functions.rsdbkerror
msgid "DBK Error"
msgstr "DBK 오류"

#: dbk32functions.rsdrivererror
msgid "Driver error"
msgstr "드라이버 오류"

#: dbk32functions.rsfailuretoconfigurethedriver
msgid "Failure to configure the driver"
msgstr "드라이버 구성이 실패하였습니다"

#: dbk32functions.rsinvalidmsraddress
msgid "Invalid MSR address:"
msgstr "모델 특정 레지스터 (MSR)의  주소가 잘못되었습니다:"

#: dbk32functions.rsmsrsareunavailable
msgid "msrs are unavailable"
msgstr "모델 특정 레지스터들(MSRS)을 사용할수 없습니다"

#: dbk32functions.rspleaserebootandpressf8duringboot
msgid ""
"Please reboot and press F8 during boot. Then choose \"allow unsigned drivers\". \n"
"Alternatively you could sign the driver yourself.\n"
"Just buy yourself a class 3 business signing certificate and sign the driver. Then you'll never have to reboot again to use this driver\n"
msgstr ""
"재부팅때 F8키를 누르세요. 그 다음 \"allow unsigned drivers\" 를 선택하세요.\n"
"그렇지않으면 드라이버에 서명 할 수 있습니다.\n"
"그냥 자신에게 클래스 3 영업일 서명 인증서를 구입하고 드라이버를 서명합니다.  그러면 이 드라이버를 사용하기위해 재부팅 할필요가 없을것입니다.\n"

#: dbk32functions.rspleaserunthe64bitversionofce
msgid "Please run the 64-bit version of Cheat Engine"
msgstr "치트 엔진의 64 비트 버전을 실행시켜주십시오"

#: dbk32functions.rsthedrivercouldntbeopened
msgid ""
"The driver couldn't be opened! It's not loaded or not responding. Luckely "
"you are running dbvm so it's not a total waste. Do you wish to force load "
"the driver?"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsthedrivercouldntbeopenedtryagain
msgid ""
"The driver couldn't be opened! It's not loaded or not responding. I "
"recommend to reboot your system and try again (If you're on 64-bit windows, "
"you might want to use dbvm)"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsthedriverfailedtosuccessfullyinitialize
msgid ""
"The driver failed to successfully initialize. Some functions may not "
"completely work"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsthedriverthatiscurrentlyloaded
msgid ""
"The driver that is currently loaded belongs to a different version of Cheat "
"Engine. Please unload this driver or reboot."
msgstr ""

#: dbk32functions.rstheservicecouldntgetopened
msgid ""
"The service couldn't get opened and also couldn't get created. Check if you "
"have the needed rights to create a service, or call your system admin "
"(Who'll probably beat you up for even trying this). Untill this is fixed you"
" won't be able to make use of the enhancements the driver gives you"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsyouaremissingthedriver
msgid ""
"You are missing the driver. Try reinstalling cheat engine, and try to "
"disable your anti-virus before doing so."
msgstr ""

#: dbk64secondaryloader.rserrorwhiletryingtoloadthedriveratpart
msgid "Error while trying to load the driver at part "
msgstr ""

#: dbk64secondaryloader.rsmoduleloaderdailedtomdbk64systomemoryap
msgid "ModuleLoader failed to map dbk64.sys to memory"
msgstr ""

#: dbk64secondaryloader.rsseemslikedbvmisntloadedafterall
msgid "seems like dbvm isn't loaded after all"
msgstr ""

#: dbk64secondaryloader.rssuccessthedriverhasbeenloaded
msgid "Success. The driver has been loaded thanks to dbvm"
msgstr ""

#: dbk64secondaryloader.rsthedriverfailedtoinitialize
msgid "The driver failed to initialize"
msgstr ""

#: dbvmloadmanual.rschecking
msgid "<Checking>"
msgstr ""

#: dbvmloadmanual.rscpu
msgid "CPU "
msgstr ""

#: dbvmloadmanual.rscpualreadyrunningdbvm
msgid "This cpu is already running DBVM"
msgstr ""

#: dbvmloadmanual.rsloaded
msgid "Loaded:"
msgstr ""

#: dbvmloadmanual.rsnotloaded
msgid "Not loaded"
msgstr ""

#: debugeventhandler.rsdebughandleaccessviolationdebugeventnow
msgid "Debug HandleAccessViolationDebugEvent now"
msgstr ""

#: debugeventhandler.rsspecialcase
msgid "Special case"
msgstr "특별한 경우"

#: debuggertypedefinitions.rsbreak
msgctxt "debuggertypedefinitions.rsbreak"
msgid "Break"
msgstr "중단"

#: debuggertypedefinitions.rsbreakandtrace
msgctxt "debuggertypedefinitions.rsbreakandtrace"
msgid "Break and trace"
msgstr "중단 및 추적"

#: debuggertypedefinitions.rschangereg
msgid "Change reg"
msgstr "reg를 바꾸기"

#: debuggertypedefinitions.rsexceptionbreakpoint
msgid "Exception Breakpoint"
msgstr "예외 중단점"

#: debuggertypedefinitions.rsfindcode
msgid "Find code"
msgstr "코드를 찾기"

#: debuggertypedefinitions.rsfindcodeaccess
msgid "Find code access"
msgstr "코드 접근을 찾기"

#: debuggertypedefinitions.rshardwarebreakpoint
msgid "Hardware Breakpoint"
msgstr "하드웨어 중단점"

#: debuggertypedefinitions.rsonexecute
msgid "On Execute"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rsonreadwrite
msgid "On Read/Write"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rsonwrite
msgid "On Write"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rssoftwarebreakpoint
msgid "Software Breakpoint"
msgstr "소프트웨어 중단점"

#: debughelper.rsaddbreakpointaninvaliddebugregisterisused
msgid "AddBreakpoint: An invalid debug register is used"
msgstr ""

#: debughelper.rsall4debugregistersarecurrentlyusedupfreeoneandtrya
msgid "All debug registers are currently used up. Free one and try again"
msgstr ""

#: debughelper.rsalldebugregistersareusedup
msgid "All debug registers are used up"
msgstr ""

#: debughelper.rsalldebugregistersareusedupdoyouwanttouseasoftwarebp
msgid ""
"All debug registers are used up. Do you want to use a software breakpoint?"
msgstr ""

#: debughelper.rsbreakpointerror
msgid "Breakpoint error:"
msgstr ""

#: debughelper.rscalledfromanunexpectedthread
msgid "Called from an unexpected thread"
msgstr ""

#: debughelper.rscalledfromdebuggerthread
msgid "Called from debugger thread"
msgstr ""

#: debughelper.rscalledfrommainthread
msgid "Called from main thread"
msgstr ""

#: debughelper.rscreateprocessfailed
msgid "CreateProcess failed:%s"
msgstr ""

#: debughelper.rsdebuggerattachtimeout
msgid "Debugger attach timeout"
msgstr "디버거 부착 시간초과"

#: debughelper.rsdebuggercrash
msgid "Debugger Crash"
msgstr "디버거 깨짐"

#: debughelper.rsdebuggerfailedtoattach
msgid "Debugger failed to attach"
msgstr "디버거가 부착하는데 실패하였습니다"

#: debughelper.rsdebuggerinterfacedoesnotsupportsoftwarebreakpoints
msgid "Debugger interface %s does not support software breakpoints"
msgstr ""

#: debughelper.rsdebuggerthreadisatpoint
msgid "debuggerthread is at point "
msgstr ""

#: debughelper.rslastlocation
msgid " (Last location:"
msgstr ""

#: debughelper.rsno
msgid "No"
msgstr "아니오"

#: debughelper.rsnoform
msgid "No form"
msgstr ""

#: debughelper.rsonlythedebuggerthreadisallowedtosetthecurrentthread
msgid "Only the debugger thread is allowed to set the current thread"
msgstr ""

#: debughelper.rsoutofhwbreakpoints
msgid ""
"All debug registers are used up and this debugger interface does not support"
" software Breakpoints. Remove some and try again"
msgstr ""

#: debughelper.rsseconds
msgid " seconds"
msgstr ""

#: debughelper.rsthedebuggerattachhastimedout
msgid ""
"The debugger attach has timed out. This could indicate that the target has "
"crashed, or that your system is just slow. Do you wish to wait another "
msgstr ""

#: debughelper.rsthefollowingopcodesaccessed
msgid "The following opcodes accessed %s"
msgstr "다음 연산코드는 %s 를 접근했습니다."

#: debughelper.rsthefollowingopcodeswriteto
msgid "The following opcodes write to %s"
msgstr "다음 연산코드는 %s 에 써집니다."

#: debughelper.rsthisdebuggerinterfacedoesntsupportbreakonentryyet
msgid "This debugger interface :'%s' doesn't support Break On Entry yet"
msgstr ""

#: debughelper.rsunreadableaddress
msgid "Unreadable address"
msgstr "읽을 수 없는 주소"

#: debughelper.rsunreadablememoryunabletosetsoftwarebreakpoint
msgid "Unreadable memory. Unable to set software breakpoint"
msgstr ""

#: debughelper.rsyes
msgid "Yes"
msgstr "예"

#: disassemblerviewlinesunit.rscall
msgid "(Call)"
msgstr "(호출)"

#: disassemblerviewlinesunit.rscon
msgid "(Conditional)"
msgstr ""

#: disassemblerviewlinesunit.rsinvaliddisassembly
msgid "Invalid disassembly"
msgstr "잘못된 분해"

#: disassemblerviewlinesunit.rsmemory
msgid "(Code/Data)"
msgstr "(코드/데이터)"

#: disassemblerviewlinesunit.rsun
msgid "(Unconditional)"
msgstr ""

#: disassemblerviewunit.rsaddress
msgctxt "disassemblerviewunit.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: disassemblerviewunit.rsbytes
msgctxt "disassemblerviewunit.rsbytes"
msgid "Bytes"
msgstr "바이트"

#: disassemblerviewunit.rscomment
msgctxt "disassemblerviewunit.rscomment"
msgid "Comment"
msgstr "주석"

#: disassemblerviewunit.rsopcode
msgid "Opcode"
msgstr "연산코드"

#: disassemblerviewunit.rspleaseopenaprocessfirst
msgid "Please open a process first"
msgstr "먼저 프로세스를 여십시오"

#: disassemblerviewunit.rssymbolsarebeingloaded
msgid "Symbols are being loaded (%d %%)"
msgstr "기호를 불러오기중 입니다 (%d %%)"

#: dissectcodethread.rsinvaliddissectcodefile
msgid "Invalid dissect code file"
msgstr ""

#: dissectcodethread.rstdissectcodethreadgetcalllistcalledwithanonemptylist
msgid "TDissectCodeThread.getCallList called with a non empty list"
msgstr ""

#: dissectcodeunit.rsdone
msgctxt "dissectcodeunit.rsdone"
msgid "done"
msgstr "완료"

#: dissectcodeunit.rspleaseselectsomethingtoscan
msgid "Please select something to scan"
msgstr "검색할 것을 선택하십시오"

#: dissectcodeunit.rsstart
msgctxt "dissectcodeunit.rsstart"
msgid "Start"
msgstr "시작"

#: dissectcodeunit.rsstop
msgctxt "dissectcodeunit.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "정지"

#: dotnettypes.rsdnt2byte
msgid "2 Byte"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdnt2bytesigned
msgid "2 Byte (Signed)"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdnt4byte
msgctxt "dotnettypes.rsdnt4byte"
msgid "4 Byte"
msgstr "4 바이트"

#: dotnettypes.rsdnt4bytesigned
msgid "4 Byte (Signed)"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdnt8byte
msgid "8 Byte"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdnt8bytesigned
msgid "8 Byte (Signed)"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntarray
msgid "Array"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntbool
msgid "bool"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntbyte
msgctxt "dotnettypes.rsdntbyte"
msgid "Byte"
msgstr "바이트"

#: dotnettypes.rsdntbytesigned
msgid "Byte (Signed)"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntchar
msgid "char"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntclass
msgid "Class"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntcmod_opt
msgid "CMOD_OPT"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntcmod_reqd
msgid "CMOD_REQD"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntdouble
msgctxt "dotnettypes.rsdntdouble"
msgid "Double"
msgstr "더블"

#: dotnettypes.rsdntend
msgid "END"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntfloat
msgctxt "dotnettypes.rsdntfloat"
msgid "Float"
msgstr "부동"

#: dotnettypes.rsdntfunctionpointer
msgid "Function Pointer"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntgenericinst
msgid "GenericInst"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntinternal
msgid "Internal"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntmax
msgid "MAX"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntmodifier
msgid "Modifier"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntmvar
msgid "MVar"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntobject
msgid "Object"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntpinned
msgid "Pinned"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntpointer
msgctxt "dotnettypes.rsdntpointer"
msgid "Pointer"
msgstr "포인터"

#: dotnettypes.rsdntreference
msgid "Reference"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntsentinel
msgid "Sentinel"
msgstr "표지"

#: dotnettypes.rsdntsigned
msgctxt "dotnettypes.rsdntsigned"
msgid "Signed"
msgstr "부호있음"

#: dotnettypes.rsdntstring
msgctxt "dotnettypes.rsdntstring"
msgid "String"
msgstr "문자열"

#: dotnettypes.rsdntszarray
msgid "SZ Array"
msgstr "SZ 배열"

#: dotnettypes.rsdnttypedbyref
msgid "Typed By Ref"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntunsigned
msgid "Unsigned"
msgstr "부호 없음"

#: dotnettypes.rsdntvaluetype
msgid "ValueType"
msgstr "값 유형"

#: dotnettypes.rsdntvar
msgid "Var"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntvoid
msgid "void"
msgstr ""

#: driverlist.rsdlnothingfound
msgctxt "driverlist.rsdlnothingfound"
msgid "nothing found"
msgstr ""

#: extratrainercomponents.rsundefineddescription
msgid "undefined description"
msgstr "지정안된 설명"

#: extratrainercomponents.rsundefinedhotkey
msgid "undefined hotkey"
msgstr "지정안된 단축키"

#: fileaccess.rsnogetnamedsecurityinfo
msgid "no GetNamedSecurityInfo"
msgstr ""

#: fileaccess.rsnogetsecurityinfo
msgid "no GetSecurityInfo"
msgstr ""

#: fileaccess.rsnosetentriesinacl
msgid "no SetEntriesInAcl"
msgstr ""

#: fileaccess.rsnosetnamedsecurityinfo
msgid "no SetNamedSecurityInfo"
msgstr ""

#: filemapping.rsdoesnotexist
msgid "%s does not exist"
msgstr "%s 가 존재 하지 않습니다."

#: filemapping.rsfailedcreatingaproperview
msgid "Failed creating a proper view"
msgstr ""

#: filemapping.rsmappingfailed
msgid "Mapping failed"
msgstr "매핑을 실패하였습니다"

#: findwindowunit.rsnothingfound
msgid "Nothing found"
msgstr "아무것도 찾을 수 없습니다"

#: findwindowunit.rsthespecifiedrangeisinvalid
msgid "The specified range is invalid"
msgstr "범위 지정이 잘못되었습니다"

#: formaddresschangeunit.rsacaddoffset
msgid "Add Offset"
msgstr "오프셋 추가"

#: formaddresschangeunit.rsacremoveoffset
msgid "Remove Offset"
msgstr "오프셋 제거"

#: formaddresschangeunit.rsaddressofpointer
msgid "Address of pointer"
msgstr "포인터 주소"

#: formaddresschangeunit.rsfillinthenrofbytesafterthelocationthepointerpoints
msgid "Fill in the nr. of bytes after the location the pointer points to"
msgstr ""

#: formaddresschangeunit.rsisnotavalidoffset
msgid "%s is not a valid offset"
msgstr "%s는 올바르지 않는 오프셋입니다"

#: formaddresschangeunit.rsnotalloffsetshavebeenfilledin
msgid "Not all offsets have been filled in"
msgstr ""

#: formaddresschangeunit.rsoffsethex
msgid "Offset (Hex)"
msgstr "오프셋 (16진수)"

#: formaddresschangeunit.rsresultofnextpointer
msgid "Result of next pointer"
msgstr "다음 포인터의 결과"

#: formaddresschangeunit.rstheoffsetyouchosebringsitto
msgid "The offset you chose brings it to"
msgstr ""

#: formaddresschangeunit.rsthispointerpointstoaddress
msgid "This pointer points to address"
msgstr "이 포인터는 주소를 가리킵니다"

#: formaddtocodelist.rspleasefillinavalidfromaddress
msgctxt "formaddtocodelist.rspleasefillinavalidfromaddress"
msgid "Please fill in a valid 'From' address"
msgstr "올바른 '시작' 주소를 입력 하십시오"

#: formaddtocodelist.rspleasefillinavalidtoaddress
msgctxt "formaddtocodelist.rspleasefillinavalidtoaddress"
msgid "Please fill in a valid 'To' address"
msgstr "올바른 '끝' 주소를 입력 하십시오"

#: formaddtocodelist.rsregion
msgid "Region"
msgstr "영역"

#: formaddtocodelist.rsregiontoadd
msgctxt "formaddtocodelist.rsregiontoadd"
msgid "Region to add"
msgstr "추가할 영역"

#: formchangedaddresses.rschangedaddressesby
msgid "Changed Addresses by %x"
msgstr ""

#: formchangedaddresses.rsclose
msgctxt "formchangedaddresses.rsclose"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: formchangedaddresses.rsnodescription
msgid "No Description"
msgstr "설명 없음"

#: formchangedaddresses.rsstop
msgctxt "formchangedaddresses.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "중지"

#: formdesignerunit.rsformdesignercaption
msgctxt "formdesignerunit.rsformdesignercaption"
msgid "Form Designer"
msgstr "설계자에게"

#: formdesignerunit.rsformfilesfrmfrm
msgid "Form files(*.frm)|*.FRM"
msgstr ""

#: formdesignerunit.rsformfileslfmlfm
msgid "Form files(*.lfm)|*.LFM"
msgstr ""

#: formdesignerunit.rsinvalidobject
msgid "{Invalid object}"
msgstr "{잘못된 객체}"

#: formdesignerunit.rsshowcheckboxesforboolean
msgid "Show checkboxes for boolean"
msgstr ""

#: formdifferentbitsizeunit.rsthelasttimeyouscannedthenumberofbitswasandnowitisp
msgid ""
"The last time you scanned the number of bits was %s and now it is %s. Please"
" tell me how and how much i must change the bit offset to scan successfully."
" (Left+right arrow keys move the bits)"
msgstr ""

#: formdifferentbitsizeunit.rswelldoneyoufoundaeasteregg
msgid "Well done, you found a easter egg!"
msgstr ""

#: formfoundcodelistextraunit.rsprobablebasepointer
msgid "Probable base pointer =%s"
msgstr ""

#: formfoundcodelistextraunit.rsthevalueofthepointerneededtofindthisaddressisproba
msgid "The value of the pointer needed to find this address is probably %s"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsalt
msgctxt "formhotkeyunit.rsalt"
msgid "Alt"
msgstr "알트"

#: formhotkeyunit.rsapplicationskey
msgctxt "formhotkeyunit.rsapplicationskey"
msgid "Applications key"
msgstr "애플리케이션 키"

#: formhotkeyunit.rsbackspace
msgctxt "formhotkeyunit.rsbackspace"
msgid "Backspace"
msgstr "백스페이스"

#: formhotkeyunit.rscapslock
msgctxt "formhotkeyunit.rscapslock"
msgid "Caps Lock"
msgstr "캡스 록"

#: formhotkeyunit.rsclear
msgctxt "formhotkeyunit.rsclear"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: formhotkeyunit.rsctrl
msgctxt "formhotkeyunit.rsctrl"
msgid "Ctrl"
msgstr "컨트롤"

#: formhotkeyunit.rsdelete
msgctxt "formhotkeyunit.rsdelete"
msgid "Delete"
msgstr "딜리트"

#: formhotkeyunit.rsdownarrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsdownarrow"
msgid "Down Arrow"
msgstr "아래쪽 방향 키 "

#: formhotkeyunit.rsend
msgctxt "formhotkeyunit.rsend"
msgid "End"
msgstr "엔드"

#: formhotkeyunit.rsenter
msgctxt "formhotkeyunit.rsenter"
msgid "Enter"
msgstr "엔터"

#: formhotkeyunit.rsesc
msgctxt "formhotkeyunit.rsesc"
msgid "Esc"
msgstr "이스케이프"

#: formhotkeyunit.rsexecute
msgctxt "formhotkeyunit.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "실행"

#: formhotkeyunit.rshelp
msgctxt "formhotkeyunit.rshelp"
msgid "Help"
msgstr "도움말"

#: formhotkeyunit.rshome
msgctxt "formhotkeyunit.rshome"
msgid "Home"
msgstr "홈"

#: formhotkeyunit.rsinsert
msgctxt "formhotkeyunit.rsinsert"
msgid "Insert"
msgstr "인서트"

#: formhotkeyunit.rsleftarrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsleftarrow"
msgid "Left Arrow"
msgstr "왼쪽 방향 키 "

#: formhotkeyunit.rsleftwindowskey
msgctxt "formhotkeyunit.rsleftwindowskey"
msgid "Left Windows key"
msgstr "왼쪽 윈도우즈 키"

#: formhotkeyunit.rsnumeric
msgctxt "formhotkeyunit.rsnumeric"
msgid "numeric"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsnumlock
msgctxt "formhotkeyunit.rsnumlock"
msgid "Num Lock"
msgstr "넘 록 키"

#: formhotkeyunit.rspagedown
msgctxt "formhotkeyunit.rspagedown"
msgid "Page Down"
msgstr "페이지 다운"

#: formhotkeyunit.rspageup
msgctxt "formhotkeyunit.rspageup"
msgid "Page Up"
msgstr "페이지 업"

#: formhotkeyunit.rspause
msgctxt "formhotkeyunit.rspause"
msgid "Pause"
msgstr "일시 정지"

#: formhotkeyunit.rsprint
msgctxt "formhotkeyunit.rsprint"
msgid "Print"
msgstr "인쇄하기"

#: formhotkeyunit.rsprintscreen
msgctxt "formhotkeyunit.rsprintscreen"
msgid "Print Screen"
msgstr "프린트 스크린 키"

#: formhotkeyunit.rsrightarrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsrightarrow"
msgid "Right Arrow"
msgstr "오른쪽 방향 키"

#: formhotkeyunit.rsrightwindowskey
msgctxt "formhotkeyunit.rsrightwindowskey"
msgid "Right Windows key"
msgstr "오른쪽 윈도우즈 키"

#: formhotkeyunit.rsscrolllock
msgctxt "formhotkeyunit.rsscrolllock"
msgid "Scroll Lock"
msgstr "스크롤 록 키"

#: formhotkeyunit.rsselect
msgctxt "formhotkeyunit.rsselect"
msgid "Select"
msgstr "선택"

#: formhotkeyunit.rsseparator
msgctxt "formhotkeyunit.rsseparator"
msgid "Separator"
msgstr "구분자"

#: formhotkeyunit.rsshift
msgctxt "formhotkeyunit.rsshift"
msgid "Shift"
msgstr "쉬프트"

#: formhotkeyunit.rsspacebar
msgctxt "formhotkeyunit.rsspacebar"
msgid "Space bar"
msgstr "스페이스 막대"

#: formhotkeyunit.rstab
msgctxt "formhotkeyunit.rstab"
msgid "Tab"
msgstr "텝"

#: formhotkeyunit.rsuparrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsuparrow"
msgid "Up Arrow"
msgstr "위쪽 방향 키"

#: formmemoryregionsunit.rscommit
msgid "Commit"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsdone
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsdone"
msgid "done"
msgstr "완료"

#: formmemoryregionsunit.rsdoyouwanttousethecopyonwritebit
msgid "Do you want to use the COPY-ON-WRITE bit?"
msgstr "COPY-ON-WRITE 비트를 사용 하시겠습니까?"

#: formmemoryregionsunit.rsexecute
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "실행하기"

#: formmemoryregionsunit.rsexecuteread
msgid "Execute+Read"
msgstr "실행하기+읽기"

#: formmemoryregionsunit.rsexecutereadwrite
msgid "Execute+Read+Write"
msgstr "실행하기+읽기+쓰기"

#: formmemoryregionsunit.rsexecutewritecopy
msgid "Execute+Write Copy"
msgstr "실행하기+쓰기 복사하기"

#: formmemoryregionsunit.rsfailedtodelete
msgid "Failed to delete %s"
msgstr "%s를 삭제하는데 실패하였습니다"

#: formmemoryregionsunit.rsfree
msgid "Free"
msgstr "여유??"

#: formmemoryregionsunit.rsguard
msgid "Guard"
msgstr "보호"

#: formmemoryregionsunit.rsimage
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsimage"
msgid "Image"
msgstr "이미지"

#: formmemoryregionsunit.rsmapped
msgid "Mapped"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsmemoryregions
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsmemoryregions"
msgid "Memory regions"
msgstr "메모리 영역"

#: formmemoryregionsunit.rsmemoryregionssaving
msgid "Memory regions - Saving(%s/%s)"
msgstr "메모리 영역 - 저장중(%s/%s)"

#: formmemoryregionsunit.rsnoaccess
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsnoaccess"
msgid "No Access"
msgstr "접근 안됨"

#: formmemoryregionsunit.rsnocache
msgid "No Cache"
msgstr "캐시 없음"

#: formmemoryregionsunit.rsprivate
msgid "Private"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsread
msgid "Read"
msgstr "읽기"

#: formmemoryregionsunit.rsreadwrite
msgid "Read+Write"
msgstr "읽기+쓰기"

#: formmemoryregionsunit.rsreserve
msgid "Reserve"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rstherearealreadymemoryfileswiththisnamedoyouwanttod
msgid ""
"There are already memoryfiles with this name. Do you want to delete them? "
"(choosing no will add the file(s) to empty slots)"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsthereisnofreeslot
msgid "There is no free slot"
msgstr "여유 슬롯이 없습니다"

#: formmemoryregionsunit.rswritecopy
msgctxt "formmemoryregionsunit.rswritecopy"
msgid "Write Copy"
msgstr "쓰기 복사하기"

#: formsettingsunit.rs2bytes
msgctxt "formsettingsunit.rs2bytes"
msgid "2 Bytes"
msgstr "2 바이트"

#: formsettingsunit.rs4bytes
msgctxt "formsettingsunit.rs4bytes"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 바이트"

#: formsettingsunit.rs8bytes
msgctxt "formsettingsunit.rs8bytes"
msgid "8 Bytes"
msgstr "8 바이트"

#: formsettingsunit.rsarrayofbyte
msgctxt "formsettingsunit.rsarrayofbyte"
msgid "Array of byte"
msgstr "바이트 배열"

#: formsettingsunit.rsbinary
msgctxt "formsettingsunit.rsbinary"
msgid "Binary"
msgstr "바이너리"

#: formsettingsunit.rsbyte
msgctxt "formsettingsunit.rsbyte"
msgid "Byte"
msgstr "바이트"

#: formsettingsunit.rscancelthecurrentscan
msgid "Cancel the current scan"
msgstr "현재 검색 취소"

#: formsettingsunit.rschangedvalue
msgid "Changed Value"
msgstr "바뀐 값"

#: formsettingsunit.rschangetypeto
msgid "Change type to"
msgstr "바꿀 형태"

#: formsettingsunit.rsdebuggeroptions
msgctxt "formsettingsunit.rsdebuggeroptions"
msgid "Debugger Options"
msgstr "디버거 선택사항"

#: formsettingsunit.rsdebugrun
msgid "Debug->Run"
msgstr "디버그->실행"

#: formsettingsunit.rsdecreasedvalue
msgid "Decreased Value"
msgstr "감소된 값"

#: formsettingsunit.rsdouble
msgctxt "formsettingsunit.rsdouble"
msgid "Double"
msgstr "더블"

#: formsettingsunit.rsextra
msgctxt "formsettingsunit.rsextra"
msgid "Extra"
msgstr "기타"

#: formsettingsunit.rsfloat
msgctxt "formsettingsunit.rsfloat"
msgid "Float"
msgstr "부동"

#: formsettingsunit.rsgeneralsettings
msgctxt "formsettingsunit.rsgeneralsettings"
msgid "General Settings"
msgstr "일반설정"

#: formsettingsunit.rshigher
msgctxt "formsettingsunit.rshigher"
msgid "Higher"
msgstr "더 높음"

#: formsettingsunit.rshighest
msgctxt "formsettingsunit.rshighest"
msgid "Highest"
msgstr "가장 높음"

#: formsettingsunit.rshotkeys
msgctxt "formsettingsunit.rshotkeys"
msgid "Hotkeys"
msgstr "단축키"

#: formsettingsunit.rsidle
msgctxt "formsettingsunit.rsidle"
msgid "Idle"
msgstr "대기중"

#: formsettingsunit.rsincreasedvalue
msgid "Increased Value"
msgstr "증가된 값"

#: formsettingsunit.rsisnotavalidinterval
msgid "%s is not a valid interval"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rslanguages
msgctxt "formsettingsunit.rslanguages"
msgid "Languages"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rslower
msgctxt "formsettingsunit.rslower"
msgid "Lower"
msgstr "더 낮음"

#: formsettingsunit.rslowest
msgctxt "formsettingsunit.rslowest"
msgid "Lowest"
msgstr "가장 낮음"

#: formsettingsunit.rsnewlanguageset
msgid "New language set"
msgstr "새로운 언어 설정"

#: formsettingsunit.rsnextscan
msgctxt "formsettingsunit.rsnextscan"
msgid "Next Scan"
msgstr "다음 검색"

#: formsettingsunit.rsnoname
msgid "No Name"
msgstr "이름 없음"

#: formsettingsunit.rsnormal
msgctxt "formsettingsunit.rsnormal"
msgid "Normal"
msgstr "보통"

#: formsettingsunit.rspausetheselectedprocess
msgid "Pause the selected process"
msgstr "선택한 프로세스를 일시 정지하기"

#: formsettingsunit.rspleasebootwithunsigneddriversallowedf8duringbootor
msgid ""
"Please boot with unsigned drivers allowed(F8 during boot), or sign the "
"driver yourself"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsplugins
msgctxt "formsettingsunit.rsplugins"
msgid "Plugins"
msgstr "플러그인"

#: formsettingsunit.rspopuphidecheatengine
msgid "Popup/Hide cheat engine"
msgstr "치트 엔진을 불쑥 보이기/숨기기"

#: formsettingsunit.rsrequiresdbvm
msgid "(Requires DBVM)"
msgstr "(DBVM이 필요함)"

#: formsettingsunit.rsrestartce
msgid ""
"It is recommended to restart Cheat Engine for this change to take effect"
msgstr "이 변경 내용을 적용하려면 치트 엔진을 다시 시작해야 합니다"

#: formsettingsunit.rsscansettings
msgctxt "formsettingsunit.rsscansettings"
msgid "Scan Settings"
msgstr "검색 설정"

#: formsettingsunit.rsspeedhackspeed
msgid "Speedhack speed"
msgstr "스피드핵 속도"

#: formsettingsunit.rstext
msgctxt "formsettingsunit.rstext"
msgid "Text"
msgstr "글자"

#: formsettingsunit.rsthescanbuffersizehastobegreaterthan0
msgid "The scanbuffer size has to be greater than 0"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsthevalueforthekeypollintervalisinvalid
msgid "the value for the keypoll interval (%s is invalid"
msgstr "키폴?? 간격에대한 값(%s는 잘못되었습니다"

#: formsettingsunit.rsthevalueforthewaitbetweenhotkeypressesisinvalid
msgid "the value for the wait between hotkey presses (%s is invalid"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsthispluginisalreadyloaded
msgid "This plugin is already loaded"
msgstr "이 플러그인은 이미 불러왔습니다"

#: formsettingsunit.rstimecritical
msgctxt "formsettingsunit.rstimecritical"
msgid "TimeCritical"
msgstr "임계시간"

#: formsettingsunit.rstogglebetweenfirstlastscancompare
msgid "Toggle between first/last scan compare"
msgstr "처음 검색과 마지막 검색을 전환하여 비교하기"

#: formsettingsunit.rstogglethespeedhack
msgid "Toggle the speedhack"
msgstr "스피드 핵 토글"

#: formsettingsunit.rstools
msgctxt "formsettingsunit.rstools"
msgid "Tools"
msgstr "도구"

#: formsettingsunit.rsunchangedvalue
msgid "Unchanged Value"
msgstr "안바뀐 값"

#: formsettingsunit.rsundolastscan
msgid "Undo last scan"
msgstr "마지막 검색 실행 취소"

#: formsettingsunit.rsunknowninitialvalue
msgid "Unknown Initial Value"
msgstr "알 수 없는 초기 값"

#: formsettingsunit.rsunrandomizer
msgctxt "formsettingsunit.rsunrandomizer"
msgid "Unrandomizer"
msgstr "비임의추출기"

#: formsettingsunit.rsyouhaventselectedanymemorytypethiswillresultinchea
msgid ""
"You haven't selected any memory type. This will result in Cheat Engine "
"finding NO memory! Are you stupid?"
msgstr ""

#: formsettingsunit.strprocesswatcherwillpreventunloader
msgid "Enabling the process watcher will prevent the unloader from working"
msgstr ""

#: foundcodeunit.rsfctheswillsetasiftwarebreakpointint3oneverysingleopcodeetc
msgid ""
"This will set a Software Breakpoint (int3) on every single opcode that will "
"be reported here. Are you sure ?"
msgstr ""

#: foundcodeunit.strclose
msgctxt "foundcodeunit.strclose"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: foundlisthelper.rserror
msgctxt "foundlisthelper.rserror"
msgid "Error"
msgstr "오류"

#: foundlisthelper.rsundefinederror
msgctxt "foundlisthelper.rsundefinederror"
msgid "Undefined error"
msgstr "정의되지 않은 오류"

#: frmadconfigunit.rspercentageshown
msgid "Percentage shown"
msgstr "백분율 표시"

#: frmautoinjectunit.rsareyousureyouwanttoclose
msgid "Are you sure you want to close %s ?"
msgstr "%s 를 종료 하시겠습니까 ?"

#: frmautoinjectunit.rsautoassembler
msgid "Auto assembler"
msgstr "자동 조립기"

#: frmautoinjectunit.rsceafilter
msgid "Cheat Engine Assembly (*.CEA)|*.CEA|All Files ( *.* )|*.*"
msgstr "치트 엔진 조립 (*.CEA)|*.CEA|모든 파일 ( *.* )|*.*"

#: frmautoinjectunit.rscegafilter
msgid "Cheat Engine GNU Assembly (*.CEGA)|*.CEGA|All Files ( *.* )|*.*"
msgstr "치트 엔진 GNU 조립 (*.CEGA)|*.CEGA|모든 파일 ( *.* )|*.*"

#: frmautoinjectunit.rscodeinjecttemplate
msgid "Code inject template"
msgstr "코드 주입 서식"

#: frmautoinjectunit.rscodeneedsenableanddisable
msgid ""
"The code needs an [ENABLE] and a [DISABLE] section if you want to use this "
"script as a table entry"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rscoderelocationtemplate
msgid "Code relocation template"
msgstr "코드 재배치 서식"

#: frmautoinjectunit.rsendaddresslastbytesareincludedifnecesary
msgid "End address (last bytes are included if necessary)"
msgstr "끝 주소 (필요할 경우, 마지막 바이트가 포함됩니다)"

#: frmautoinjectunit.rserrorcouldnotfinduniqueaobtriedcode
msgid "ERROR: Could not find unique AOB, tried code \""
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsexecutescript
msgid "Execute script"
msgstr "스크립트 실행하기"

#: frmautoinjectunit.rsfailedallocatingmemoryforthescript
msgid "Failed allocating memory for the script"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsfailedcreatingcallingstubforscriptlocatedataddress
msgid "Failed creating calling stub for script located at address "
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsfailedtoaddtotablenotallcodeisinjectable
msgid "Failed to add to table. Not all code is injectable"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsfailedwritingthescripttotheprocess
msgid "failed writing the script to the process"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsfailureloadingundercdll
msgid "Failure loading undercdll"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsgnuascript
msgid "GNU Assembler Script"
msgstr "GNU 조립기 스크립트"

#: frmautoinjectunit.rsluafilter
msgid "LUA Script (*.LUA)|*.LUA|All Files ( *.* )|*.*"
msgstr "루아 스크립트 (*.LUA)|*.LUA|모든 파일 ( *.* )|*.*"

#: frmautoinjectunit.rsluascript
msgid "LUA Script"
msgstr "루아 스크립트"

#: frmautoinjectunit.rsnotallcodeisinjectable
msgid ""
"Not all code is injectable.\n"
"%s\n"
"Are you sure you wan't to edit it to this?\n"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsonwhataddressdoyouwantthejump
msgid "On what address do you want the jump?"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsscript
msgid "Script "
msgstr "스크립트 "

#: frmautoinjectunit.rsscript1
msgid "Script 1"
msgstr "스크립트 1"

#: frmautoinjectunit.rsstartaddress
msgid "Start address"
msgstr "시작 주소"

#: frmautoinjectunit.rsthumbinstructionsarenotyetimplemented
msgid "Thumb instructions are not yet implemented"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rswhatidentifierdoyouwanttouse
msgid "What do you want to name the symbol for the injection point?"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rswritecode
msgid "Write code"
msgstr "코드를 쓰기"

#: frmbreakpointlistunit.rsbpareyousureyouwishtochangethistoapegewidebp
msgid "Are you sure you wish to change this to a pagewide breakpoint?"
msgstr ""

#: frmcodecavescannerunit.rsclosingthiswindowwillalsostopthescannerareyousure
msgid "Closing this window will also stop the scanner. Are you sure?"
msgstr ""

#: frmcodecavescannerunit.rspleaseprovideavalidsizeforthewantedcodecave
msgid "Please provide a valid size for the wanted code cave"
msgstr ""

#: frmcodecavescannerunit.rspleaseprovideavalidstartaddress
msgid "Please provide a valid start address"
msgstr "올바른 시작 주소를 입력하세요"

#: frmcodecavescannerunit.rspleaseprovideavalidstopaddress
msgid "Please provide a valid stop address"
msgstr "올바른 중단 주소를 입력하세요"

#: frmcodecavescannerunit.rspleasetellmeyoudontneedacodecavethissmall
msgid "Please tell me you don't need a code cave this small!!!"
msgstr ""

#: frmdisassemblyscanunit.rsdsclose
msgctxt "frmdisassemblyscanunit.rsdsclose"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: frmdisassemblyscanunit.rsdsscanerror
msgid "scan error"
msgstr "검색 오류"

#: frmdissectwindowunit.rsdissectwindows
msgctxt "frmdissectwindowunit.rsdissectwindows"
msgid "Dissect Windows"
msgstr "창 분석하기"

#: frmdissectwindowunit.rsgivethenewtextforthiswindow
msgid "Give the new text for this window"
msgstr ""

#: frmdissectwindowunit.rsinvis
msgid "Invis"
msgstr "인비스??"

#: frmdissectwindowunit.rsremoved
msgid "Removed"
msgstr "제거됨"

#: frmenumeratedllsunit.rsnothingfound
msgctxt "frmenumeratedllsunit.rsnothingfound"
msgid "nothing found"
msgstr "아무것도 찾을수 없습니다"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsarchive
msgid " ARCHIVE:"
msgstr " 보관소:"

#: frmexetrainergeneratorunit.rscetrainermaker
msgid "CE trainer maker"
msgstr "CE 트레이너 만들기"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsdecompressor
msgid " DECOMPRESSOR:"
msgstr "압축해제:"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsdefault
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsdefault"
msgid "Default"
msgstr "기본"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsfailureonwriting
msgid "failure on writing"
msgstr "쓰기중 실패"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsfailureopeningthetrainerforresourceupdates
msgid ""
"Failure opening the trainer for resource updates. Make sure you do not watch"
" the creation"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rsfastest
msgid "Fastest"
msgstr "가장 빠르게"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsgenerate
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsgenerate"
msgid "Generate"
msgstr "생성하기"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsiconupdateerror
msgid "icon update error"
msgstr "아이콘 갱신 오류"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsinvalidicon
msgid "(Invalid icon)"
msgstr "(아이콘이 잘못되었습니다)"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsinvalidicontype
msgid "(Invalid icon type)"
msgstr "(아이콘 유형이 잘못되었습니다)"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsmax
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsmax"
msgid "Max"
msgstr "최대"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsnewfoldername
msgid "New foldername"
msgstr "새로운 폴더 이름"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsnone
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsnone"
msgid "None"
msgstr "없음"

#: frmexetrainergeneratorunit.rssaving
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rssaving"
msgid "Saving..."
msgstr "저장중..."

#: frmexetrainergeneratorunit.rsthetrainerhasbeensuccessfullygenerated
msgid "The trainer has been successfully generated"
msgstr "트레이너가 성공적으로 생성되었습니다"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsupdatefailed
msgid "Failure updating the trainer resource information: %d"
msgstr ""

#: frmfilepatcherunit.rsfilepatcher
msgid "File Patcher: "
msgstr ""

#: frmfillmemoryunit.rsfmregiontoolarge
msgid "Region too large"
msgstr "영역이 너무 큽니다"

#: frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidfillvalue
msgid "Please fill in a valid 'Fill' value"
msgstr "올바른 '입력' 값을 입력 하십시오"

#: frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidfromaddress
msgctxt "frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidfromaddress"
msgid "Please fill in a valid 'From' address"
msgstr "올바른 '시작' 주소를 입력 하십시오"

#: frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidtoaddress
msgctxt "frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidtoaddress"
msgid "Please fill in a valid 'To' address"
msgstr "올바른 '끝' 주소를 입력 하십시오"

#: frmfindstaticsunit.rsfsstructorarray
msgid "struct or array"
msgstr "구조체 또는 배열"

#: frmfindstaticsunit.rsfsunreadablepointer
msgid "Unreadable pointer"
msgstr "읽을수 없는 포인터"

#: frmfindstaticsunit.strscan
msgctxt "frmfindstaticsunit.strscan"
msgid "Scan"
msgstr "검색"

#: frmfindstaticsunit.strstop
msgctxt "frmfindstaticsunit.strstop"
msgid "Stop"
msgstr "중지하기"

#: frmfindstaticsunit.strstopping
msgctxt "frmfindstaticsunit.strstopping"
msgid "Stopping..."
msgstr "중지중..."

#: frmfloatingpointpanelunit.rsfppextended
msgctxt "frmfloatingpointpanelunit.rsfppextended"
msgid "Extended"
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtaccessed
msgid "Accessed="
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtavl
msgid "AVL="
msgstr "AVL="

#: frmgdtunit.rsgdtcodesegment
msgid "Code Segment"
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtconforming
msgid "Conforming="
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtdatasegment
msgid "Data Segment"
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtdpl
msgid "DPL="
msgstr "DPL="

#: frmgdtunit.rsgdtexpansiondirection
msgid "Expansion direction="
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtnotpresent
msgid "Not present"
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtreadable
msgid "Readable="
msgstr "읽기가능="

#: frmgdtunit.rsgdtreaderror
msgid "Read error"
msgstr "읽기 오류"

#: frmgdtunit.rsgdtsystemsegment
msgid "System Segment"
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtwritable
msgid "Writable="
msgstr "쓰기가능="

#: frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rsadd
msgctxt "frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rsadd"
msgid "Add"
msgstr "추가하기"

#: frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rsgsgblocksizemustbeprovided
msgid "blocksize must be provided"
msgstr ""

#: frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rsgsgshouldbeatleast
msgid "Should be at least %d"
msgstr ""

#: frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rspickedhint
msgid ""
"When checked this element will get added to the addresslist. Note: If all "
"checkboxes are disabled, ALL elements will be added"
msgstr ""

#: frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rswildcard
msgid "Skip nr of bytes:"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidt16bitinterruptgate
msgid "16-bit interrupt gate"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidt16biytrapgate
msgid "16-bit trap gate"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidt32bitinterruptgate
msgid "32-bit interrupt gate"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidt32biytrapgate
msgid "32-bit trap gate"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidtdpl
msgid " DPL="
msgstr " DPL="

#: frmidtunit.rsidtnotpresent
msgid "not present"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidttaskgate
msgid "task gate"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidtunkownidt
msgid "unknown IDT"
msgstr "알수없는 IDT"

#: frmloadmemoryunit.rsloadintomemory
msgid "Load %s into memory"
msgstr "메모리로 불러오기 : %s"

#: frmloadmemoryunit.rsnotallthememorycanbewritteninthecurrentmemoryregion
msgid ""
"Not all the memory can be written in the current memory region. Do you want "
"to force as much as possible into the given region and just discard what can"
" not be written? (Really bad idea)"
msgstr ""

#: frmloadmemoryunit.rswrotebytesoutof
msgid "Wrote %d bytes out of %d"
msgstr ""

#: frmloadmemoryunit.strinvalidfile
msgid ""
"This is a invalid memory region file. I'll assume this file has no header "
"data"
msgstr "잘못된 메모리 영역 파일입니다. 이파일은 헤더 데이터가 없는것으로 추정합니다"

#: frmluaengineunit.rserror
msgid "Script Error"
msgstr "스크립트 오류"

#: frmluaengineunit.rsleerrorinline
msgid "Error in line "
msgstr "줄 오류 "

#: frmluaengineunit.rsleonlyonescriptcanbedebuggedatatimeetc
msgid ""
"Only one script can be debugged at a time. Continue executing this script "
"without the debugger?"
msgstr ""

#: frmluaengineunit.rsleundefinederror
msgctxt "frmluaengineunit.rsleundefinederror"
msgid "Undefined error"
msgstr "지정안된 오류"

#: frmluaengineunit.rsleuserclickedstop
msgid "User clicked stop"
msgstr ""

#: frmmemoryallochandlerunit.rsevent1failure
msgid "Event1 failure:"
msgstr "이벤트1 실패:"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsevent2failure
msgid "Event2 failure:"
msgstr "이벤트2 실패:"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsevent3failure
msgid "Event3 failure:"
msgstr "이벤트3 실패:"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsfailuretohook
msgid "Failure to hook"
msgstr "가로채기 실패"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsfailuretoinitialize
msgid "Failure to initialize"
msgstr "초기화 실패"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsheapcount
msgid "Heapcount=%s"
msgstr "힙 개수=%s"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsqueuedmemoryeventswaiting
msgid "Queued memory events waiting: %s"
msgstr "큐에 대기된 메모리 이벤트 대기중: %s"

#: frmmemoryrecorddropdownsettingsunit.rsdddropdownotionsfor
msgid "Dropdown options for "
msgstr ""

#: frmmemoryviewexunit.rsaddresszoom
msgid "Address : %s zoom : %s"
msgstr ""

#: frmmemoryviewexunit.rsfillintheaddressyouwanttogoto
msgctxt "frmmemoryviewexunit.rsfillintheaddressyouwanttogoto"
msgid "Fill in the address you want to go to"
msgstr ""

#: frmmemoryviewexunit.rsgotoaddress
msgctxt "frmmemoryviewexunit.rsgotoaddress"
msgid "Goto Address"
msgstr "주소로 이동하기"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsbackgroundcolor
msgid "Background color"
msgstr "배경 색상"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdcbreakpoint
msgid "Breakpoint"
msgstr "중단점"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlighted
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlighted"
msgid "Highlighted"
msgstr "강조됨"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlightedbreakpoint
msgid "Highlighted breakpoint"
msgstr "강조된 중단점"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlightedbreakpointsecondary
msgid "Highlighted breakpoint secondary"
msgstr "강조된 중단점 보조"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlightedsecondary
msgid "Highlighted secondary"
msgstr "강조된 보조"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlightedultimap2
msgid "Highlighted Ultimap2"
msgstr "강조된 울티맵2"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlightedultimap2secondary
msgid "Highlighted Ultimap2 secondary"
msgstr "강조된 울티맵2 보조"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdcnormal
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rsdcnormal"
msgid "Normal"
msgstr "일반"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdcultimap2
msgid "Ultimap2"
msgstr "울티맵2"

#: frmmemviewpreferencesunit.rshexadecimalcolor
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rshexadecimalcolor"
msgid "Hexadecimal color"
msgstr "16진수 색상"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsnormalcolor
msgid "Normal color"
msgstr "보통 색상"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsregistercolor
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rsregistercolor"
msgid "Register color"
msgstr "레지스터 색상"

#: frmmemviewpreferencesunit.rssymbolcolor
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rssymbolcolor"
msgid "Symbol color"
msgstr "기호 색상"

#: frmmergepointerscanresultsettingsunit.rscopiesthesourceptrfilestotheworkingfolder
msgid "Copies the source .ptr.# files to the working folder of the main PTR"
msgstr ""

#: frmmergepointerscanresultsettingsunit.rslinksdirectlytothepathsofthesourceptrfiles
msgid ""
"Links directly to the paths of the source .ptr.# files.\n"
"Note: The result will be unusable by other systems that do not have the same path layout, until you generate new results\n"
msgstr ""

#: frmmergepointerscanresultsettingsunit.rsmovesthesourceptrfilestotheworkingfolder
msgid ""
"Moves the source .ptr.# files to the working folder of the main PTR\n"
"Note: This destroys the source\n"
msgstr ""

#: frmmodifyregistersunit.rsmodifyregisterssat
msgid "Modify registers(s) at %s"
msgstr "%s에서 레지스터를 수정하기"

#: frmmodifyregistersunit.rspleasefillinavalidvaluefor
msgid "Please fill in a valid value for"
msgstr "유효한 값을 입력하십시오"

#: frmpagingunit.rsfailurereadingphysicalmemory
msgid "failure reading physical memory"
msgstr "물리 메모리 읽기 실패"

#: frmpagingunit.rsnotfound
msgid "Not found"
msgstr "찾을 수 없습니다"

#: frmpointerrescanconnectdialogunit.rscouldnotberesolved
msgctxt "frmpointerrescanconnectdialogunit.rscouldnotberesolved"
msgid " could not be resolved"
msgstr ""

#: frmpointerrescanconnectdialogunit.rshost
msgctxt "frmpointerrescanconnectdialogunit.rshost"
msgid "host:"
msgstr ""

#: frmpointerscanconnectdialogunit.rshostcouldnotberesolved
msgid "host: %s could not be resolved"
msgstr ""

#: frmpointerscanconnectdialogunit.rsuseloadedpointermap
msgid "Use loaded pointermap:"
msgstr "불러온 포인터 맵 사용:"

#: frmprocesswatcherunit.rsconventionalids
msgid "----Conventional ID's----"
msgstr "----기존의 ID----"

#: frmprocesswatcherunit.rsfailedstartingtheprocesswatcher
msgid "Failed starting the process watcher"
msgstr "프로세스 감시자를 시작하지 못했습니다"

#: frmprocesswatcherunit.rsfirstselectaprocess
msgctxt "frmprocesswatcherunit.rsfirstselectaprocess"
msgid "First select a process!"
msgstr "먼저 프로세스를 선택하십시오!"

#: frmprocesswatcherunit.rsisntavalidprocessid
msgctxt "frmprocesswatcherunit.rsisntavalidprocessid"
msgid "%s isn't a valid processID"
msgstr "%s 는 올바른 프로세스ID가 아닙니다"

#: frmprocesswatcherunit.rspeprocess
msgid "PEPROCESS="
msgstr "PE프로세스="

#: frmprocesswatcherunit.rsprocessid
msgid "ProcessID="
msgstr "프로세스ID="

#: frmprocesswatcherunit.rsprocesswatcherthreaderror
msgid "processwatcher: thread error:%s"
msgstr "프로세스 감시기: 쓰레드 오류:%s"

#: frmprocesswatcherunit.rsthreadid
msgid "ThreadID:"
msgstr "쓰레드ID:"

#: frmrescanpointerunit.rsadd
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsadd"
msgid "Add"
msgstr "추가하기"

#: frmrescanpointerunit.rsnotalltheendoffsetshavebeenfilledin
msgid "Not all the end offsets have been filled in"
msgstr "모든 끝 오프셋은 채워지지 않습니다"

#: frmrescanpointerunit.rsnotallthestartoffsetshavebeenfilledin
msgid "Not all the start offsets have been filled in"
msgstr "모든 시작 오프셋은 채워지지 않습니다"

#: frmrescanpointerunit.rsremove
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsremove"
msgid "Remove"
msgstr "제거하기"

#: frmrescanpointerunit.rsrpentertheipaddressestonotifyexplicitly
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsrpentertheipaddressestonotifyexplicitly"
msgid "Enter the IP addresses to notify explicitly"
msgstr "명시적으로 알릴 아이피 주소를 입력"

#: frmrescanpointerunit.rsrpfirstoffset
msgid "First offset"
msgstr "첫 오프셋"

#: frmrescanpointerunit.rsrpiplist
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsrpiplist"
msgid "IP List"
msgstr "IP 목록"

#: frmrescanpointerunit.rsrplastoffset
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsrplastoffset"
msgid "Last offset"
msgstr "마지막 오프셋"

#: frmrescanpointerunit.rsrpthefunction
msgid ""
"The function %s(base, offsets, target) has not yet been defined. Please "
"define it first"
msgstr "%s(기본, 오프셋, 대상) 함수는 아직 지정되지 않았습니다. 먼저 지정하십시오"

#: frmrescanpointerunit.rsrpusesavedpointermap
msgid "Use saved pointermap: "
msgstr "저장된 포인터 맵 사용"

#: frmrescanpointerunit.rsrpusesavedpointermap2
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsrpusesavedpointermap2"
msgid "Use saved pointermap"
msgstr "저장된 포인터 맵 사용"

#: frmresumepointerscanunit.rsentertheaddressthisscanshouldlookfor
msgid "Enter the address this scan should look for"
msgstr ""

#: frmresumepointerscanunit.rsnewpointermap
msgid "New pointermap"
msgstr "새로운 포인터맵"

#: frmresumepointerscanunit.rsrpsentertheipaddressestonotifyexplicitly
msgctxt "frmresumepointerscanunit.rsrpsentertheipaddressestonotifyexplicitly"
msgid "Enter the IP addresses to notify explicitly"
msgstr "명시적으로 알릴 아이피 주소를 입력"

#: frmresumepointerscanunit.rsrpsiplist
msgctxt "frmresumepointerscanunit.rsrpsiplist"
msgid "IP List"
msgstr "IP 목록"

#: frmresumepointerscanunit.rsrpswasnotfound
msgid " was not found"
msgstr " 찾을수 없습니다"

#: frmsavememoryregionunit.rsisnotavalidaddress
msgctxt "frmsavememoryregionunit.rsisnotavalidaddress"
msgid "%s is not a valid address"
msgstr "%s는 올바른 주소가 아닙니다"

#: frmsavememoryregionunit.rsnostartaddress
msgid ""
"If you don't include the header data you'll have to specify the startaddress"
" yourself when loading the file(That means Cheat Engine wont fill in the "
"startaddress text field when loaded for you)"
msgstr ""

#: frmsavememoryregionunit.rsnotallthememorywasreadablein
msgid "Not all the memory was readable in"
msgstr "모든 메모리가 읽을 수 없습니다"

#: frmsavememoryregionunit.rspleaseaddatleastoneaddressregiontothelist
msgid "Please add at least one address region to the list"
msgstr "최소한 하나는 주소 영역을 목록에 추가하십시오"

#: frmsavesnapshotsunit.rsssareyousureyouwishtothrowawaythesesnapshots
msgid "Are you sure you wish to throw away these snapshots?"
msgstr ""

#: frmsnapshothandlerunit.rsshcompare
msgctxt "frmsnapshothandlerunit.rsshcompare"
msgid "Compare"
msgstr "비교"

#: frmsnapshothandlerunit.rsshdissectandcomparememoryofselectedsnapshots
msgid "Dissect and compare memory of selected snapshots"
msgstr ""

#: frmsnapshothandlerunit.rsshdissectmemoryofselectedsnapshot
msgid "Dissect memory of selected snapshot"
msgstr ""

#: frmsnapshothandlerunit.rsshfunctions
msgid " Function(s): "
msgstr " 함수: "

#: frmsnapshothandlerunit.rsshlockandaddtostructuredissect
msgctxt "frmsnapshothandlerunit.rsshlockandaddtostructuredissect"
msgid "Lock and add to structure dissect"
msgstr "구조체 분석을 잠그고 추가하기"

#: frmsnapshothandlerunit.rsshnewwindow
msgctxt "frmsnapshothandlerunit.rsshnewwindow"
msgid "<New window>"
msgstr "<새로운 창>"

#: frmsnapshothandlerunit.rsshselectthestructuredissectwindowyouwishtoaddthisregionto
msgctxt ""
"frmsnapshothandlerunit.rsshselectthestructuredissectwindowyouwishtoaddthisregionto"
msgid "Select the structure dissect window you wish to add this region to"
msgstr ""

#: frmsnapshothandlerunit.rsshthestructureslistisbroken
msgctxt "frmsnapshothandlerunit.rsshthestructureslistisbroken"
msgid "The structures list is broken"
msgstr "이 구조체 목록은 깨졌습니다"

#: frmsnapshothandlerunit.rsshview
msgctxt "frmsnapshothandlerunit.rsshview"
msgid "View"
msgstr "보기"

#: frmsortpointerlistunit.rstimeleft
msgid "Estimated time left"
msgstr "예상된 남은 시간"

#: frmstackviewunit.rslockandaddtostructuredissect
msgctxt "frmstackviewunit.rslockandaddtostructuredissect"
msgid "Lock and add to structure dissect"
msgstr "구조체 분석을 잠그고 추가"

#: frmstackviewunit.rsnewwindow
msgctxt "frmstackviewunit.rsnewwindow"
msgid "<New window>"
msgstr "<새로운 창>"

#: frmstackviewunit.rsselectthestructuredissectwindowyouwishtoaddthisreg
msgctxt ""
"frmstackviewunit.rsselectthestructuredissectwindowyouwishtoaddthisreg"
msgid "Select the structure dissect window you wish to add this region to"
msgstr ""

#: frmstackviewunit.rssvthisstackviewwindowhasallocatedstacksnapshotsetc
msgid ""
"This stackview window has allocated stack snapshots in the target process. "
"Do you wish to free them?"
msgstr ""

#: frmstackviewunit.rsthestructureslistisbroken
msgctxt "frmstackviewunit.rsthestructureslistisbroken"
msgid "The structures list is broken"
msgstr "이 구조체 목록은 깨졌습니다"

#: frmstringmapunit.rsbtnshowlist
msgctxt "frmstringmapunit.rsbtnshowlist"
msgid "<<Show list"
msgstr "<<목록 표시"

#: frmstringmapunit.rserror
msgid "Error="
msgstr "오류="

#: frmstringmapunit.rsgenerateregexprenginefailed
msgid "GenerateRegExprEngine failed"
msgstr ""

#: frmstringmapunit.rsgeneratestringmap
msgctxt "frmstringmapunit.rsgeneratestringmap"
msgid "Generate string map"
msgstr "문자열 지도 생성하기"

#: frmstringmapunit.rsnoreadablememoryfound
msgctxt "frmstringmapunit.rsnoreadablememoryfound"
msgid "No readable memory found"
msgstr "읽기 가능한 메모리를 찾을 수 없습니다."

#: frmstringmapunit.rsstop
msgctxt "frmstringmapunit.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "중지"

#: frmstringmapunit.rsstringcount
msgid "Stringcount: %s"
msgstr "문자열 갯수: %s"

#: frmstringmapunit.rsunhandledtstringscancrash
msgid "Unhandled TStringScan crash"
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsareyousureyo
msgid "Are you sure you wish to start a new scan?"
msgstr "새로운 검색을 시작하시겠습니까?"

#: frmstringpointerscanunit.rsgeneratedscanning
msgid "Generated. Scanning..."
msgstr "생성됨. 검색중..."

#: frmstringpointerscanunit.rsgeneratingstringmap
msgid "Generating stringmap"
msgstr "문자열지도를 생성하는중"

#: frmstringpointerscanunit.rsscan
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsscan"
msgid "Scan"
msgstr "검색"

#: frmstringpointerscanunit.rsscanningfoun
msgid "Scanning... Found %s"
msgstr "검색중... %s 개 찾음"

#: frmstringpointerscanunit.rsspsuaddress
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsuaddress"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: frmstringpointerscanunit.rsspsuaddress2
msgid "Address 2"
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsspsuerrorduringscannoscanresults
msgid "Error during scan. No scanresults available"
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsspsuexception
msgid "Exception:"
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsspsufound
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsufound"
msgid "Found:"
msgstr "찾음:"

#: frmstringpointerscanunit.rsspsufuuuu
msgid "FUUUU"
msgstr "FUUUU"

#: frmstringpointerscanunit.rsspsufuuuuu
msgid "FUUUUU"
msgstr "FUUUUU"

#: frmstringpointerscanunit.rsspsunotyetimplemented
msgid "Not yet implemented"
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsspsuoffset
msgid "Offset "
msgstr "오프셋 "

#: frmstringpointerscanunit.rsspsurescan
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsurescan"
msgid "Rescan"
msgstr "다시 검색"

#: frmstringpointerscanunit.rsspsuscandonefound
msgid "Scan done! Found "
msgstr "검색 완료! 찾아짐 "

#: frmstringpointerscanunit.rsstop
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "정지"

#: frmstringpointerscanunit.rsterminating
msgid "Terminating..."
msgstr "끝내는중..."

#: frmstringpointerscanunit.rsthisaddressisnotaccessible
msgid "This address is not accessible"
msgstr "이 주소는 접근할 수 없습니다"

#: frmstructurelinkerunit.strisnotavalidaddress
msgctxt "frmstructurelinkerunit.strisnotavalidaddress"
msgid "%s is not a valid address"
msgstr "%s는 올바른 주소가 아닙니다"

#: frmstructures2elementinfounit.rss2eiifyoucontinuetheoldlocallydefinedtype
msgid ""
"If you continue the old locally defined type %s will be deleted. Continue? "
"(Tip: You can make this type into a global type so it can be re-used over "
"again)"
msgstr ""

#: frmstructures2elementinfounit.rss2eilocalstruct
msgid "Local struct:"
msgstr ""

#: frmstructuresconfigunit.rshighlighted
msgctxt "frmstructuresconfigunit.rshighlighted"
msgid "Highlighted"
msgstr "강조됨"

#: frmstructuresconfigunit.rsnormal
msgctxt "frmstructuresconfigunit.rsnormal"
msgid "Normal"
msgstr "보통"

#: frmthreadlistunit.rscouldntobtaincontext
msgid "Couldn't obtain context"
msgstr "문맥을 얻을 수 없습니다"

#: frmthreadlistunit.rscouldntopenhandle
msgid "Couldn't open handle"
msgstr "처리를 열수 없습니다"

#: frmthreadlistunit.rspleasefirstattachthedebuggertothisprocess
msgid "Please first attach the debugger to this process"
msgstr "먼저 이 프로세스에 디버거를 부착 하십시오"

#: frmthreadlistunit.rstl1bytes
msgid "1 byte"
msgstr "1 바이트"

#: frmthreadlistunit.rstl2bytes
msgid "2 bytes"
msgstr "2 바이트"

#: frmthreadlistunit.rstl4bytes
msgid "4 bytes"
msgstr "4 바이트"

#: frmthreadlistunit.rstl8bytes
msgid "8 bytes"
msgstr "8 바이트"

#: frmthreadlistunit.rstlaccess
msgid "Access"
msgstr "접근"

#: frmthreadlistunit.rstlchangevalue
msgctxt "frmthreadlistunit.rstlchangevalue"
msgid "Change value"
msgstr "값을 바꾸기"

#: frmthreadlistunit.rstlexecute
msgctxt "frmthreadlistunit.rstlexecute"
msgid "Execute"
msgstr "실행하기"

#: frmthreadlistunit.rstlfailederrorcode
msgid "failed. Errorcode="
msgstr "실패 에러코드="

#: frmthreadlistunit.rstlio
msgid "I/O"
msgstr "입/출력"

#: frmthreadlistunit.rstlwhatshouldthenewvalueofthisregisterbe
msgid "What should the new value of this register be?"
msgstr ""

#: frmthreadlistunit.rstlwrite
msgid "Write"
msgstr "쓰기"

#: frmtracerunit.rssearch
msgctxt "frmtracerunit.rssearch"
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: frmtracerunit.rstypetheluaconditionyouwanttosearchforexampleeax0x1
msgid "Type the (LUA) condition you want to search for (Example: EAX==0x1234)"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rscantbeparsed
msgid "\" can't be parsed"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsclosingwillfreeallcollecteddata
msgid ""
"Closing will free all collected data. Continue? (Tip: You can minimize this "
"window instead)"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rscpu
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

#: frmultimap2unit.rsdasherror
msgid " -error"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsdoesntexistandcantbecreated
msgid " does not exist and can not be created"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsfailureloadinglibipt
msgid "Failure loading libipt"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsfirstopenaprocess
msgid "First open a process"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsforsomeweirdreason
msgid "For some weird reason \""
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsinstructionpointerlistsize
msgctxt "frmultimap2unit.rsinstructionpointerlistsize"
msgid "Instruction Pointer List Size:"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsisaninvalidrange
msgid " is an invalid range"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsmaxamountofrangesreachedforyourcpu
msgid "Max amount of ranges reached for your CPU. Clear one first"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsmodulelist
msgid "Module list"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsonlyforintelcpus
msgid "Sorry, but Ultimap2 only works on Intel CPU's"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rspaused
msgctxt "frmultimap2unit.rspaused"
msgid "Paused"
msgstr "일시 중지됨"

#: frmultimap2unit.rsprocessingdata
msgid ""
"Processing\n"
"Data\n"
msgstr ""
"처리중\n"
"자료\n"

#: frmultimap2unit.rsputbetweentomarsasanautostoprange
msgid "(Put between *'s to mark as an auto stop range)"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsrangesemptyforallmax
msgid "Ranges: (Empty for all) (Max %d)"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsrecording2
msgid "Recording"
msgstr "기록중"

#: frmultimap2unit.rsselectamoduleorgiveyourownrange
msgid "Select a module or give your own range"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rssorrybutyourcpudoesntseemtobeabletosetatargetprocess
msgid "Sorry, but your CPU doesn't seem to be able to set a target PROCESS"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rssorrybutyourcpuseemstobeleackingiptfeature
msgid ""
"Sorry, but your CPU seems to be lacking the Intel Processor Trace feature "
"which Ultimap2 makes use of"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rssorrybutyourcpusimplementationoftheiptfeatureistooold
msgid ""
"Sorry, but your CPU's implementation of the Intel Processor Trace feature is"
" too old. Ultimap uses multiple ToPA entries"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rstargetadifferentprocess
msgid ""
"Target a different process. Ultimap2 will suspend the target when the buffer"
" is full, and suspending the thing that empties the buffer is not a good "
"idea"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rstherangeyouhaveprovidedisanexitrangebeaware
msgid ""
"The range you have provided is an 'Exit' range. Be aware that this doesn't "
"mean it will always stop at that range, or that the result is what you "
"expect. A context switch to another thread between the start and stop can "
"add a lot of other data"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsthesizehastobe12kborhigher
msgid "The size has to be 12KB or higher"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsremovehotkey
msgid "Remove hotkey (%s)"
msgstr "단축키 (%s) 제거하기"

#: frmultimapunit.rsuuerrorduringmap
msgid "Error during map"
msgstr "맵 동안 오류"

#: frmultimapunit.rsuulastfilterresults
msgid "Last filter results: filtered out %d left: %d"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuunew
msgid " new="
msgstr " 새로운것="

#: frmultimapunit.rsuuold
msgid "old="
msgstr "예전것="

#: frmultimapunit.rsuupause
msgctxt "frmultimapunit.rsuupause"
msgid "Pause"
msgstr "일시 정지 키"

#: frmultimapunit.rsuupleaserunthe64bitversionofcheatenginetomakeuseofthisfeature
msgid ""
"Please run the 64-bit version of Cheat Engine to make use of this feature"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuuresume
msgctxt "frmultimapunit.rsuuresume"
msgid "Resume"
msgstr "재개"

#: frmultimapunit.rsuusorrybutthisfeatureisonlyavailableonintelcpus
msgid "Sorry, but this feature is only available on intel cpu's"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuuthemaximumnumberofworkersis64
msgid "The maximum number of workers is 64"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuuthisfunctionneedsatleast200bytesfortheheaderofthebuffer
msgid "This function needs at least 200 bytes for the header of the buffer"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuuthiswillbringbackallfoundinstructions
msgid "This will bring back all found instructions. Continue?"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuuthiswillresetthecallcountoffunctionbackto0
msgid ""
"This will reset the callcount of functions back to 0. This can not be "
"undone. Continue?"
msgstr ""

#: frmwatchlistunit.rsunparsable
msgid "<Unparsable>"
msgstr ""

#: frmwatchlistunit.rsunreadable
msgid "<Unreadable>"
msgstr ""

#: gnuassembler.rsbyteswhile
msgid " bytes while "
msgstr ""

#: gnuassembler.rsconfigureavalidbinutilssetupfirst
msgid "Configure a valid binutils setup first"
msgstr ""

#: gnuassembler.rscouldnotbefound
msgctxt "gnuassembler.rscouldnotbefound"
msgid " could not be found"
msgstr ""

#: gnuassembler.rsdoesntseemtobeavalidelffile
msgid " doesn't seem to be a valid ELF file"
msgstr ""

#: gnuassembler.rsgnuassemblererror
msgid "GNU Assembler error"
msgstr "GNU 조립기 오류"

#: gnuassembler.rsinvalidelffile
msgid "Invalid ELF file"
msgstr "ELF 파일이 잘못되었습니다"

#: gnuassembler.rsnobinutilsinstalled
msgid "No binutils installed"
msgstr ""

#: gnuassembler.rstheaobfor
msgid "The AOB for "
msgstr ""

#: gnuassembler.rstheproperformatofasectionis
msgid "The proper format of .asection is : .asection <name> <preferedaddress>"
msgstr ""

#: gnuassembler.rstheproperformatofmsectionis
msgid ""
"The proper format of .msection is : .msection <name> <address> <optional "
"expected size>"
msgstr ""

#: gnuassembler.rstook
msgid " took "
msgstr ""

#: gnuassembler.rswhereexpected
msgid " where expected"
msgstr ""

#: groupscancommandparser.rsgscpcustomtypenotrecognized
msgid "Custom type not recognized: "
msgstr ""

#: groupscancommandparser.rsgscpinvalidgroupscancommand
msgid "Invalid groupscan command"
msgstr ""

#: groupscancommandparser.rsgscpwildcardsemptyarenotallowedforoutoforderscans
msgid "Wildcards/Empty are not allowed for Out of Order scans"
msgstr ""

#: guisafecriticalsection.rscriticalsectionleavewithoutenter
msgid "Criticalsection leave without enter"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsaddress
msgctxt "hexviewunit.rsaddress"
msgid "address"
msgstr "주소"

#: hexviewunit.rsbase
msgid "Base"
msgstr "기본"

#: hexviewunit.rsbigfuckingerror
msgid "Big fucking error"
msgstr "엄청나게 큰 오류"

#: hexviewunit.rsexecute
msgctxt "hexviewunit.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "실행"

#: hexviewunit.rsexecutereadonly
msgid "Execute/Read only"
msgstr "실행/읽기 전용"

#: hexviewunit.rsexecutereadwrite
msgid "Execute/Read/Write"
msgstr "실행/읽기/쓰기"

#: hexviewunit.rsexecutewritecopy
msgid "Execute/Write Copy"
msgstr "실행/쓰기 복사"

#: hexviewunit.rsguarded
msgid "Guarded"
msgstr "보호됨"

#: hexviewunit.rsinvalidbytesperseperatorvalue
msgid "Invalid BytesPerSeperator value:%s"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsmodule
msgid "Module"
msgstr "모듈"

#: hexviewunit.rsnoaccess
msgctxt "hexviewunit.rsnoaccess"
msgid "No Access"
msgstr "접근 안됨"

#: hexviewunit.rsnotcached
msgid "Not Cached"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsphysicaladdress
msgid "Physical Address"
msgstr "물리적 주소"

#: hexviewunit.rsprotect
msgctxt "hexviewunit.rsprotect"
msgid "Protect"
msgstr "보호"

#: hexviewunit.rsreadonly
msgid "Read Only"
msgstr "읽기전용"

#: hexviewunit.rsreadwrite
msgid "Read/Write"
msgstr "읽기/쓰기"

#: hexviewunit.rssize
msgctxt "hexviewunit.rssize"
msgid "Size"
msgstr "크기"

#: hexviewunit.rsthislookslikeanarrayofbytedoyouwanttoinputitasahex
msgid ""
"This looks like an array of byte. Do you want to input it as a hexadecimal "
"string?"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsthislookslikeanormalstringdoyouwanttoinputitasastr
msgid "This looks like a normal string. Do you want to input it as a string ?"
msgstr ""

#: hexviewunit.rswritecopy
msgctxt "hexviewunit.rswritecopy"
msgid "Write Copy"
msgstr "쓰기 복사??"

#: hotkeys.rsdecreasevaluewith
msgid "Decrease value with:"
msgstr ""

#: hotkeys.rsdefaultactivated
msgid "%s Activated"
msgstr "%s - 활성화됨"

#: hotkeys.rsdefaultdeactivated
msgid "%s Deactivated"
msgstr "%s - 비활성화됨"

#: hotkeys.rsdisablescript
msgid "Disable script"
msgstr "스크립트 비활성화"

#: hotkeys.rsenablescript
msgid "Enable script"
msgstr "스크립트 활성화"

#: hotkeys.rsfreeze
msgid "Freeze"
msgstr "고정"

#: hotkeys.rshotkeyid
msgid "Hotkey ID=%s"
msgstr "단축키 ID=%s"

#: hotkeys.rsincreasevaluewith
msgid "Increase value with:"
msgstr "값을 증가하기:"

#: hotkeys.rssetvalueto
msgid "Set value to:"
msgstr "값을 설정하기:"

#: hotkeys.rsspeaktext
msgid "Speak Text"
msgstr "글자 말하기"

#: hotkeys.rstexttospeechhint
msgid ""
"The text to speak\n"
"%s = The description field of the memory record\n"
"%s = The description of the hotkey\n"
msgstr ""

#: hotkeys.rstogglefreeze
msgctxt "hotkeys.rstogglefreeze"
msgid "Toggle freeze"
msgstr "고정 토글"

#: hotkeys.rstogglefreezeandallowdecrease
msgid "Toggle freeze and allow decrease"
msgstr "토글을 고정하고 감소를 허용하기"

#: hotkeys.rstogglefreezeandallowincrease
msgid "Toggle freeze and allow increase"
msgstr "토글을 고정하고 증가를 허용하기"

#: hotkeys.rstogglescript
msgid "Toggle script"
msgstr "스크립트 토글"

#: hotkeys.rsunfreeze
msgid "Unfreeze"
msgstr "고정 해제"

#: iconstuff.rsfailureopen
msgid "Failure opening "
msgstr "열기 실패"

#: iconstuff.rsiconpicker
msgid "Icon picker"
msgstr "아이콘 집게"

#: iconstuff.rsnoiconfound
msgid "No icon found in this file"
msgstr "이 파일에 아이콘을 찾을 수 없습니다."

#: iconstuff.rsunhandledext
msgid "Unhandled file extension"
msgstr "처리되지 않은 파일 확장자"

#: kerneldebuggerinterface.rsdbkdebug_startdebuggingfailed
msgid "DBKDebug_StartDebugging failed"
msgstr ""

#: luacaller.rsautoassemblercallbackluafunctionerror
msgid "AutoAssemblerCallback: Lua Function error("
msgstr ""

#: luacaller.rsisnotyetsupported
msgctxt "luacaller.rsisnotyetsupported"
msgid " is not yet supported"
msgstr ""

#: luacaller.rsstructuredissecteventluafunctionerror
msgid "StructureDissectEvent: Lua Function error("
msgstr ""

#: luacaller.rsthistypeofmethod
msgctxt "luacaller.rsthistypeofmethod"
msgid "This type of method:"
msgstr ""

#: luaclass.rsinvalidclassobject
msgid "Invalid class object"
msgstr "잘못된 클래스 개체"

#: luadissectcode.rscouldnotbefound
msgctxt "luadissectcode.rscouldnotbefound"
msgid " could not be found"
msgstr " 찾을 수 없습니다"

#: luadissectcode.rsinvalidparametersfordissect
msgid "Invalid parameters for dissect"
msgstr ""

#: luadissectcode.rsthemodulenamed
msgid "The module named "
msgstr ""

#: luaform.rsthegivenformisnotcompatible
msgid "The given form is not compatible. Formclass="
msgstr ""

#: luafoundlist.rscreatefoundlistneedsamemscanobjectasparameter
msgid "createfoundlist needs a memscan object as parameter"
msgstr ""

#: luahandler.rscheatengineisbeingafag
msgid "Cheatengine is being a fag"
msgstr "치트 엔진은 심부름꾼이 되고있습니다"

#: luahandler.rsconditionalbreakpointerror
msgid "Conditional breakpoint error"
msgstr ""

#: luahandler.rscreatememscanneedsaprogressbarornil
msgid "createMemScan needs a progressbar or nil. "
msgstr ""

#: luahandler.rsdeallocatesharedmemoryisnotimplemented
msgid ""
"deallocateSharedMemory is not implemented (It's not even in the list of "
"available functions)"
msgstr ""

#: luahandler.rsdebugsetbreakpointneedsatleastanaddress
msgid "debug_setBreakpoint needs at least an address"
msgstr ""

#: luahandler.rserror
msgid "Error:"
msgstr "오류"

#: luahandler.rserror2
msgid " error:"
msgstr " 오류:"

#: luahandler.rserror3
msgid " error"
msgstr " 오류"

#: luahandler.rsgetprocesslisttheprovidedlistobjectisnotvalid
msgid "getProcessList: the provided List object is not valid"
msgstr ""

#: luahandler.rsgetthreadlisttheprovidedlistobjectisnotvalid
msgid "getThreadlist: the provided List object is not valid"
msgstr ""

#: luahandler.rsincorrectnumberofparameters
msgid "Incorrect number of parameters"
msgstr ""

#: luahandler.rsinvalidfloat
msgid "Invalid floating point string:%s"
msgstr "올바르지 않는 부동소수점 문자열:%s"

#: luahandler.rsinvalidint
msgid "Invalid integer:%s"
msgstr "올바르지않는 정수:%s"

#: luahandler.rsisnotaprogressbar
msgid " is not a progressbar"
msgstr ""

#: luahandler.rsluapanic
msgid "LUA panic!"
msgstr "루아 당황함!"

#: luahandler.rslua_doscriptwasnotcalledromthemainthread
msgid "LUA_DoScript was not called from the main thread"
msgstr "LUA_DoScript는 메인 쓰레드에서 호출되지 않았습니다"

#: luahandler.rsmainluaerror
msgid "main.lua error:"
msgstr "main.lua 오류:"

#: luahandler.rsmainluaerror2
msgid "main.lua error"
msgstr "main.lua 오류:"

#: luahandler.rsnumberrequired
msgid "Number required"
msgstr ""

#: luahandler.rsplaysoundtheparametermustbeatablefileoramemorystream
msgid ""
"playSound: The parameter must be a table file or a memory stream. Nothing "
"else"
msgstr ""

#: luahandler.rspluginaddress
msgctxt "luahandler.rspluginaddress"
msgid "Plugin Address"
msgstr "플러그인 주소"

#: luahandler.rsthistypeisnotsupportedhere
msgid "This type is not supported here"
msgstr ""

#: luahandler.rsundefinedluaerror
msgid "Undefined lua error"
msgstr "정의되지않은 lua 오류"

#: luamemscan.rsnotallparametershavebeenprovided
msgid "Not all parameters have been provided"
msgstr ""

#: luaobject.rsisnotyetsupported
msgctxt "luaobject.rsisnotyetsupported"
msgid " is not yet supported"
msgstr ""

#: luaobject.rsthisisaninvalidclassormethodproperty
msgid "This is an invalid class or method property"
msgstr ""

#: luaobject.rsthistypeofmethod
msgctxt "luaobject.rsthistypeofmethod"
msgid "This type of method:"
msgstr "이방법의 함수(메소드):"

#: luastructurefrm.rsgroup1
msgctxt "luastructurefrm.rsgroup1"
msgid "Group 1"
msgstr "그룹(묶음) 1"

#: luastructurefrm.rsgroupd
msgid "Group %d"
msgstr "묶음 %d"

#: luasyntax.syns_attrluamstring
msgid "LuaMString"
msgstr "LuaMString"

#: luasyntax.syns_attrnumber
msgid "Numbers"
msgstr "숫자"

#: luasyntax.syns_filterlua
msgid "Lua Files (*.lua, *.lpr)|*.lua;*.lpr"
msgstr "루아 파일 (*.lua, *.lpr)|*.lua;*.lpr"

#: luasyntax.syns_langlua
msgid "Lua"
msgstr "루아"

#: luatablefile.rscreatetablefilerequiresatleastoneparameter
msgid "createTableFile requires at least one parameter"
msgstr ""

#: luatablefile.rserrorraisedwithmessage
msgid " error raised with message: "
msgstr ""

#: luatablefile.rstabledileentryalreadyexistsforfilename
msgid "Table file entry already exists for filename: "
msgstr ""

#: luathread.rserrorinnativethreadcalled
msgid "Error in native thread called "
msgstr ""

#: luathread.rsinnativecode
msgid " in native code:"
msgstr ""

#: luathread.rsinvalidfirstparameterforcreatenativethread
msgid "Invalid first parameter for createNativeThread"
msgstr ""

#: lua_server.rsalreadyexists
msgid " already exists"
msgstr " 이미 존재함"

#: lua_server.rsaluaserverwiththename
msgid "A luaserver with the name "
msgstr ""

#: mainunit.rsand
msgctxt "mainunit.rsand"
msgid "and"
msgstr "그리고??"

#: mainunit.rsaprilfools
msgid "April fools!!!!"
msgstr "만우절!!!!"

#: mainunit.rsareyousureyouwanttodelete
msgctxt "mainunit.rsareyousureyouwanttodelete"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "%s 를 삭제하시겠습니까?"

#: mainunit.rsareyousureyouwanttodeletethisform
msgid "Are you sure you want to delete this form?"
msgstr "이 양식을 삭제하시겠습니까?"

#: mainunit.rsareyousureyouwanttoerasethedatainthecurrenttable
msgid "Are you sure you want to erase the data in the current table?"
msgstr "현재 표에서 데이터를 삭제하시겠습니까?"

#: mainunit.rsatleastxx
msgid "at least xx%"
msgstr "최소한 xx%"

#: mainunit.rsautoassembleedit
msgid "Auto Assemble edit: %s"
msgstr ""

#: mainunit.rsbetween
msgid "between %"
msgstr "사이 %"

#: mainunit.rsbringscheatenginetofront
msgid "brings Cheat Engine to front"
msgstr "치트 엔진을 앞쪽으로 가져오기"

#: mainunit.rscancel
msgctxt "mainunit.rscancel"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: mainunit.rsceerror
msgid "CE Error:"
msgstr "CE 오류:"

#: mainunit.rschangevalue
msgctxt "mainunit.rschangevalue"
msgid "Change value"
msgstr "변화 값"

#: mainunit.rscheatengine
msgid "Cheat Engine"
msgstr "치트 엔진"

#: mainunit.rschooselanguage
msgid "Which language do you wish to use?"
msgstr "어떤 언어를 사용 하시겠습니까?"

#: mainunit.rscomparingto
msgid "Comparing to %s"
msgstr ""

#: mainunit.rscomparingtof
msgid "Comparing to first scan results"
msgstr "처음 검색값과 비교중"

#: mainunit.rscurrentprocess
msgid "Current process"
msgstr "현재 프로세스"

#: mainunit.rscustomluatype
msgid "Custom LUA type"
msgstr "사용자정의 루아 유형"

#: mainunit.rscustomtypename
msgid "Custom Type Name"
msgstr "사용자정의 유형 이름"

#: mainunit.rsdecimal
msgctxt "mainunit.rsdecimal"
msgid "Decimal"
msgstr "십진수"

#: mainunit.rsdelete
msgctxt "mainunit.rsdelete"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"

#: mainunit.rsdoyouwanttogotothecheatenginewebsite
msgid "Do you want to go to the Cheat Engine website?"
msgstr ""

#: mainunit.rsdoyouwanttoprotectthistrainerfilefromediting
msgid "Do you want to protect this trainer file from editing?"
msgstr ""

#: mainunit.rsdoyouwishtomergethecurrenttablewiththistable
msgid "Do you wish to merge the current table with this table?"
msgstr ""

#: mainunit.rsedit
msgctxt "mainunit.rsedit"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"

#: mainunit.rseditaddresses
msgid "Edit addresses"
msgstr "주소 편집하기"

#: mainunit.rsexpired
msgid "EXPIRED"
msgstr "만료됨"

#: mainunit.rsfailedtoload
msgid "failed to load"
msgstr "불러오기 실패"

#: mainunit.rsfailuresettingthecreateglobalprivilege
msgid "Failure setting the CreateGlobal privilege."
msgstr ""

#: mainunit.rsfailuresettingthedebugprivilege
msgid "Failure setting the debug privilege. Debugging may be limited."
msgstr ""

#: mainunit.rsfailuresettingtheloaddriverprivilege
msgid "Failure setting the load driver privilege. Debugging may be limited."
msgstr ""

#: mainunit.rsfailuresettingthesetcbprivilegeprivilege
msgid ""
"Failure setting the SeTcbPrivilege privilege. Debugging may be limited."
msgstr ""

#: mainunit.rsfindoutwhataccessesthispointer
msgid "Find out what accesses this pointer"
msgstr ""

#: mainunit.rsfindoutwhatwritesthispointer
msgid "Find out what writes this pointer"
msgstr "이 포인터가 무엇을 쓰는지 알아보기"

#: mainunit.rsfindwhataccessestheaddresspointedatbythispointer
msgid "Find what accesses the address pointed at by this pointer"
msgstr ""

#: mainunit.rsfindwhatwritestheaddresspointedatbythispointer
msgid "Find what writes the address pointed at by this pointer"
msgstr ""

#: mainunit.rsforcetermination
msgid "Force termination"
msgstr "강제 종료"

#: mainunit.rsgivethenewfilename
msgid "Give the new filename"
msgstr "새로운 파일 이름 주기"

#: mainunit.rsgivethenewvaluefortheselectedaddresses
msgid "Give the new value for the selected address(es)"
msgstr ""

#: mainunit.rsgroup
msgid "Group %s"
msgstr "그룹(묶음) %s"

#: mainunit.rsgroups
msgid "Groups"
msgstr "그룹(묶음)"

#: mainunit.rsgroupscandatainvalid
msgid "groupscan data invalid"
msgstr "그룹 검색 자료가 잘못되었습니다"

#: mainunit.rsgroupscanresultwithnogroupscanparser
msgid "Groupscan result with no groupscanparser"
msgstr ""

#: mainunit.rsheight
msgid " , height="
msgstr " , 높이="

#: mainunit.rshex
msgctxt "mainunit.rshex"
msgid "Hex"
msgstr "16진수"

#: mainunit.rshexadecimal
msgctxt "mainunit.rshexadecimal"
msgid "Hexadecimal"
msgstr "16진수"

#: mainunit.rshrmpfbecauseiminagoodmoodillletyougothistimebutdon
msgid ""
"Hrmpf... Because I'm in a good mood i'll let you go this time. But don't do "
"it again you filthy pirate"
msgstr ""

#: mainunit.rsinvalidstartaddress
msgid "Invalid start address: %s"
msgstr "잘못된 시작 주소: %s"

#: mainunit.rsinvalidstopaddress
msgid "Invalid stop address: %s"
msgstr "잘못된 끝 주소: %s"

#: mainunit.rsisnotavalidspeed
msgid "%s is not a valid speed"
msgstr "%s 는 올바른 속도가 아닙니다"

#: mainunit.rsisnotavalidx
msgid "%s is not a valid xml name"
msgstr ""

#: mainunit.rslanguage
msgid "Language"
msgstr "언어"

#: mainunit.rslicenseexpired
msgid ""
"Your license to use Cheat Engine has expired. You can buy a license to use "
"cheat engine for 1 month for $200, 6 months for only $1000 and for 1 year "
"for only $1800. If you don't renew your license Cheat Engine will be "
"severely limited in it's abilities. (e.g: Next scan has been disabled)"
msgstr ""
"치트 엔진을 사용할 허가서가 만료되었습니다. 치트엔진 사용 허가서를 1개월에 $200, 6개월에 $1000, 1년에 $1800로 구입할 "
"수 있습니다. 라이센스를 갱신하지 않으면, 치트 엔진의 기능이 심각하게 제한됩니다. (예를 들어 : 다음 검색이 비활성화됩니다.)"

#: mainunit.rsloadtheassociatedtable
msgid "Load the associated table? (%s)"
msgstr "관련된 표를 불러옵니까? (%s)"

#: mainunit.rsluascriptcheattable
msgid "Lua script: Cheat Table"
msgstr "Lua 스크립트: 치트 표"

#: mainunit.rsmugenerategroupscancommand
msgctxt "mainunit.rsmugenerategroupscancommand"
msgid "Generate groupscan command"
msgstr "그룹검색 명령 생성하기"

#: mainunit.rsnone
msgid "<none>"
msgstr "<없음>"

#: mainunit.rsoverlay
msgid "overlay "
msgstr ""

#: mainunit.rspart
msgid " part "
msgstr ""

#: mainunit.rsprevious
msgctxt "mainunit.rsprevious"
msgid "Previous"
msgstr "이전 값"

#: mainunit.rsremoveselectedaddress
msgid "Remove selected address"
msgstr "선택된 주소 제거하기"

#: mainunit.rsremoveselectedaddresses
msgctxt "mainunit.rsremoveselectedaddresses"
msgid "Remove selected addresses"
msgstr "선택된 주소 제거하기"

#: mainunit.rsrename
msgctxt "mainunit.rsrename"
msgid "Rename"
msgstr "이름을 바꾸기"

#: mainunit.rsrenamefile
msgid "Rename file"
msgstr "파일 이름을 바꾸기"

#: mainunit.rsrestoreandshow
msgid "Restore and show"
msgstr "복원 및 표시"

#: mainunit.rssaved
msgid "Saved"
msgstr "저장됨"

#: mainunit.rssavedscanresults
msgid "Saved scan results"
msgstr "검색 결과를 저장하였습니다"

#: mainunit.rssavescanresults
msgid "Save scan results"
msgstr "검색 결과를 저장하기"

#: mainunit.rssavetodisk
msgctxt "mainunit.rssavetodisk"
msgid "Save to disk"
msgstr "디스크에 저장하기"

#: mainunit.rsscan
msgctxt "mainunit.rsscan"
msgid "Scan"
msgstr "검색"

#: mainunit.rsscanerror
msgid "Scan error:%s"
msgstr "검색 오류:%s"

#: mainunit.rsscanresult
msgid "Scanresult"
msgstr "검색 결과"

#: mainunit.rsselectthesavedscanresultfromthelistbelow
msgid "Select the saved scan result from the list below"
msgstr ""

#: mainunit.rssetchangehotkeys
msgid "Set/Change hotkeys"
msgstr "단축키를 설정하기/바꾸기"

#: mainunit.rssethotkeys
msgctxt "mainunit.rssethotkeys"
msgid "Set hotkeys"
msgstr "단축키를 설정"

#: mainunit.rsshowasbinary
msgctxt "mainunit.rsshowasbinary"
msgid "Show as binary"
msgstr "2진수로 표시"

#: mainunit.rsshowasdecimal
msgid "Show as decimal"
msgstr "10진수로 표시"

#: mainunit.rsshowashexadecimal
msgctxt "mainunit.rsshowashexadecimal"
msgid "Show as hexadecimal"
msgstr "16진수로 표시"

#: mainunit.rsshown
msgid "shown"
msgstr "표시됨"

#: mainunit.rsterminatingscan
msgid "Terminating scan..."
msgstr "검색을 끝내는중..."

#: mainunit.rsthankyoufortryingoutcheatenginebecauseithasexpired
msgid ""
"Thank you for trying out Cheat Engine. Because it has expired Cheat Engine "
"will now close. Is that ok with you?"
msgstr ""

#: mainunit.rstheprocessisntfullyopenedindicatingainvalidprocess
msgid ""
"The process isn't fully opened. Indicating a invalid ProcessID. You still "
"want to find out the EPROCESS? (BSOD is possible)"
msgstr ""

#: mainunit.rsthereareoneormoreautoassemblerentriesorcodechanges
msgid ""
"There are one or more auto assembler entries or code changes enabled in this"
" table. Do you want them disabled? (without executing the disable part)"
msgstr ""

#: mainunit.rstherecordwithdescriptionhasasinterpretableaddresst
msgid ""
"The record with description '%s' has as interpretable address '%s'. The "
"recalculation will change it to %s. Do you want to edit it to the new "
"address?"
msgstr ""

#: mainunit.rsthisbuttonwillforcecancelascanexpectmemoryleaks
msgid "This button will force cancel a scan. Expect memory leaks"
msgstr ""

#: mainunit.rsthisbuttonwilltrytocancelthecurrentscanclicktwicet
msgid ""
"This button will try to cancel the current scan. Click twice to force an "
"exit"
msgstr ""

#: mainunit.rsthislistishuge
msgid ""
"This list is huge and deleting multiple items will require CE to traverse "
"the whole list and can take a while. Are you sure?"
msgstr ""

#: mainunit.rstrytutorial
msgid "Do you want to try out the tutorial?"
msgstr ""

#: mainunit.rsunabletoscanfixyourscansettings
msgid "Unable to scan. Fix your scan settings and restart cheat engine"
msgstr ""

#: mainunit.rsunrandomizerinfo
msgid ""
"This will scan for and change some routines that are commonly used to "
"generate a random value so they always return the same. Please be aware that"
" there is a chance it overwrites the wrong routines causing the program to "
"crash, or that the program uses an unknown random generator. Continue?"
msgstr ""

#: mainunit.rsunspecifiederror
msgid "Unspecified error"
msgstr ""

#: mainunit.rsvalue
msgid "Value %"
msgstr "값 %"

#: mainunit.rswasclickedatpositon
msgid " was clicked at positon "
msgstr ""

#: mainunit.rswhatareyousayingyouregoingtocontinueusingceillegal
msgid ""
"WHAT!!! Are you saying you're going to continue using CE ILLEGALLY??? If you"
" say yes, i'm going to mail the cops to get you and send you to jail!!!"
msgstr ""

#: mainunit.rswhatdoyouwantthegroupnametobe
msgid "What do you want the groupname to be?"
msgstr ""

#: mainunit.rswhatnamedoyouwanttogivetothesescanresults
msgid "What name do you want to give to these scanresults?"
msgstr "이러한 검색 결과를 무엇으로 지정하시겠습니까?"

#: mainunit.rswhatwillbethenewnameforthistab
msgid "What will be the new name for this tab?"
msgstr "이 탭에대한 새로운 이름을 무엇으로 지정하시겠습니까?"

#: mainunit.rswidth
msgid "   -   width="
msgstr "   -   넓이="

#: mainunit.rsyouarelowondiskspace
msgid "You are low on diskspac"
msgstr ""

#: mainunit.straccessed
msgid "The following opcodes accessed the selected address"
msgstr ""

#: mainunit.stradd0
msgid "Do you want to add a '0'-terminator at the end?"
msgstr ""

#: mainunit.stralreadyin
msgctxt "mainunit.stralreadyin"
msgid "This address is already in the list"
msgstr "이 주소는 이미 목록에 있습니다."

#: mainunit.stralreadyinlistmultiple
msgid "One or more addresses where already in the list"
msgstr ""

#: mainunit.strasktosave
msgid "You haven't saved your last changes yet. Save Now?"
msgstr "아직 마지막 변경사항을 저장하지 않았습니다. 지금 저장하시겠습니까?"

#: mainunit.strchange1value
msgid "Change this value to:"
msgstr ""

#: mainunit.strchangedescription1
msgctxt "mainunit.strchangedescription1"
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: mainunit.strchangedescription2
msgid "Change the description to:"
msgstr ""

#: mainunit.strchangemorevalues
msgid "Change these values to:"
msgstr ""

#: mainunit.strchangescript
msgctxt "mainunit.strchangescript"
msgid "Change script"
msgstr "스크립트를 바꾸기"

#: mainunit.strclicktogohome
msgid "Click here to go to the Cheat Engine homepage"
msgstr "여기를 클릭하면 치트 엔진 홈페이지로 이동합니다"

#: mainunit.strconfirmprocesstermination
msgid "This will close the current process. Are you sure you want to do this?"
msgstr ""

#: mainunit.strconfirmundo
msgid "Do you really want to go back to the results of the previous scan?"
msgstr ""

#: mainunit.strdeleteaddress
msgid "Delete this address"
msgstr "이 주소 삭제하기"

#: mainunit.strdeleteall
msgid "Are you sure you want to delete all addresses?"
msgstr "모든 주소들을 삭제하시겠습니까?"

#: mainunit.strdeletetheseaddresses
msgid "Delete these addresses"
msgstr "이 주소들을 삭제하기"

#: mainunit.strdisablecheat
msgid "Disable cheat"
msgstr "치트 비활성화"

#: mainunit.strdontbother
msgid ""
"Don't even bother. Cheat Engine uses the main thread to receive messages "
"when the scan is done, freeze it and CE will crash!"
msgstr ""

#: mainunit.strenablecheat
msgid "Enable cheat"
msgstr "치트 활성화"

#: mainunit.strerror
msgctxt "mainunit.strerror"
msgid "Error"
msgstr "오류"

#: mainunit.strerrorwhileopeningprocess
msgid "Error while opening this process"
msgstr "이 프로세스를 여는중에 오류가 발생했습니다"

#: mainunit.strforcerecheck
msgctxt "mainunit.strforcerecheck"
msgid "Force recheck symbols"
msgstr "강제로 기호를 다시 확인"

#: mainunit.strfreezeaddressinlist
msgid "Freeze the address in this list"
msgstr "이 목록에서 주소를 고정하기"

#: mainunit.strfreezealladdresses
msgid "Freeze all addresses in this list"
msgstr "이 목록에서 모든 주소를 고정하기"

#: mainunit.strfuture
msgid "Wow,I never imagined people would use Cheat Engine up to today"
msgstr ""

#: mainunit.strhappybirthday
msgid "Let's sing Happy Birthday for Dark Byte today!"
msgstr "오늘 다크 바이트(개발자)의 행복한 생일을 노래합시다!"

#: mainunit.strhideall
msgid "will hide all windows"
msgstr "모든 창을 숨깁니다"

#: mainunit.strhideforeground
msgid "will hide the foreground window"
msgstr "전경의 창을 숨깁니다"

#: mainunit.strinfoabouttable
msgid "Info about this table:"
msgstr "이 표에 대한 정보:"

#: mainunit.strkeeplist
msgid "Keep the current address list/code list?"
msgstr "현재의 주소 목록/코드목록을 유지하시겠습니까?"

#: mainunit.strmorepointers
msgid "There are more pointers selected. Do you want to change them as well?"
msgstr ""

#: mainunit.strmorepointers2
msgid ""
"You have selected one or more pointers. Do you want to change them as well?"
msgstr ""

#: mainunit.strnewyear
msgid "And what are your good intentions for this year? ;-)"
msgstr ""

#: mainunit.strnotavalidbinarynotation
msgid " is not a valid binary notation!"
msgstr ""

#: mainunit.strnotavalidnotation
msgid "This is not a valid notation"
msgstr ""

#: mainunit.strnotavalidvalue
msgctxt "mainunit.strnotavalidvalue"
msgid "This is not an valid value"
msgstr "값이 잘못되었습니다"

#: mainunit.strnotsameammountofbytes
msgid ""
"The number of bytes you typed is not the same as the previous ammount. "
"Continue?"
msgstr ""

#: mainunit.strnotthesamesize1
msgid "The text you entered isn't the same size as the original. Continue?"
msgstr ""

#: mainunit.strnotthesamesize2
msgid "Not the same size!"
msgstr "같은 크기가 아닙니다!"

#: mainunit.stropcodechanged
msgctxt "mainunit.stropcodechanged"
msgid "The following opcodes changed the selected address"
msgstr ""

#: mainunit.stropcoderead
msgid "The following opcodes read from the selected address"
msgstr ""

#: mainunit.strphysicalmemory
msgctxt "mainunit.strphysicalmemory"
msgid "Physical Memory"
msgstr "물리적 메모리"

#: mainunit.strrecalculateaddress
msgctxt "mainunit.strrecalculateaddress"
msgid "Recalculate address"
msgstr "주소 다시 계산"

#: mainunit.strrecalculatealladdresses
msgid "Recalculate all addresses"
msgstr "모든 주소 다시계산"

#: mainunit.strrecalculateselectedaddresses
msgid "Recalculate selected addresses"
msgstr "선택된 주소 다시 계산"

#: mainunit.strremovefromgroup
msgid "Remove from group "
msgstr "그룹에서 제거"

#: mainunit.strsaferphysicalmemory
msgid "Safer memory access"
msgstr ""

#: mainunit.strscantextcaptiontotext
msgid "Text:"
msgstr "글자:"

#: mainunit.strscantextcaptiontovalue
msgid "Value:"
msgstr "값:"

#: mainunit.strsearchforarray
msgid "Search for this array"
msgstr "이 배열을 검색하기"

#: mainunit.strsearchfortext
msgid "Search for text"
msgstr "글자를 검색하기"

#: mainunit.strselectedaddressisapointer
msgid ""
"The selected address is a pointer. Are you sure? (the base pointer will get "
"the address)"
msgstr ""

#: mainunit.strsethotkey
msgid "Set a hotkey"
msgstr "단축키 설정하기"

#: mainunit.strshowasdecimal
msgid "Show as decimal value"
msgstr "10진수 값으로 표시"

#: mainunit.strshowashex
msgid "Show as hexadecimal value"
msgstr "16진수 값으로 표시"

#: mainunit.strunfreezeaddressinlist
msgid "Unfreeze the address in this list"
msgstr ""

#: mainunit.strunfreezealladdresses
msgid "Unfreeze all addresses in this list"
msgstr ""

#: mainunit.strunhideall
msgid "will bring all windows back"
msgstr ""

#: mainunit.strunhideforeground
msgid "will bring the foreground window back"
msgstr ""

#: mainunit.strunknownextension
msgctxt "mainunit.strunknownextension"
msgid "Unknown extension"
msgstr "알수 없는 확장자"

#: mainunit.strvalue
msgctxt "mainunit.strvalue"
msgid "Value"
msgstr "값"

#: mainunit.strwindowfailedtohide
msgid "A window failed to hide"
msgstr "창 숨기기 실패"

#: mainunit.strxmess
msgid "Merry christmas and happy new year"
msgstr ""

#: mainunit2.cename
msgctxt "mainunit2.cename"
msgid "Cheat Engine 7.6.3"
msgstr "Cheat Engine v7.6.3"

#: mainunit2.rsenabledisablespeedhack
msgid "Enable/Disable speedhack."
msgstr "스피드 핵 활성/비활성화."

#: mainunit2.rsm2nohotkey
msgid " (No hotkey)"
msgstr " (단축키 없음)"

#: mainunit2.rsnohotkey
msgid "No hotkey"
msgstr "단축키 없음"

#: mainunit2.rspleasewait
msgid "Please Wait!"
msgstr "잠시만 기다려주세요!"

#: mainunit2.rsselectanitemfromthelistforasmalldescription
msgid "Select an item from the list for a small description"
msgstr ""

#: mainunit2.rsusethegameapplicationforawhile
msgid ""
"Use the game/application for a while and make the address you're watching "
"change. The list will be filled with addresses that contain code that change"
" the watched address."
msgstr ""

#: mainunit2.straddresshastobereadable
msgid "The address has to be readable if you want to use this function"
msgstr ""

#: mainunit2.strautoassemble
msgid "Assembler"
msgstr "조립기"

#: mainunit2.strbiggerthan
msgid "Bigger than..."
msgstr "... 보다 더 큼"

#: mainunit2.strbug
msgid "BUG!"
msgstr "벌레!"

#: mainunit2.strchangedvalue
msgid "Changed value"
msgstr "바뀐 값"

#: mainunit2.strcomparetofirstscan
msgid "Compare to first scan"
msgstr ""

#: mainunit2.strcomparetolastscan
msgid "Compare to last scan"
msgstr "마지막 검색과 비교"

#: mainunit2.strcomparetosavedscan
msgid "Compare to saved scan"
msgstr "저장된 검색과 비교"

#: mainunit2.strdecreasedvalue
msgid "Decreased value"
msgstr "값을 감소"

#: mainunit2.strdecreasedvalueby
msgid "Decreased value by ..."
msgstr "... 로 값을 감소"

#: mainunit2.strexact
msgid "Exact"
msgstr "정확한"

#: mainunit2.strexactvalue
msgid "Exact Value"
msgstr "정확한 값"

#: mainunit2.strfailedtoinitialize
msgid "Failed to initialize the debugger"
msgstr "디버거를 초기화 하지 못했습니다"

#: mainunit2.strfirstscan
msgctxt "mainunit2.strfirstscan"
msgid "First Scan"
msgstr "처음 검색"

#: mainunit2.strincreasedvalue
msgid "Increased value"
msgstr "값 증가"

#: mainunit2.strincreasedvalueby
msgid "Increased value by ..."
msgstr "...로 값 증가"

#: mainunit2.strneednewerwindowsversion
msgid ""
"This function only works in Windows 2000+ (perhaps also NT but not tested)"
msgstr ""

#: mainunit2.strnewscan
msgctxt "mainunit2.strnewscan"
msgid "New Scan"
msgstr "새로운 검색"

#: mainunit2.strnodescription
msgctxt "mainunit2.strnodescription"
msgid "No description"
msgstr "설명 없음"

#: mainunit2.strok
msgctxt "mainunit2.strok"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: mainunit2.strsmallerthan
msgid "Smaller than..."
msgstr "... 보다 작음"

#: mainunit2.strstart
msgctxt "mainunit2.strstart"
msgid "Start"
msgstr "시작"

#: mainunit2.strstop
msgctxt "mainunit2.strstop"
msgid "Stop"
msgstr "중지"

#: mainunit2.strtoolong
msgid "Too long"
msgstr "너무 김"

#: mainunit2.strunchangedvalue
msgid "Unchanged value"
msgstr "변화 없는 값"

#: mainunit2.strunknowninitialvalue
msgid "Unknown initial value"
msgstr "알 수 없는 초기 값"

#: mainunit2.strvaluebetween
msgid "Value between..."
msgstr "사이의 값..."

#: manualmoduleloader.rsmmlallocationerror
msgid "Allocation error"
msgstr "할당 오류"

#: manualmoduleloader.rsmmlfailedfindingaddressof
msgid "failed finding address of "
msgstr ""

#: manualmoduleloader.rsmmlnotavalidfile
msgid "not a valid file"
msgstr "잘못된 파일"

#: manualmoduleloader.rsmmlnotavalidheader
msgid "Not a valid header"
msgstr ""

#: manualmoduleloader.rsmmltriedloadinga64bitmoduleona32bitsystem
msgid "Tried loading a 64-bit module on a 32-bit system"
msgstr ""

#: memdisplay.rsfailurecreatingopenglwindow
msgid "failure creating opengl window"
msgstr ""

#: memdisplay.rsondatareturnedatoosmallmemoryregion
msgid ""
"OnData returned a too small memory region. It should have returned false "
"instead"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rs0or1
msgid "(0 or 1)"
msgstr "(0 또는 1)"

#: memorybrowserformunit.rsaddress
msgctxt "memorybrowserformunit.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: memorybrowserformunit.rsallocatememory
msgid "Allocate memory"
msgstr "메모리를 할당하기"

#: memorybrowserformunit.rsassemblyscan
msgctxt "memorybrowserformunit.rsassemblyscan"
msgid "Assembly scan"
msgstr "조립 검색"

#: memorybrowserformunit.rsatleastbyteshavebeenallocatedatdoyouwanttogotheren
msgid ""
"At least %s bytes have been allocated at %s%sDo you want to go there now?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsatleastbyteshavebeenallocatedatgotherenow
msgid "At least %s bytes have been allocated at %s. Go there now?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsbetween
msgid "Between %s"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rschangedisplayfader
msgid "Change display fader"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rschangeregister
msgid "Change register"
msgstr "레지스터를 바꾸기"

#: memorybrowserformunit.rscheatenginesinglelingeassembler
msgid "Cheat Engine single-line assembler"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rscomment
msgctxt "memorybrowserformunit.rscomment"
msgid "Comment"
msgstr "주석"

#: memorybrowserformunit.rscommentfor
msgctxt "memorybrowserformunit.rscommentfor"
msgid "Comment for %s"
msgstr "%s에 대한 주석"

#: memorybrowserformunit.rscreateremotethread
msgid "Create remote thread"
msgstr "원격 쓰레드를 생성하기"

#: memorybrowserformunit.rsdllinjected
msgid "DLL Injected"
msgstr "DLL 이 주입되었습니다"

#: memorybrowserformunit.rsdoyouwanttoexecuteafunctionofthedll
msgid "Do you want to execute a function of the dll?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rserrorallocatingmemory
msgid "Error allocating memory!"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsfillintheaddressyouwanttogoto
msgctxt "memorybrowserformunit.rsfillintheaddressyouwanttogoto"
msgid "Fill in the address you want to go to"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsgetkerneladdress
msgid "Get kernel address"
msgstr "커널 주소 가져오기"

#: memorybrowserformunit.rsgivethenameofthefunctionyouwanttofindcasesensitive
msgid ""
"Give the name of the function you want to find (Case sensitive,certain words"
" can cause blue screens)"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsgotoaddress
msgctxt "memorybrowserformunit.rsgotoaddress"
msgid "Goto Address"
msgstr "주소로 가기"

#: memorybrowserformunit.rsheaderfor
msgctxt "memorybrowserformunit.rsheaderfor"
msgid "Header for %s"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rshowlongshouldachangebeshown
msgid "How long should a change be shown?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rshowmuchis
msgid "How much is %s?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rshowmuchmemorydoyouwanttoaddtothisprocess
msgid "How much memory do you want to add to this process?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rshowmuchmemorydoyouwishtoallocate
msgid "How much memory do you wish to allocate?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsidontunderstandwhatyoumeanwith
msgid "I don't understand what you mean with %s"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsinjectdll
msgid "Inject dll"
msgstr "DLL을 주입하기"

#: memorybrowserformunit.rsinputtheassemblycodetofindwilcardssupported
msgctxt "memorybrowserformunit.rsinputtheassemblycodetofindwilcardssupported"
msgid "Input the assembly code to find. Wildcards( * ) supported."
msgstr "찾을 조립코드를 입력하십시요. 와일드 카드( * )를 지원합니다."

#: memorybrowserformunit.rsisnotavalidvalue
msgctxt "memorybrowserformunit.rsisnotavalidvalue"
msgid "%s is not a valid value"
msgstr "%s는 올바른 값이 아닙니다"

#: memorybrowserformunit.rslinkwithotherhexview
msgctxt "memorybrowserformunit.rslinkwithotherhexview"
msgid "Link with other hexview"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsmaxstacktracesize
msgid "Max stacktrace size"
msgstr "최대 스택 추적 크기"

#: memorybrowserformunit.rsmbbookmark
msgid "Bookmark %d"
msgstr "책갈피 %d"

#: memorybrowserformunit.rsmbbookmark2
msgid "Bookmark %d: %s"
msgstr "책갈피 %d: %s"

#: memorybrowserformunit.rsmbcreationoftheremotethreadfailed
msgid "Creation of the remote thread failed"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsmbthreadcreated
msgid "Thread Created"
msgstr "쓰레드가 생성되었습니다"

#: memorybrowserformunit.rsmemorybrowser
msgid "MemoryBrowser"
msgstr "메모리 브라우저"

#: memorybrowserformunit.rsmemoryviewercurrentlydebuggingthread
msgid "Memory Viewer - Currently debugging thread %s"
msgstr "메모리 뷰어 - 현재 디버깅중인 쓰레드 %s"

#: memorybrowserformunit.rsmemoryviewerrunning
msgid "Memory Viewer - Running"
msgstr "메모리 뷰어 - 실행중"

#: memorybrowserformunit.rsneedtorundissectcode
msgid ""
"You will need to run the dissect code routine first before this window is "
"usable. Run it now?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsnewsize
msgid "New size"
msgstr "새로운 크기"

#: memorybrowserformunit.rsparameters
msgctxt "memorybrowserformunit.rsparameters"
msgid "Parameters"
msgstr "인자"

#: memorybrowserformunit.rspleaseenteravalidhexadecimaladdres
msgid "Please enter a valid hexadecimal addres"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rspleaseenteravalidhexadecimalvalue
msgid "Please enter a valid hexadecimal value"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rspleasespecifythenewsymbolsearchpathseperatespaths
msgid "Please specify the new symbol searchpath (; separates paths)"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rspleasetargetanotherprocess
msgid "Start another version of Cheat Engine and attach to that instead"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rspleasetargetaprocessfirst
msgid "Please target a process first"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsreplacewithcodethatdoesnothing
msgctxt "memorybrowserformunit.rsreplacewithcodethatdoesnothing"
msgid "Replace with code that does nothing"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsrestorewithorginalcode
msgctxt "memorybrowserformunit.rsrestorewithorginalcode"
msgid "Restore with original code"
msgstr "기존 코드로 되돌리기"

#: memorybrowserformunit.rsreturnaddress
msgid "Return Address"
msgstr "반환 주소"

#: memorybrowserformunit.rsselectthefunctionyouwanttoexecute
msgid "Select the function you want to execute"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsshowdifference
msgctxt "memorybrowserformunit.rsshowdifference"
msgid "Show difference"
msgstr "차이점 표시"

#: memorybrowserformunit.rssshowstheautoguessvalue
msgid "(%s shows the autoguess value)"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsstacktrace
msgctxt "memorybrowserformunit.rsstacktrace"
msgid "Stacktrace"
msgstr "스택 추적"

#: memorybrowserformunit.rsstopshowingthedifference
msgid "Stop showing the difference"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rssymbolhandler
msgid "Symbol handler"
msgstr "기호 처리기"

#: memorybrowserformunit.rsthegeneratedcodeisbyteslongbuttheselectedopcodeisb
msgid ""
"The generated code is %s byte(s) long, but the selected opcode is %s byte(s)"
" long! Do you want to replace the incomplete opcode(s) with NOP's?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rstypeyourassemblercodehereaddress
msgid "Type your assembler code here: (address=%s)"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsunlinkfromotherhexview
msgid "Unlink from other hexview"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsvalue
msgctxt "memorybrowserformunit.rsvalue"
msgid "Value"
msgstr "값"

#: memorybrowserformunit.rswhatisthenewvalueof
msgid "What is the new value of %s?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rswhatwillbethestartaddressofthisthread
msgid "What will be the startaddress of this thread?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsyouwanttogiveanadditional32bitparameterwillshowupi
msgid ""
"You want to give an additional 32-bit parameter? (Will show up in (R)/(E)BX)"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rsactivate
msgctxt "memoryrecordunit.rsactivate"
msgid "Activate"
msgstr "활성화"

#: memoryrecordunit.rsdeactivate
msgctxt "memoryrecordunit.rsdeactivate"
msgid "Deactivate"
msgstr "비활성화"

#: memoryrecordunit.rsdecreasevalue
msgid "Decrease Value"
msgstr "값 감소"

#: memoryrecordunit.rserror
msgctxt "memoryrecordunit.rserror"
msgid "error"
msgstr "오류"

#: memoryrecordunit.rsincreasevalue
msgid "Increase Value"
msgstr "값 증가"

#: memoryrecordunit.rsmrnibblesupportisonlyforhexadecimaldisplay
msgid "Nibble support is only for hexadecimal display"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rsp
msgctxt "memoryrecordunit.rsp"
msgid "P->"
msgstr "P->"

#: memoryrecordunit.rspqqqqqqqq
msgid "P->????????"
msgstr "P->????????"

#: memoryrecordunit.rssetvalue
msgid "Set Value"
msgstr "값 설정"

#: memoryrecordunit.rstoggleactivation
msgid "Toggle Activation"
msgstr "전환 활성화??"

#: memoryrecordunit.rstoggleactivationallowdecrease
msgid "Toggle Activation Allow Decrease"
msgstr "전환 활성화 감소 허용??"

#: memoryrecordunit.rstoggleactivationallowincrease
msgid "Toggle Activation Allow Increase"
msgstr "전환 활성화 증가 허용??"

#: memscan.rsaresultsetwiththisnamealreadyexists
msgid "A result set with this name(%s) already exists"
msgstr ""

#: memscan.rsdiskwriteerror
msgid "Disk write error:%s"
msgstr "디스크 쓰기 오류:%s"

#: memscan.rsdiskwriteerror2
msgid "Disk Write Error:%s"
msgstr "디스크 쓰기 오류:%s"

#: memscan.rserrorallocatingbytesfortheoldresults
msgid ""
"Error allocating %s bytes for the old results. buffersize=%s variablesize=%s"
msgstr ""

#: memscan.rserrorwhenwhileloadingresult
msgid "Error when while loading result"
msgstr ""

#: memscan.rsfailedspawningthesavefirstscanthread
msgid "Failed spawning the Save First Scan thread"
msgstr ""

#: memscan.rsfailureallocatingmemoryforcopytriedallocatingkb
msgid "Failure allocating memory for copy. Tried allocating %s KB"
msgstr ""

#: memscan.rsfailurecreatingthescandirectory
msgid "Failure creating the scan directory"
msgstr ""

#: memscan.rsforsomereasonthescancontrollerdoesnotexist
msgid "For some reason the scanController does not exist"
msgstr ""

#: memscan.rsinvalidbinarynotation
msgid "Invalid binary notation"
msgstr "잘못된 바이너리 표기입니다"

#: memscan.rsisaninvalidvalue
msgid "%s is an invalid value"
msgstr "%s는 잘못된 값입니다"

#: memscan.rsisnotavalidcharacterinsideabinarystring
msgid "%s is not a valid character inside a binary string"
msgstr ""

#: memscan.rsisnotavalidnotation
msgid "%s is an invalid notation"
msgstr "%s는 올바른 표기가 아닙니다"

#: memscan.rsisnotavalidvalue
msgctxt "memscan.rsisnotavalidvalue"
msgid "%s is not a valid value"
msgstr "%s는 올바른 값이 아닙니다"

#: memscan.rsmscustomtypeisnil
msgid "Custom type is nil"
msgstr ""

#: memscan.rsmsnothingtoscanfor
msgid "Nothing to scan for"
msgstr ""

#: memscan.rsmsthescanwasforcedtoterminatesubsequentscansmaynotfunctionproperlyetc
msgid ""
"The scan was forced to terminate. Subsequent scans may not function "
"properly. It's recommended to restart Cheat Engine"
msgstr ""

#: memscan.rsmstupidalignsize
msgid "Stupid alignsize"
msgstr ""

#: memscan.rsnoreadablememoryfound
msgctxt "memscan.rsnoreadablememoryfound"
msgid "No readable memory found"
msgstr "읽을 수 있는 메모리를 찾을 수 없습니다"

#: memscan.rsnotenoughdiskspace
msgid "Not enough diskspac"
msgstr "디스크 공간이 충분하지 않습니다"

#: memscan.rspleasefillsomethingin
msgid "Please fill something in"
msgstr ""

#: memscan.rsthetemporaryscandirectorydoesnotexistcheckyourscan
msgid ""
"The temporary scan directory %s does not exist. Check your scan settings"
msgstr ""

#: memscan.rsthread
msgid "thread "
msgstr "쓰레드 "

#: memscan.rsthreadsynchronizer
msgid "Thread synchronizer"
msgstr "쓰레드 동기화"

#: memscan.rstmpandundoarenamesthatmaynotbeusedtryanothername
msgid "TMP and UNDO are names that may not be used. Try another name"
msgstr ""

#: memscan.rsunknown
msgctxt "memscan.rsunknown"
msgid "Unknown"
msgstr "알수 없음"

#: mikmod.rsfailuretoinitializemikmod
msgid "Failure to initialize MikMod"
msgstr ""

#: networkconfig.rscouldnotberesolved
msgctxt "networkconfig.rscouldnotberesolved"
msgid " could not be resolved"
msgstr ""

#: networkconfig.rsfailedconnectingtotheserver
msgid "Failed connecting to the server"
msgstr ""

#: networkconfig.rsfailurecreatingsocket
msgctxt "networkconfig.rsfailurecreatingsocket"
msgid "Failure creating socket"
msgstr ""

#: networkconfig.rshost
msgctxt "networkconfig.rshost"
msgid "host:"
msgstr "호스트:"

#: networkinterfaceapi.rsnoconnection
msgid "No connection"
msgstr "연결되지 않음"

#: newkernelhandler.rscouldntbeopened
msgid "%s couldn't be opened"
msgstr "%s 를 열 수 없습니다."

#: newkernelhandler.rsdbvmisnotloadedthisfeatureisnotusable
msgid "DBVM is not loaded. This feature is not usable"
msgstr ""

#: newkernelhandler.rsdidnotloaddbvm
msgid ""
"I don't know what you did, you didn't crash, but you also didn't load DBVM"
msgstr ""

#: newkernelhandler.rsfucked
msgid ""
"Something is really messed up on your computer! You don't seem to have a "
"kernel!!!!"
msgstr ""

#: newkernelhandler.rspleaserebootandpressf8beforewindowsboots
msgid ""
"Please reboot and press f8 before windows boots. Then enable unsigned "
"drivers. Alternatively, you could buy yourself a business class certificate "
"and sign the driver yourself (or try debug signing)"
msgstr ""

#: newkernelhandler.rsthedriverneedstobeloadedtobeabletousethisfunction
msgid "The driver needs to be loaded to be able to use this function."
msgstr ""

#: newkernelhandler.rstousethisfunctionyouwillneedtorundbvm
msgid ""
"To use this function you will need to run DBVM. There is a high chance "
"running DBVM can crash your system and make you lose your data(So don't "
"forget to save first). Do you want to run DBVM?"
msgstr ""

#: newkernelhandler.rsyourcpumustbeabletorundbvmtousethisfunction
msgid "Your cpu must be able to run dbvm to use this function"
msgstr ""

#: opensave.rsaskifstupid
msgid ""
"Generating a trainer with the current state of the cheat table will likely "
"result in a completely useless trainer that does nothing. Are you sure?"
msgstr ""

#: opensave.rsdoesntcontainneededinformationwheretoplacethememor
msgid "%s doesn't contain needed information where to place the memory"
msgstr ""

#: opensave.rserrorexecutingthistablesluascript
msgid "Error executing this table's lua script: %s"
msgstr ""

#: opensave.rserrorsaving
msgid "Error saving..."
msgstr "오류 저장중..."

#: opensave.rsosthereisanewerversionifcheatengineoutetc
msgid ""
"There is a newer version of Cheat Engine out. It's recommended to use that "
"version instead"
msgstr ""

#: opensave.rsosthischeattableiscorrupt
msgid "This cheat table is corrupt"
msgstr ""

#: opensave.rstheregionatwaspartiallyorcompletlyunreadable
msgid "The region at %s was partially or completely unreadable"
msgstr ""

#: opensave.rstheversionofisincompatiblewiththisceversion
msgid "The version of %s is incompatible with this CE version"
msgstr ""

#: opensave.rsthisisnotavalidcheattable
msgid "This is not a valid cheat table"
msgstr "올바른 치트 표가 아닙니다."

#: opensave.rsthisisnotavalidxmlfile
msgid "This is not a valid xml file"
msgstr "올바른 xml 파일이 아닙니다"

#: opensave.rsthistablecontainsaluascriptdoyouwanttorunit
msgid "This table contains a lua script. Do you want to run it?"
msgstr ""

#: opensave.rsunknownextention
msgctxt "opensave.rsunknownextention"
msgid "Unknown extension"
msgstr "알수 없는 확장자"

#: opensave.rsyoucanonlyprotectafileifithasancetrainerextension
msgid "You can only protect a file if it has an .CETRAINER extension"
msgstr ""

#: opensave.strcantloadfilepatcher
msgid "The file patcher can't be loaded by Cheat Engine!"
msgstr ""

#: opensave.strcantloadprotectedfile
msgid "This trainer is protected from being opened by CE. Now go away!!!"
msgstr ""

#: opensave.strcorrupticon
msgid "The icon has been corrupted"
msgstr "아이콘이 손상 되었습니다."

#: opensave.strnotacetrainer
msgid ""
"This is not a trainer made by Cheat Engine (If it is a trainer at all!)"
msgstr "이 트레이너는 치트 엔진으로 만든것이 아닙니다.(트레이너라면 절때로!)"

#: opensave.strunknowncomponent
msgid "There is a unknown component in the trainer! compnr="
msgstr ""

#: opensave.strunknowntrainerversion
msgid ""
"This version of Cheat Engine doesn't know how to read this trainer! "
"Trainerversion="
msgstr "이 치트엔진 버전은 이 트레이너를 읽을 수 없습니다! 트레이너 버전="

#: parsers.rsinvalidinteger
msgid "Invalid integer"
msgstr "잘못된 정수형"

#: peinfofunctions.rspeifnoexports
msgid "No exports"
msgstr "내보내기 없음"

#: peinfofunctions.strinvalidfile
msgid "Invalid file"
msgstr "잘못된 파일"

#: peinfounit.rspe32bit
msgid "32-bit, "
msgstr "32 비트, "

#: peinfounit.rspeaddressoffunctions
msgid "AddressOfFunctions = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeaddressofnameordinals
msgid "AddressOfNameOrdinals = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeaddressofnames
msgid "AddressOfNames = %x"
msgstr "이름의 주소 = %x"

#: peinfounit.rspeaddressofrawdata
msgid "Address of raw data = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeagressivetrim
msgid "Agressive trim, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspearchitecturespecifictable
msgid "Architecture-Specific table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspebase
msgid "Base = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspebaseofcode
msgid "Base of code = %.8x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspebaseofdata
msgid "Base of data = %.8x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspebaserelocationtable
msgid "Base-Relocation table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeboundimporttable
msgid "Bound import table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspecertificatetabel
msgid "Certificate table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspecharacterisitics
msgid "characterisitics=%x (%s)"
msgstr "특성=%x (%s)"

#: peinfounit.rspecharacteristics
msgid "Characteristics = %x (%s)"
msgstr "특성 = %x (%s)"

#: peinfounit.rspecharacteristics2
msgid "Characteristics=%x (should be 0)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspecharacteristicsoriginalfirstthunk
msgid "Characteristics/OriginalFirstThunk=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspechecksum
msgid "CheckSum = %x "
msgstr "체크섬 = %x "

#: peinfounit.rspecodeview
msgid "Codeview"
msgstr "코드 보기"

#: peinfounit.rspedebugfile
msgid "Debugfile =%s"
msgstr "디버그 파일 =%s"

#: peinfounit.rspedebugginginfotable
msgid "Debugging info table"
msgstr "표에 디버깅"

#: peinfounit.rspedelayimportdescriptiontable
msgid "Delay import descriptor table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspediscardable
msgid "discardable, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspedll
msgid "DLL, "
msgstr "DLL, "

#: peinfounit.rspedllcharacteristics
msgid "Dll Characteristics = %x "
msgstr "DLL 특성 = %x "

#: peinfounit.rspedosentrypoint
msgid "dos entrypoint = %.4x:%.4x"
msgstr "도스 시작점(엔트리 포인트) = %.4x:%.4x"

#: peinfounit.rspedosstack
msgid "dos stack = %.4x:%.4x"
msgstr "도스 스택 = %.4x:%.4x"

#: peinfounit.rspeentrypoint
msgid "Entry point = %.8x "
msgstr "시작점 = %.8x "

#: peinfounit.rspeexceptiontable
msgid "Exception table"
msgstr "예외 표"

#: peinfounit.rspeexecutable
msgid "Executable, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeexecutablecode
msgid "Executable code, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeexecutablememory
msgid "executable memory, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeexporttable
msgid "Export table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspefailureatallocationmemory
msgid "Failure at allocating memory"
msgstr ""

#: peinfounit.rspefailurereadingmemory
msgid "Failure reading memory"
msgstr ""

#: peinfounit.rspefilealignment
msgid "File Alignment = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspefirstthunk
msgid "FirstThunk=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeforwarderchain
msgid "Forwarder Chain=%x (-1 if no forwarders)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeglobalpointertable
msgid "Global pointer table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeimport
msgid "Import %d : %s"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeimportaddresstable
msgid "import address table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeimports
msgid "imports:"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeimporttable
msgid "Import table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeinconsistent
msgid " (inconsistent)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeinitializeddata
msgid "Initialized data, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspelfanew
msgid "lfanew="
msgstr ""

#: peinfounit.rspeloadconfigtable
msgid "Load config table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeloaderflags
msgid "Loader Flags = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspemachine
msgid "Machine=%.2x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspemachine64
msgid "Machine=%.2x (64 bit)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspemajorimageversion
msgid "Major Image Version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspemajorlinkerversion
msgid "Major linker version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspemajoroperatingsystemversion
msgid "Major Operating System Version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspemajorsubsystemversion
msgid "Major Subsystem Version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspemajorversion
msgid "Major version=%d"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeminorimageversion
msgid "Minor Image Version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeminorlinlerversion
msgid "Minor linker version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeminorsubsystemversion
msgid "Minor Subsystem Version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeminorversion
msgid "Minor version=%d"
msgstr ""

#: peinfounit.rspemzheader
msgid "MZ header"
msgstr "MZ 헤더"

#: peinfounit.rspename
msgid "Name = %x (%s)"
msgstr "이름 = %x (%s)"

#: peinfounit.rspename2
msgid "Name=%x : %s"
msgstr "이름=%x : %s"

#: peinfounit.rspenetrunfromswap
msgid "Net: Run from swap, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspenodbginfo
msgid "No DBG info, "
msgstr "DBG 정보가 없습니다, "

#: peinfounit.rspenolinenumbers
msgid "No line numbers, "
msgstr "줄 번호가 없습니다, "

#: peinfounit.rspenolocalsymbols
msgid "No local symbols, "
msgstr "지역 기호가 아닙니다, "

#: peinfounit.rspenorelocations
msgid "No relocations, "
msgstr "재 배치가 아닙니다, "

#: peinfounit.rspenotallmemorycouldbereadworkingwithapartialcopyhere
msgid "Not all memory could be read, working with a partial copy here"
msgstr ""

#: peinfounit.rspenotcached
msgid "not cached, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspenotpaged
msgid "not paged, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspenumberoffunctions
msgid "NumberOfFunctions = %d"
msgstr "함수의 갯수 = %d"

#: peinfounit.rspenumberoflinenumbers
msgid "number of line numbers=%x"
msgstr "줄 번호의 수=%x"

#: peinfounit.rspenumberofnames
msgid "NumberOfNames = %d"
msgstr "이름의 갯수 = %d"

#: peinfounit.rspenumberofrelocations
msgid "number of relocations=%x"
msgstr "재배치의 갯수=%x"

#: peinfounit.rspenumberofrvaandsize
msgid "Number Of Rva And Sizes = %d "
msgstr "RVA의 갯수와 크기 = %d "

#: peinfounit.rspenumberofsections
msgid "Number of sections=%d"
msgstr "섹션의 갯수=%d"

#: peinfounit.rspeoptional
msgid "-----optional-----"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeoptionalheader
msgid "OptionalHeader size = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeoptionalmagicnumber
msgid "Optional magic number = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspepeheader
msgid "PE header"
msgstr ""

#: peinfounit.rspepeinfoimagesize
msgid "PEInfo: Image size"
msgstr ""

#: peinfounit.rspepointertolinenumbers
msgid "Pointer to line numbers=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspepointertorawdata
msgid "Pointer to raw data=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspepointertorelocations
msgid "Pointer to relocations=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspepreferedimagebase
msgid "Prefered imagebase = %.8x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspepreferedimagebase2
msgid "Prefered imagebase = %.16x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspereadablememory
msgid "readable memory, "
msgstr ""

#: peinfounit.rsperemovablerunfromswap
msgid "Removable: Run from swap, "
msgstr ""

#: peinfounit.rsperemoved
msgid "removed, "
msgstr "제거됨, "

#: peinfounit.rspereserved
msgid "reserved"
msgstr ""

#: peinfounit.rsperesourcetable
msgid "Resource table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspereversedbyteshi
msgid "Reversed bytes HI, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspereversedbyteslo
msgid "Reversed bytes LO, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesectionallignment
msgid "Section allignment = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesections
msgid "-----sections-----"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesharedmemory
msgid "shared memory, "
msgstr "공유된 메모리, "

#: peinfounit.rspesignature
msgid "Signature=%x (%s)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofcode
msgid "Size of code = %x (%d) "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofheader
msgid "Size Of Headers = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofheapcommit
msgid "Size Of Heap Commit = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofheapreserve
msgid "Size Of Heap Reserve = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofimage
msgid "Size Of Image = %x "
msgstr "이미지 크기 = %x "

#: peinfounit.rspesizeofinitializeddata
msgid "Size of initialized data = %x (%d)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofrawdata
msgid "size of raw data=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofstackcommit
msgid "Size Of Stack Commit = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofstackreserve
msgid "Size Of Stack Reserve = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofuninitializeddata
msgid "Size of uninitialized data = %x (%d) "
msgstr ""

#: peinfounit.rspestaticaddresses
msgid "Static addresses"
msgstr "정적 주소"

#: peinfounit.rspesubsystem
msgid "Subsystem = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesymbolcount
msgid "Symbolcount = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesymboltableat
msgid "SymbolTable at %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesystemfile
msgid "System file, "
msgstr "시스템 파일, "

#: peinfounit.rspetheheaderofthemodelecouldnobberead
msgid "The header of the module could not be read"
msgstr ""

#: peinfounit.rspetheimagesizeismorethan256
msgid ""
"The imagesize is more than 256 MB, is this the correct ammount? If not, edit"
" here"
msgstr ""

#: peinfounit.rspethisisnotavakidpefile
msgid "This is not a valid PE file"
msgstr ""

#: peinfounit.rspetimedatastamp
msgid "Time datastamp=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspetimedate
msgid "Time/Date =%d"
msgstr "시간/날짜 =%d"

#: peinfounit.rspetimedatestamp
msgid "TimeDateStamp=%x (0=not bound -1=bound, and timestamp)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspetlstable
msgid "TLS table"
msgstr "TLS 표"

#: peinfounit.rspetype
msgid "Type = %d"
msgstr "유형 = %d"

#: peinfounit.rspeuninitializeddata
msgid "Uninitialized data, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeunknown
msgctxt "peinfounit.rspeunknown"
msgid "Unknown"
msgstr "알수 없음"

#: peinfounit.rspeupsystemonly
msgid "UP system only, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspevirtualaddress
msgid "Virtual Address=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspevirtualaddressbase
msgid "Virtual address base: %.8x (size=%x (%d))"
msgstr ""

#: peinfounit.rspevirtualsize
msgid "Virtual Size=%x"
msgstr "가상 주소=%x"

#: peinfounit.rspewin32versionvalue
msgid "Win32 Version Value = %x "
msgstr "Win32 버전 값 = %x "

#: peinfounit.rspewritablememory
msgid "writable memory, "
msgstr ""

#: peinfounit.rsthisisnotavalidimage
msgid "This is not a valid image"
msgstr "잘못된 이미지입니다"

#: plugin.rserrordisabling
msgid "Error disabling %s"
msgstr ""

#: plugin.rserrorenabling
msgid "Error enabling %s"
msgstr ""

#: plugin.rserrorloadingonlydllfilesareallowed
msgid "Error loading %s. Only DLL files are allowed"
msgstr ""

#: plugin.rserrorloadingthedllismissingtheceplugin_getversione
msgid "Error loading %s. The dll is missing the CEPlugin_GetVersion export"
msgstr ""

#: plugin.rserrorloadingthedllismissingtheceplugin_getversionf
msgid "Error loading %s. The dll is missing the CEPlugin_GetVersion function"
msgstr ""

#: plugin.rserrorloadingthegetversionfunctionreturnedfalse
msgid "Error loading %s. The GetVersion function returned FALSE"
msgstr ""

#: plugin.rserrorloadingthisdllrequiresanewerversionofcetofunc
msgid ""
"Error loading %s. This dll requires a newer version of ce to function "
"properly"
msgstr ""

#: plugin.rsismissingtheceplugin_disablepluginexport
msgid "%s is missing the CEPlugin_DisablePlugin export"
msgstr ""

#: plugin.rsismissingtheceplugin_initializepluginexport
msgid "%s is missing the CEPlugin_InitializePlugin export"
msgstr ""

#: plugin.rsplugtheplugindllcouldnotbeloaded
msgid "The plugin dll could not be loaded:"
msgstr ""

#: pluginexports.rsloadmodulefailed
msgid "LoadModule failed"
msgstr ""

#: pluginexports.rspluginaddress
msgctxt "pluginexports.rspluginaddress"
msgid "Plugin Address"
msgstr "플러그인 주소"

#: pointeraddresslist.rspalinvalidscandatafile
msgctxt "pointeraddresslist.rspalinvalidscandatafile"
msgid "Invalid scandata file"
msgstr ""

#: pointeraddresslist.rspalinvalidscandataversion
msgctxt "pointeraddresslist.rspalinvalidscandataversion"
msgid "Invalid scandata version"
msgstr ""

#: pointerscanconnector.rscouldnotberesolved
msgctxt "pointerscanconnector.rscouldnotberesolved"
msgid " could not be resolved"
msgstr ""

#: pointerscanconnector.rserrorwhileconnecting
msgid "Error while connecting: "
msgstr ""

#: pointerscanconnector.rsfailurecreatingsocket
msgctxt "pointerscanconnector.rsfailurecreatingsocket"
msgid "Failure creating socket"
msgstr ""

#: pointerscanconnector.rshost
msgctxt "pointerscanconnector.rshost"
msgid "host:"
msgstr ""

#: pointerscanconnector.rsinvalidresponsefrom
msgid "invalid response from "
msgstr ""

#: pointerscanconnector.rssomeoneforgottogivethisconnector
msgid "Someone forgot to give this connector an OnConnected event..."
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rsallpathsreceived
msgid "All paths received"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rsfailurecopyingtargetprocessmemory
msgctxt "pointerscancontroller.rsfailurecopyingtargetprocessmemory"
msgid "Failure copying target process memory"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rsinvaliddata
msgid "invalid data:"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rsnoupdatefromtheclientforover120sec
msgid "No update from the client for over 120 seconds"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscachildtriedtoconnect
msgid "A child tried to connect"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscalreadystillconnectedtothischild
msgid "Already/still connected to this child"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscaparenttriedtoconnect
msgid "A parent tried to connect"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscchildisntidlewhilepreviouslyitwas
msgid "child isn't idle while previously it was..."
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscduringscanfinishing
msgid "During scan finishing: "
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscerror
msgid " (Error: "
msgstr " (오류: "

#: pointerscancontroller.rspscfailurecreatingsocket
msgctxt "pointerscancontroller.rspscfailurecreatingsocket"
msgid "Failure creating socket"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscfailuretobindport
msgid "Failure to bind port "
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscfailuretolisten
msgid "Failure to listen"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscforsomeunknownreasontheuntrustedchildisntidleanymore
msgid "For some unknown reason the untrusted child isn't idle anymore"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspschelloafterinitializtion
msgid "HELLO after initializtion"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscimpossibleerroruseloadedpointermapwasfalseetc
msgid ""
"Impossible error: UseLoadedPointermap was false when a child message got "
"handled"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidchildpassword
msgid "Invalid child password"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidcommandwhilewaitingforhello
msgid "Invalid command while waiting for hello"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidhandshakesignature
msgid "Invalid handshake signature"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidmessage
msgid "Invalid message"
msgstr "메시지가 잘못되었습니다"

#: pointerscancontroller.rspscinvalidmessagereceived
msgid "Invalid message received"
msgstr "수신된 메시지가 잘못되었습니다"

#: pointerscancontroller.rspscinvalidparentpassword
msgid "Invalid parent password"
msgstr "부모 암호가 잘못되었습니다"

#: pointerscancontroller.rspscinvalidqueuefile
msgid "Invalid queue file"
msgstr "대기열 파일이 잘못되었습니다"

#: pointerscancontroller.rspscinvalidreplyforpsupdatereplycmdcurrentscanhasended
msgid "Invalid reply for PSUPDATEREPLYCMD_CURRENTSCANHASENDED"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidresultreceivedafteruploadingthescanresults
msgid "Invalid result received after uploading the scanresults"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidresultreceivedfrompsupdatereplycmdherearesomepaths
msgid "Invalid result received from PSUPDATEREPLYCMD_HEREARESOMEPATHS"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidscandatareceivedfilecount
msgid "Invalid scandata received. filecount=0"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidupdatestatusreplyreceived
msgid "Invalid UpdateStatus reply received"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscnewscanstartedwhilenot
msgid "New scan started while not done"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscnoresumeptrfilereaderpresent
msgid "no resume ptr file reader present"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscparentdidntrespondproperlytopscmdprepareformytermination
msgid "Parent didn't respond properly to PSCMD_PREPAREFORMYTERMINATION"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscsleeping
msgid ":Sleeping"
msgstr ":수면중"

#: pointerscancontroller.rspscsuccesfullysentscandatatochild
msgid "Succesfully sent scandata to child"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscterminated
msgid ":Terminated"
msgstr ":끝남"

#: pointerscancontroller.rspscthechilddidntrespondtopsupdatereplycmdeverythingokasexpected
msgid "The child didn't respond to PSUPDATEREPLYCMD_EVERYTHINGOK as expected"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthechildissendingmeresultsofadifferentscan
msgid "The child is sending me results of a different scan"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthechildtriedtosendanegativeamount
msgid "The child tried to send a negative amount"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthechildtriedtosendmeresultswhileiwasstillbusy
msgid "The child tried to send me results while I was still busy"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthechildtriedtosendmorepathsatoncethanallowed
msgid "The child tried to send more paths at once than allowed"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthechildtriedtosendmorepathsthanallowedafterarequest
msgid "The child tried to send more paths than allowed after a request"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspsctheparenttriedtosendmeanegativeammountofpaths
msgid "The parent tried to send me a negative ammount of paths"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspsctheparenttriedtosendmemorepathsthanallowedaafterupdate
msgid "The parent tried to send me more paths than allowed (after update)"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthepointerlisthandlerwasdestroyedwithoutagoodreason
msgid "The pointerlisthandler was destroyed without a good reason"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthescanwasterminated
msgid "The scan was terminated"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspsctheuploadwasterminated
msgid "The upload was terminated"
msgstr "올리기가 종료되었습니다"

#: pointerscancontroller.rspscworking
msgid ":Working"
msgstr ":작업중"

#: pointerscancontroller.rspscwritingtodisk
msgid ":Writing to disk"
msgstr ":디스크에 쓰는중"

#: pointerscannerfrm.rsactive
msgctxt "pointerscannerfrm.rsactive"
msgid "Active"
msgstr "활성화"

#: pointerscannerfrm.rsaddressspecifiersfoundinthewholeprocess
msgid "Address specifiers found in the whole process"
msgstr "전체 프로세스에서 발견된 주소 지정자"

#: pointerscannerfrm.rsareyousureyouwishyouforceadisconnect
msgid ""
"Are you sure you wish you force a disconnect. The current paths will be lost"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsbaseaddress
msgid "Base Address"
msgstr "기본 주소"

#: pointerscannerfrm.rsceinjectedpointerscan
msgid "CE Injected Pointerscan"
msgstr "CE 주입된 포인터 검색"

#: pointerscannerfrm.rscurrentlevel
msgid "Current Level"
msgstr "같은 수준"

#: pointerscannerfrm.rserrorduringscan
msgid "Error during scan"
msgstr "검색중 오류"

#: pointerscannerfrm.rsevaluated
msgid "Evaluated"
msgstr "평가됨"

#: pointerscannerfrm.rsgeneratingpointermap
msgid "Generating pointermap..."
msgstr "포인터 맵 생성중..."

#: pointerscannerfrm.rsisnotavalid4bytevalue
msgid "%s is not a valid 4 byte value"
msgstr "%s 는 4바이트 값이 아닙니다"

#: pointerscannerfrm.rsisnotavaliddoublevalue
msgid "%s is not a valid double value"
msgstr "%s는 더블 값이 아닙니다"

#: pointerscannerfrm.rsisnotavalidfloatingpointvalue
msgid "%s is not a valid floating point value"
msgstr "%s는 부동소수점 값이 아닙니다"

#: pointerscannerfrm.rslookingfor
msgid "Looking for"
msgstr "찾기"

#: pointerscannerfrm.rsoffset
msgctxt "pointerscannerfrm.rsoffset"
msgid "Offset"
msgstr "오프셋"

#: pointerscannerfrm.rsonlythefirst1000000entrieswillbedisplayed
msgid ""
"Only the first 1000000 entries will be displayed. Rescan will still work "
"with all results.  (This is normal for a pointerscan, you MUST do a few "
"rescans)"
msgstr ""
"처음 1000000개 항목이 표시됩니다. 다시 검색은 여전히 모든 결과와 함께 작동합니다.  (몇몇 다시 검색을 해야만 하는 포인터 "
"검색은 정상입니다)"

#: pointerscannerfrm.rsoutofdiskspace
msgid "OUT OF diskspac"
msgstr "디스크 공간 부족"

#: pointerscannerfrm.rspointercount
msgid "Pointer paths"
msgstr "포인터 경로"

#: pointerscannerfrm.rspointerpathsfound
msgid "Pointer paths found"
msgstr "포인터 경로를 발견했습니다.??"

#: pointerscannerfrm.rspointerscan
msgctxt "pointerscannerfrm.rspointerscan"
msgid "Pointer scan"
msgstr "포인터 검사"

#: pointerscannerfrm.rspointerscanresult
msgid "pointerscan result"
msgstr "포인터 검사 결과"

#: pointerscannerfrm.rspointsto
msgid "Points to"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsactive
msgid " (Active)"
msgstr "(활성화)"

#: pointerscannerfrm.rspschildren
msgid "Children:"
msgstr "자식:"

#: pointerscannerfrm.rspsconnectingto
msgid "Connecting to:"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsdisconnected
msgid " (Disconnected)"
msgstr "(연결 해제됨)"

#: pointerscannerfrm.rspsdownloadingandhandlingresults
msgid " (Downloading and handling results)"
msgstr "(결과를 내려받고 처리중)"

#: pointerscannerfrm.rspsdownloadingscandata
msgid "Downloading scandata: %.1f%% (%dKB/%dKB : %d KB/sec)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsdoyouwishtoresumethecurrentpointerscanatalatertime
msgid "Do you wish to resume the current pointerscan at a later time?"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsdynamicqueusize
msgid " Dynamic queue size:"
msgstr "동적 큐 크기:"

#: pointerscannerfrm.rspsexportaborted
msgid "Export aborted"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsexporting
msgid "Exporting..."
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsexporttodatabase
msgid "Export to database"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsfindbyaddresspart1
msgid "Find by address requires an address. \""
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsfindbyaddresspart2
msgid "\" is not a valid address"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsgeneratingpointermap
msgctxt "pointerscannerfrm.rspsgeneratingpointermap"
msgid "Generating pointermap"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsgiveanamefortheseresults
msgid "Give a name for these results"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsidle
msgid " (Idle)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsimporting
msgid "Importing..."
msgstr "가져오기중..."

#: pointerscannerfrm.rspsinvaliddatabase
msgid "Invalid database"
msgstr "데이터베이스가 잘못되었습니다"

#: pointerscannerfrm.rspslastupdate
msgid "Last update: "
msgstr "최종 판올림: "

#: pointerscannerfrm.rspslowestknownpath
msgid "Lowest known path:"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsnetwork
msgctxt "pointerscannerfrm.rspsnetwork"
msgid "Network"
msgstr "네트워크 "

#: pointerscannerfrm.rspsparent
msgid "Parent: "
msgstr "부모: "

#: pointerscannerfrm.rspsparentdisconnectedwaitingforreconnect
msgid "Parent: <disconnected> (Waiting for reconnect)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsparentnone
msgid "Parent: <none>"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspspathsevaluated
msgid "Paths evaluated: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspspathsseconds
msgid "Paths / seconds: (%.0n / s)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspspscanguiupdatetimererror
msgid "pscangui update timer error: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsqueued
msgid " (Queued: "
msgstr " (대기열: "

#: pointerscannerfrm.rspsqueuesize
msgid "Queuesize: "
msgstr "대기열 크기: "

#: pointerscannerfrm.rspsrescanning
msgid "Rescanning"
msgstr "재 검색중"

#: pointerscannerfrm.rspsresultsfound
msgid "Results found: "
msgstr "찾은 결과: "

#: pointerscannerfrm.rspsscanduration
msgid "Scan duration: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspssecondsago
msgid " seconds ago"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsstaticqueuesize
msgid "Static queue size: "
msgstr "정적 큐의 크기: "

#: pointerscannerfrm.rspsstatistics
msgid "Statistics"
msgstr "통계"

#: pointerscannerfrm.rspsthereisalreadyapointerfilewiththsinamepresentinthisdatabase
msgid ""
"There is already a pointerfile with this name present in this database. "
"Replace it's content with this one ?"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsthisdatabasedoesntcontainanypointerfiles
msgid "This database does not contain any pointer files"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsthreadcount
msgid "Threadcount: "
msgstr "쓰레드 개수:"

#: pointerscannerfrm.rspsthreads
msgctxt "pointerscannerfrm.rspsthreads"
msgid "Threads"
msgstr "쓰레드"

#: pointerscannerfrm.rspstimespentwriting
msgid "Time spent writing: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspstotalpathsevaluater
msgid "Total paths evaluated: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspstotalpathsseconds
msgid "Total paths / seconds: (%.0n / s)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspstotalqueuesize
msgid "Total Queuesize: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspstrusted
msgid " (Trusted)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspstrusted2
msgid "Trusted: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsuniquepointervaluesintarget
msgid "Unique pointervalues in target:"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsuploadingscandata
msgid " (Uploading scandata: %.1f%% (%dKB/%dKB : %d KB/sec)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rssavingandterminating
msgctxt "pointerscannerfrm.rssavingandterminating"
msgid "Saving..."
msgstr "저장중..."

#: pointerscannerfrm.rssleeping
msgid "Sleeping"
msgstr "수면중"

#: pointerscannerfrm.rsstop
msgctxt "pointerscannerfrm.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "중지하기"

#: pointerscannerfrm.rsterminating
msgid "Terminating"
msgstr "종료중"

#: pointerscannerfrm.rsthread
msgid "Thread"
msgstr "쓰레드"

#: pointerscannerfrm.rsthreads
msgctxt "pointerscannerfrm.rsthreads"
msgid "Threads"
msgstr "쓰레드"

#: pointerscannerfrm.rstime
msgid "Time"
msgstr "시간"

#: pointerscannerfrm.rswritingtodisk
msgid "Writing to disk"
msgstr "디스크에 쓰는중"

#: pointerscannersettingsfrm.rsadd
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsadd"
msgid "Add"
msgstr "추가하기"

#: pointerscannersettingsfrm.rsaddress
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: pointerscannersettingsfrm.rscouldnotberesolvedtoanipaddress
msgid "could not be resolved to an IP address"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsfilename
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsfilename"
msgid "Filename"
msgstr "파일 이름"

#: pointerscannersettingsfrm.rsfrom
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsfrom"
msgid "From"
msgstr "시작"

#: pointerscannersettingsfrm.rshasaninvalidport
msgid "%s has an invalid port (%s)"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rshasnotbeengivenavalidaddress
msgid "%s has not been given a valid address"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rshigher
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rshigher"
msgid "Higher"
msgstr "더 높음"

#: pointerscannersettingsfrm.rshighest
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rshighest"
msgid "Highest"
msgstr "가장 높음"

#: pointerscannersettingsfrm.rsidle
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsidle"
msgid "Idle"
msgstr "대기중"

#: pointerscannersettingsfrm.rsinvalidaddress
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsinvalidaddress"
msgid "Invalid address"
msgstr "주소가 잘못되었습니다"

#: pointerscannersettingsfrm.rslastoffset
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rslastoffset"
msgid "Last offset"
msgstr "마지막 오프셋"

#: pointerscannersettingsfrm.rslimitscantospecifiedregionfile
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rslimitscantospecifiedregionfile"
msgid "Limit scan to specified region file"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rslower
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rslower"
msgid "Lower"
msgstr "더 낮음"

#: pointerscannersettingsfrm.rslowest
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rslowest"
msgid "Lowest"
msgstr "가장 낮음"

#: pointerscannersettingsfrm.rsnocomparefiles
msgid ""
"You will get billions of useless results and giga/terrabytes of wasted "
"diskspac"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsnormal
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsnormal"
msgid "Normal"
msgstr "보통"

#: pointerscannersettingsfrm.rspleasefillinanaddresstolookfor
msgid "Please fill in an address to look for"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsremove
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsremove"
msgid "Remove"
msgstr "제거하기"

#: pointerscannersettingsfrm.rsreusedthesamefile
msgid "This file is already in the list of scandata files to be used"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsscandatafilter
msgid "All files (*.*)|*.*|Scan Data (*.scandata)|*.scandata"
msgstr "모든 파일 (*.*)|*.*|검색 자료 (*.scandata)|*.scandata"

#: pointerscannersettingsfrm.rsselectafile
msgid "<Select a file>"
msgstr "<파일 선택>"

#: pointerscannersettingsfrm.rstimecritical
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rstimecritical"
msgid "TimeCritical"
msgstr "임계 시간"

#: pointerscannersettingsfrm.rsto
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsto"
msgid "To"
msgstr "끝"

#: pointerscannersettingsfrm.rsuseloadedpointermap
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsuseloadedpointermap"
msgid "Use saved pointermap"
msgstr "저장된 포인터 맵 사용"

#: pointerscannersettingsfrm.strmaxoffsetsisstupid
msgid ""
"Sorry, but the max offsets should be 1 or higher, or else disable the "
"checkbox"
msgstr ""

#: pointerscanresultreader.rsbuggedlist
msgid "BuggedList"
msgstr ""

#: pointerscanresultreader.rspsrcorruptedpointerscanfile
msgid "Corrupted pointerscan file"
msgstr ""

#: pointerscanresultreader.rspsrinvalidpointerscanfileversion
msgid "Invalid pointerscan file version"
msgstr ""

#: pointerscansettingsipconnectionlist.rspssicladd
msgctxt "pointerscansettingsipconnectionlist.rspssicladd"
msgid "Add"
msgstr "추가하기"

#: pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclhost
msgctxt "pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclhost"
msgid "Host"
msgstr "호스트"

#: pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclpassword
msgctxt "pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclpassword"
msgid "Password"
msgstr "암호"

#: pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclport
msgctxt "pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclport"
msgid "Port"
msgstr "포트"

#: pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclremove
msgctxt "pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclremove"
msgid "Remove"
msgstr "제거하기"

#: pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclstable
msgid "Stable"
msgstr ""

#: pointervaluelist.rsallocatingbytestobuffer
msgid "Allocating %s bytes to 'buffer'"
msgstr ""

#: pointervaluelist.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion
msgctxt "pointervaluelist.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion"
msgid "No memory found in the specified region"
msgstr "지정한 영역에서 메모리를 찾을 수 없습니다"

#: pointervaluelist.rspointervaluesetuperror
msgid "Pointer value setup error"
msgstr "포인터 값 설정 오류"

#: pointervaluelist.rspvinvalidscandatafile
msgctxt "pointervaluelist.rspvinvalidscandatafile"
msgid "Invalid scandata file"
msgstr ""

#: pointervaluelist.rspvinvalidscandataversion
msgctxt "pointervaluelist.rspvinvalidscandataversion"
msgid "Invalid scandata version"
msgstr ""

#: pointervaluelist.rspvnotenoughmemoryfreetoscan
msgctxt "pointervaluelist.rspvnotenoughmemoryfreetoscan"
msgid "Not enough memory free to scan"
msgstr "검색하기위한 충분한 메모리 공간이 없습니다"

#: processlist.rsicantgettheprocesslistyouarepropablyusingwindowsnt
msgctxt "processlist.rsicantgettheprocesslistyouarepropablyusingwindowsnt"
msgid ""
"I can't get the process list. You are propably using windows NT. Use the "
"window list instead!"
msgstr ""

#: processwindowunit.rsattachdebuggerornot
msgid ""
"Are you sure you want to attach the debugger and not just open this process?"
" (You can later on always attach the debugger)"
msgstr ""

#: processwindowunit.rscreateprocess
msgctxt "processwindowunit.rscreateprocess"
msgid "Create Process"
msgstr "프로세스 생성하기"

#: processwindowunit.rsentertheprocessid
msgid "Enter the ProcessID"
msgstr "프로세스ID를 입력하세요."

#: processwindowunit.rsfilter
msgctxt "processwindowunit.rsfilter"
msgid "Filter"
msgstr "필터"

#: processwindowunit.rsfirstselectaprocess
msgctxt "processwindowunit.rsfirstselectaprocess"
msgid "First select a process!"
msgstr "먼저 프로세스를 선택하십시오!"

#: processwindowunit.rsisntavalidprocessid
msgctxt "processwindowunit.rsisntavalidprocessid"
msgid "%s isn't a valid processID"
msgstr "%s 는 올바른 프로세스ID가 아닙니다"

#: processwindowunit.rsmanualpid
msgid "Manual PID"
msgstr "수동 PID"

#: processwindowunit.rsoptionallaunchparameters
msgid "Optional launch parameters"
msgstr ""

#: processwindowunit.rsphysicalmemory
msgctxt "processwindowunit.rsphysicalmemory"
msgid "Physical Memory"
msgstr "물리 메모리"

#: processwindowunit.rspleaseselectanotherprocess
msgid "Please select another process"
msgstr "다른 프로세스를 선택하십시오"

#: processwindowunit.rsprocesslist
msgctxt "processwindowunit.rsprocesslist"
msgid "Process List"
msgstr "프로세스 목록"

#: processwindowunit.rsprocesslistlong
msgctxt "processwindowunit.rsprocesslistlong"
msgid "Process List(long)"
msgstr "프로세스 목록(길게)"

#: processwindowunit.rsscanningclicktostop
msgid "Scanning (Click to stop)"
msgstr "검색중 (클릭하면 중지됩니다)"

#: processwindowunit.rswhatareyoulookingfor
msgid "What are you looking for?"
msgstr "무엇을 찾으십니까?"

#: processwindowunit.rsyoucanonlyloadexefiles
msgctxt "processwindowunit.rsyoucanonlyloadexefiles"
msgid "You can only load EXE files"
msgstr "EXE 파일만 불러올 수 있습니다"

#: savedisassemblyfrm.rscopy
msgctxt "savedisassemblyfrm.rscopy"
msgid "Copy"
msgstr "복사하기"

#: savedisassemblyfrm.rscopydisassembledoutput
msgid "Copy disassembled output"
msgstr "분해된 출력물을 복사하기"

#: savedisassemblyfrm.rssave
msgctxt "savedisassemblyfrm.rssave"
msgid "Save"
msgstr "저장하기"

#: savedisassemblyfrm.rssavedisassembledoutput
msgctxt "savedisassemblyfrm.rssavedisassembledoutput"
msgid "Save disassembled output"
msgstr "분해된 출력물을 저장하기"

#: savedisassemblyfrm.rsstopcopying
msgid "Stop copying"
msgstr "복사 중지하기"

#: savedisassemblyfrm.rsstopsaving
msgid "Stop saving"
msgstr "저장 중지하기"

#: savedscanhandler.rsfailureinfindinginthefirstscanresults
msgid "Failure in finding %s in the first scan results"
msgstr ""

#: savedscanhandler.rsfailureinfindinginthepreviousscanresults
msgid "Failure in finding %s in the previous scan results"
msgstr ""

#: savedscanhandler.rsinvalidorderofcallinggetpointertoaddress
msgid "Invalid order of calling getpointertoaddress"
msgstr ""

#: savedscanhandler.rsmaxaddresslistcountis0meanstheaddresslistisbad
msgid "maxaddresslistcount is 0 (Means: the addresslist is bad)"
msgstr ""

#: savedscanhandler.rsnofirstscandatafilesfound
msgid "No first scan data files found"
msgstr ""

#: speedhack2.rsfailureconfiguringspeedhackpart
msgid "Failure configuring speedhack part"
msgstr ""

#: speedhack2.rsfailureenablingspeedhackdllinjectionfailed
msgid "Failure enabling speedhack. (DLL injection failed)"
msgstr ""

#: speedhack2.rsfailuresettingspeed
msgid "Failure setting speed"
msgstr ""

#: structuresaddelementfrm.rssae2bytes
msgctxt "structuresaddelementfrm.rssae2bytes"
msgid "2 Bytes"
msgstr "2 바이트"

#: structuresaddelementfrm.rssae4bytes
msgctxt "structuresaddelementfrm.rssae4bytes"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 바이트"

#: structuresfrm.rsareyousureyouwanttodelete
msgctxt "structuresfrm.rsareyousureyouwanttodelete"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "%s 를 삭제하시겠습니까?"

#: structuresfrm.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures
msgctxt "structuresfrm.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures"
msgid "Are you sure you want to remove all structures?"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsautogeneratedfor
msgctxt "structuresfrm.rsautogeneratedfor"
msgid "Autogenerated for %s"
msgstr ""

#: structuresfrm.rschangegroup
msgctxt "structuresfrm.rschangegroup"
msgid "Change group"
msgstr "그룹을 바꾸기"

#: structuresfrm.rsdissectdata
msgctxt "structuresfrm.rsdissectdata"
msgid "Dissect Data"
msgstr "데이터를 분석하기"

#: structuresfrm.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype
msgctxt "structuresfrm.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype"
msgid ""
"Do you want Cheat Engine to try and fill in the most basic types of the "
"struct using the current address?"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine
msgctxt "structuresfrm.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine"
msgid "First select a structure you want to modify or define one first"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsgivetheaddressofthiselement
msgctxt "structuresfrm.rsgivetheaddressofthiselement"
msgid "Give the address of this element"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsgivethenameforthisstructure
msgctxt "structuresfrm.rsgivethenameforthisstructure"
msgid "Give the name for this structure"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsgivethenewnameofthisstructure
msgctxt "structuresfrm.rsgivethenewnameofthisstructure"
msgid "Give the new name of this structure"
msgstr ""

#: structuresfrm.rshowmanybytesdoyouwanttoshiftthisandfollowingoffset
msgid "How many bytes do you want to shift this and following offsets?"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsihavenoideawhatmeans
msgctxt "structuresfrm.rsihavenoideawhatmeans"
msgid "I have no idea what %s means"
msgstr ""

#: structuresfrm.rslockmemory
msgctxt "structuresfrm.rslockmemory"
msgid "Lock memory"
msgstr "메모리 잠금"

#: structuresfrm.rsmemorydissect
msgctxt "structuresfrm.rsmemorydissect"
msgid "Memory dissect"
msgstr "메모리 분석"

#: structuresfrm.rsnewinterval
msgctxt "structuresfrm.rsnewinterval"
msgid "New interval"
msgstr "새로운 간격"

#: structuresfrm.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate
msgctxt "structuresfrm.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate"
msgid "Please give a starting offset to evaluate"
msgstr ""

#: structuresfrm.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis
msgctxt "structuresfrm.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis"
msgid ""
"Please give a starting size of the struct (You can change this later if "
"needed)"
msgstr ""

#: structuresfrm.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate
msgctxt "structuresfrm.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate"
msgid "Please give the size of the block to evaluate"
msgstr ""

#: structuresfrm.rspointerto
msgctxt "structuresfrm.rspointerto"
msgid "Pointer"
msgstr "포인터"

#: structuresfrm.rsrecalculatebaseofstructure
msgctxt "structuresfrm.rsrecalculatebaseofstructure"
msgid "Recalculate base of structure"
msgstr "구조체 기본을 다시 계산하기"

#: structuresfrm.rsrenamestructure
msgctxt "structuresfrm.rsrenamestructure"
msgid "Rename structure"
msgstr "구조체 이름을 바꾸기"

#: structuresfrm.rsstructuredefine
msgctxt "structuresfrm.rsstructuredefine"
msgid "Structure define"
msgstr "구조체 정의"

#: structuresfrm.rsstructuredefiner
msgctxt "structuresfrm.rsstructuredefiner"
msgid "Structure definer"
msgstr "구조체 정의자"

#: structuresfrm.rsstructureviewlock
msgctxt "structuresfrm.rsstructureviewlock"
msgid "Structure view lock"
msgstr "구조체 보기 잠금"

#: structuresfrm.rsthisisnotavalidstructurefile
msgctxt "structuresfrm.rsthisisnotavalidstructurefile"
msgid "This is not a valid structure file"
msgstr "올바른 구조체 파일이 아닙니다."

#: structuresfrm.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav
msgctxt "structuresfrm.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav"
msgid "This is quite a big structure. How many bytes do you want to save?"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsunkownfileextension
msgctxt "structuresfrm.rsunkownfileextension"
msgid "Unknown file extension"
msgstr "알수 없는 파일 확장자"

#: structuresfrm.rsunlockmemory
msgctxt "structuresfrm.rsunlockmemory"
msgid "Unlock memory"
msgstr "메모리 잠금 해제"

#: structuresfrm.rsunnamedstructure
msgctxt "structuresfrm.rsunnamedstructure"
msgid "unnamed structure"
msgstr "이름없는 구조체"

#: structuresfrm.rsupdateinterval
msgctxt "structuresfrm.rsupdateinterval"
msgid "Update interval"
msgstr "간격 갱신"

#: structuresfrm.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto
msgctxt "structuresfrm.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto"
msgid "Which group do you want to set this address to?"
msgstr ""

#: structuresfrm.rswrongversion
msgctxt "structuresfrm.rswrongversion"
msgid ""
"This structure file was generated with a newer version of Cheat Engine. "
"(That means there's more than likely a new version so please update....)"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsaddressvalue
msgctxt "structuresfrm2.rsaddressvalue"
msgid "Address: Value"
msgstr "주소: 값"

#: structuresfrm2.rsareyousureyouwanttodelete
msgctxt "structuresfrm2.rsareyousureyouwanttodelete"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "%s 를 삭제하시겠습니까?"

#: structuresfrm2.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures
msgctxt "structuresfrm2.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures"
msgid "Are you sure you want to remove all structures?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsautogeneratedfor
msgctxt "structuresfrm2.rsautogeneratedfor"
msgid "Autogenerated for %s"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rschangegroup
msgctxt "structuresfrm2.rschangegroup"
msgid "Change group"
msgstr "그룹을 바꾸기"

#: structuresfrm2.rschangegroup2
msgid "Change Group"
msgstr "그룹을 바꾸기"

#: structuresfrm2.rscopy
msgctxt "structuresfrm2.rscopy"
msgid "Copy"
msgstr "복사하기"

#: structuresfrm2.rscut
msgctxt "structuresfrm2.rscut"
msgid "Cut"
msgstr "잘라내기"

#: structuresfrm2.rsdefinepointer
msgid "Define pointer"
msgstr "포인터 정의하기"

#: structuresfrm2.rsdeleteaddress
msgid "Delete address"
msgstr "주소 삭제하기"

#: structuresfrm2.rsdissectdata
msgctxt "structuresfrm2.rsdissectdata"
msgid "Dissect Data"
msgstr "데이터를 분석하기"

#: structuresfrm2.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype
msgctxt "structuresfrm2.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype"
msgid ""
"Do you want Cheat Engine to try and fill in the most basic types of the "
"struct using the current address?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine
msgctxt "structuresfrm2.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine"
msgid "First select a structure you want to modify or define one first"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsfs2structuredefine
msgctxt "structuresfrm2.rsfs2structuredefine"
msgid "Structure define"
msgstr "구조체 정의"

#: structuresfrm2.rsgivetheaddressofthiselement
msgctxt "structuresfrm2.rsgivetheaddressofthiselement"
msgid "Give the address of this element"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsgivethenameforthisstructure
msgctxt "structuresfrm2.rsgivethenameforthisstructure"
msgid "Give the name for this structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsgivethenewnameofthisstructure
msgctxt "structuresfrm2.rsgivethenewnameofthisstructure"
msgid "Give the new name of this structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rshexadecimal
msgctxt "structuresfrm2.rshexadecimal"
msgid "Hexadecimal"
msgstr "16진수"

#: structuresfrm2.rshowmanybytesdoyouwanttoshiftthisandfollowingoffset
msgid ""
"How many bytes do you want to shift this and following offsets? (Decimal)"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsihavenoideawhatmeans
msgctxt "structuresfrm2.rsihavenoideawhatmeans"
msgid "I have no idea what %s means"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rslock
msgid "Lock"
msgstr "잠금"

#: structuresfrm2.rslockmemory
msgctxt "structuresfrm2.rslockmemory"
msgid "Lock memory"
msgstr "메모리 잠금"

#: structuresfrm2.rsmemorydissect
msgctxt "structuresfrm2.rsmemorydissect"
msgid "Memory dissect"
msgstr "메모리 분석"

#: structuresfrm2.rsnewinterval
msgctxt "structuresfrm2.rsnewinterval"
msgid "New interval"
msgstr "새로운 간격"

#: structuresfrm2.rsp
msgctxt "structuresfrm2.rsp"
msgid "P->"
msgstr "P->"

#: structuresfrm2.rspaste
msgctxt "structuresfrm2.rspaste"
msgid "Paste"
msgstr "붙여넣기"

#: structuresfrm2.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate
msgctxt "structuresfrm2.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate"
msgid "Please give a starting offset to evaluate"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis
msgctxt "structuresfrm2.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis"
msgid ""
"Please give a starting size of the struct (You can change this later if "
"needed)"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate
msgctxt "structuresfrm2.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate"
msgid "Please give the size of the block to evaluate"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rspointerto
msgctxt "structuresfrm2.rspointerto"
msgid "Pointer"
msgstr "포인터"

#: structuresfrm2.rsrecalculatebaseofstructure
msgctxt "structuresfrm2.rsrecalculatebaseofstructure"
msgid "Recalculate base of structure"
msgstr "구조체 기본을 다시 계산하기"

#: structuresfrm2.rsrenamestructure
msgctxt "structuresfrm2.rsrenamestructure"
msgid "Rename structure"
msgstr "구조체 이름을 바꾸기"

#: structuresfrm2.rssf2areyousureyouwanttodeleteallthedefinedstructures
msgid "Are you sure you want to delete all the defined structures ?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2areyousureyouwanttodeletethestructurenamed
msgid "Are you sure you want to delete the structure named :"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2autocreatedfrom
msgid "Autocreated from "
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2autocreatestructure
msgid "Autocreate structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2autocreatestructuresize
msgid "Autocreate structure size: "
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2changevalue
msgctxt "structuresfrm2.rssf2changevalue"
msgid "Change Value"
msgstr "바뀐 값"

#: structuresfrm2.rssf2defaultsize
msgid "Default size:"
msgstr "기본 크기:"

#: structuresfrm2.rssf2deletegroup
msgid "Delete group"
msgstr "그룹 삭제"

#: structuresfrm2.rssf2givethenewname
msgid "Give the new name"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2givethenewnameforthegroup
msgid "Give the new name for the group"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2givethenewnameforthisstructure
msgid "Give the new name for this structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2group
msgctxt "structuresfrm2.rssf2group"
msgid "Group "
msgstr "그룹 "

#: structuresfrm2.rssf2group1
msgctxt "structuresfrm2.rssf2group1"
msgid "Group 1"
msgstr "그룹 1"

#: structuresfrm2.rssf2group2
msgctxt "structuresfrm2.rssf2group2"
msgid "Group "
msgstr "그룹"

#: structuresfrm2.rssf2grouppicker
msgid "Group picker"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2hex
msgid " (Hex)"
msgstr " (16진수)"

#: structuresfrm2.rssf2nameforthisgroup
msgid "Name for this group"
msgstr "이 그룹의 이름"

#: structuresfrm2.rssf2newcolumnname
msgid "New column name"
msgstr "새로운 열 이름"

#: structuresfrm2.rssf2newgroup
msgid "<New group>"
msgstr "<새로운 그룹>"

#: structuresfrm2.rssf2newgroup2
msgid "New group"
msgstr "새로운 그룹"

#: structuresfrm2.rssf2newvalueforthisaddress
msgid "New value for this address:"
msgstr "이 주소에 새로운 값은:"

#: structuresfrm2.rssf2rename
msgctxt "structuresfrm2.rssf2rename"
msgid "Rename"
msgstr "이름을 바꾸기"

#: structuresfrm2.rssf2renamegroup
msgid "Rename group"
msgstr "그룹 이름바꾸기"

#: structuresfrm2.rssf2secletthegroupthiscolumnshouldbecomepartof
msgid "Select the group this column should become part of"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2setnamerename
msgid "Set name/Rename"
msgstr "이름 / 다른 이름 설정???"

#: structuresfrm2.rssf2shadowcopyat
msgid "Lock ( Shadowcopy at %s )"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2signed
msgid " (Signed)"
msgstr " (부호 있음)"

#: structuresfrm2.rssf2structurerename
msgid "Structure rename"
msgstr "구조체 이름 바꾸기"

#: structuresfrm2.rssf2thegapbetweenoffset
msgid "The gap between offset %x and %x is %d bytes long. Autofill this?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2thegroupscancommandhasbeencopiedtotheclipboard
msgid "The groupscan command has been copied to the clipboard"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2to
msgid " to "
msgstr " 끝 "

#: structuresfrm2.rssf2tstructcolumncreateerror
msgid "TStructColumn.create Error"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2unknowncustomtype
msgid "Unknown custom type"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2whatnameshouldthiscolumnhave
msgid "What name should this column have?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssignedinteger
msgid "Signed Integer"
msgstr "부호있는 정수"

#: structuresfrm2.rsspider
msgid "Spider"
msgstr "거미"

#: structuresfrm2.rsstructalreadyexists
msgid ""
"The structure named %s already exists. Are you sure you want to make another"
" structure with this name ?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsstructuredefine
msgctxt "structuresfrm2.rsstructuredefine"
msgid "Structure define"
msgstr "구조체 정의"

#: structuresfrm2.rsstructuredefiner
msgctxt "structuresfrm2.rsstructuredefiner"
msgid "Structure definer"
msgstr "구조체 정의자"

#: structuresfrm2.rsstructuredissect
msgctxt "structuresfrm2.rsstructuredissect"
msgid "Structure dissect"
msgstr "구조체 분석"

#: structuresfrm2.rsstructureviewlock
msgctxt "structuresfrm2.rsstructureviewlock"
msgid "Structure view lock"
msgstr "구조체 보기 잠금"

#: structuresfrm2.rsthisisnotavalidstructurefile
msgctxt "structuresfrm2.rsthisisnotavalidstructurefile"
msgid "This is not a valid structure file"
msgstr "올바른 구조체 파일이 아닙니다."

#: structuresfrm2.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav
msgctxt "structuresfrm2.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav"
msgid "This is quite a big structure. How many bytes do you want to save?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsundefined
msgctxt "structuresfrm2.rsundefined"
msgid "undefined"
msgstr "정의안됨"

#: structuresfrm2.rsunkownfileextension
msgctxt "structuresfrm2.rsunkownfileextension"
msgid "Unknown file extension"
msgstr "알수 없는 파일 확장자"

#: structuresfrm2.rsunlockmemory
msgctxt "structuresfrm2.rsunlockmemory"
msgid "Unlock memory"
msgstr "메모리 잠금 해제"

#: structuresfrm2.rsunnamedstructure
msgctxt "structuresfrm2.rsunnamedstructure"
msgid "unnamed structure"
msgstr "이름없는 구조체"

#: structuresfrm2.rsunsignedinteger
msgid "Unsigned Integer"
msgstr "부호있는 정수"

#: structuresfrm2.rsupdateinterval
msgctxt "structuresfrm2.rsupdateinterval"
msgid "Update interval"
msgstr "간격을 갱신하기"

#: structuresfrm2.rsupgradepointer
msgid "Upgrade child structure to full structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto
msgctxt "structuresfrm2.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto"
msgid "Which group do you want to set this address to?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rswrongversion
msgctxt "structuresfrm2.rswrongversion"
msgid ""
"This structure file was generated with a newer version of Cheat Engine. "
"(That means there's more than likely a new version so please update....)"
msgstr ""

#: symbolconfigunit.rsareyousureyouwanttoremoveallsymbolsfromthelist
msgid "Are you sure you want to remove all symbols from the list?"
msgstr ""

#: symbolconfigunit.rsareyousureyouwanttoremovethissymbolfromthelist
msgid "Are you sure you want to remove this symbol from the list?"
msgstr ""

#: symbolhandler.rsalreadyexists
msgid "already exists"
msgstr "이미 존재합니다"

#: symbolhandler.rserrorallocatingmemory
msgid "Error allocating memory"
msgstr "메모리 할당 오류"

#: symbolhandler.rsfailuredeterminingwhatmeans
msgid "Failure determining what %s means"
msgstr ""

#: symbolhandler.rspleaseprovideabiggersize
msgid "Please provide a bigger size"
msgstr ""

#: symbolhandler.rssymbolloaderthreadhascrashed
msgid "Symbolloaderthread has crashed"
msgstr ""

#: symbolhandler.rsthesymbolnamedwaspreviouslydeclared
msgid ""
"The symbol named %s was previously declared with a size of %s instead of %s."
" all scripts that use this memory must give the same size. Adjust the size, "
"or delete the old alloc from the userdefined symbol list"
msgstr ""

#: symbolhandler.rsyoucantaddasymbolwithaddress0
msgid "You can't add a symbol with address 0"
msgstr ""

#: symbolhandler.rsyoucantchangethissettingatthemoment
msgid "You can't change this setting at the moment"
msgstr ""

#: tableconverter.rstoooldtable
msgid ""
"This table is too old to be used. Get Cheat engine 5.6 and open/resave this "
"table"
msgstr ""

#: tabout.button1.caption
msgctxt "tabout.button1.caption"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tabout.button2.caption
msgid "Donate"
msgstr "기부하기"

#: tabout.button2.hint
msgid ""
"If you like Cheat Engine and want to contribute something to the "
"development, just send a donation using Paypal."
msgstr ""

#: tabout.caption
msgid "About Cheat Engine"
msgstr "치트 엔진에 대하여"

#: tabout.groupbox1.caption
msgctxt "tabout.groupbox1.caption"
msgid "Cheat Engine 7.6.3"
msgstr "치트 엔진 7.6.3"

#: tabout.label1.caption
msgid "Made by: Dark Byte"
msgstr "만든이 : 다크 바이트"

#: tabout.label10.caption
msgid "Script engine powered by Lua"
msgstr "스크립트 엔진은 루아에 의해 제공됨"

#: tabout.label2.caption
msgid "Special thanks to:"
msgstr "특별히 도와주신 분들:"

#: tabout.label21.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL21.CAPTION"
msgid "Metael"
msgstr ""

#: tabout.label22.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL22.CAPTION"
msgid "wh1t3y"
msgstr ""

#: tabout.label23.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL23.CAPTION"
msgid "A. Wiseman"
msgstr ""

#: tabout.label24.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL24.CAPTION"
msgid "SWAT-Squad"
msgstr ""

#: tabout.label25.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL25.CAPTION"
msgid "Psy"
msgstr ""

#: tabout.label26.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL26.CAPTION"
msgid "Kickclock"
msgstr ""

#: tabout.label27.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL27.CAPTION"
msgid "Recifense"
msgstr ""

#: tabout.label28.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL28.CAPTION"
msgid "Geri"
msgstr ""

#: tabout.label29.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL29.CAPTION"
msgid "Emperor"
msgstr ""

#: tabout.label30.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL30.CAPTION"
msgid "Jgoemat"
msgstr ""

#: tabout.label31.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL31.CAPTION"
msgid "mgr.inz.Player"
msgstr ""

#: tabout.label32.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL32.CAPTION"
msgid "justa_dude"
msgstr ""

#: tabout.label33.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL33.CAPTION"
msgid "SER[G]ANT"
msgstr ""

#: tabout.label34.caption
msgctxt "TABOUT.LABEL34.CAPTION"
msgid "Atom0s"
msgstr ""

#: tabout.label5.caption
msgid "And all the other people that helped me out"
msgstr ""

#: tabout.label8.caption
msgid "Website"
msgstr "누리집"

#: tabout.label9.caption
msgid "Message Board"
msgstr "메시지 게시판"

#: tabout.lbldbvm.caption
msgid "your system may or may not support dbvm"
msgstr "시스템이 dbvm을 지원하지 않을 수도 있습니다"

#: tadvancedoptions.button1.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tadvancedoptions.caption
msgctxt "tadvancedoptions.caption"
msgid "Advanced Options"
msgstr "고급 선택 사항"

#: tadvancedoptions.codelist2.columns[0].caption
msgctxt "tadvancedoptions.codelist2.columns[0].caption"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tadvancedoptions.codelist2.columns[1].caption
msgctxt "tadvancedoptions.codelist2.columns[1].caption"
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: tadvancedoptions.findoutwhatthiscodechanges1.caption
msgctxt "tadvancedoptions.findoutwhatthiscodechanges1.caption"
msgid "Find out what addresses this code writes to"
msgstr "이 코드가 어떤 주소에 써지는지 알아보기"

#: tadvancedoptions.label1.caption
msgid "Code list:"
msgstr "코드 목록:"

#: tadvancedoptions.mireplacewithnops.caption
msgctxt "tadvancedoptions.mireplacewithnops.caption"
msgid "Replace with code that does nothing"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.mirestorewithoriginal.caption
msgctxt "tadvancedoptions.mirestorewithoriginal.caption"
msgid "Restore with original code"
msgstr "기존 코드로 되돌리기"

#: tadvancedoptions.n1.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tadvancedoptions.n2.caption
msgctxt "tadvancedoptions.n2.caption"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tadvancedoptions.n3.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tadvancedoptions.opendialog1.title
msgid "Select the file you want to search"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.openthedisassemblerhere1.caption
msgid "Open the disassembler at this location"
msgstr "이 위치에서 분해기를 열기"

#: tadvancedoptions.pausebutton.hint
msgctxt "tadvancedoptions.pausebutton.hint"
msgid "Pause the game"
msgstr "게임 일시 정지"

#: tadvancedoptions.remove1.caption
msgid "Remove from list"
msgstr "목록에서 제거"

#: tadvancedoptions.rename1.caption
msgctxt "tadvancedoptions.rename1.caption"
msgid "Rename"
msgstr "이름을 바꾸기"

#: tadvancedoptions.replaceall1.caption
msgid "Replace all"
msgstr "모두 바꾸기"

#: tadvancedoptions.savebutton.hint
msgid "Create a standalone trainer"
msgstr "단독 트레이너를 생성하기"

#: tchangeoffset.cancel.caption
msgctxt "TCHANGEOFFSET.CANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tchangeoffset.caption
msgctxt "tchangeoffset.caption"
msgid "Recalculate addres"
msgstr "주소 다시 계산"

#: tchangeoffset.cbhexadecimal.caption
msgctxt "tchangeoffset.cbhexadecimal.caption"
msgid "Hexadecimal"
msgstr "16진수"

#: tchangeoffset.change.caption
msgid "Change"
msgstr ""

#: tcomments.button1.caption
msgctxt "tcomments.button1.caption"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: tcomments.caption
msgctxt "tcomments.caption"
msgid "Comments"
msgstr "주석"

#: tcomments.tscomment.caption
msgctxt "TCOMMENTS.TSCOMMENT.CAPTION"
msgid "Comments"
msgstr "주석"

#: tfindwindow.btncancel.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소하기"

#: tfindwindow.btnok.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfindwindow.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "찾기"

#: tfindwindow.cbunicode.caption
msgctxt "tfindwindow.cbunicode.caption"
msgid "Unicode"
msgstr "유니코드"

#: tfindwindow.editstart.text
msgctxt "tfindwindow.editstart.text"
msgid "00400000"
msgstr "00400000"

#: tfindwindow.editstop.text
msgctxt "tfindwindow.editstop.text"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr "7FFFFFFF"

#: tfindwindow.label2.caption
msgctxt "tfindwindow.label2.caption"
msgid "From"
msgstr "시작"

#: tfindwindow.label3.caption
msgctxt "tfindwindow.label3.caption"
msgid "To"
msgstr "끝"

#: tfindwindow.labelarray.caption
msgid "Array to scan"
msgstr "검색할 배열"

#: tfindwindow.labeltype.caption
msgid "Type:"
msgstr "유형:"

#: tfindwindow.rbarbyte.caption
msgid "(Array of) byte"
msgstr "바이트(배열)"

#: tfindwindow.rbtext.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.RBTEXT.CAPTION"
msgid "Text"
msgstr "글자"

#: tform1.caption
msgid "Form1"
msgstr "양식1"

#: tformaddresschange.btncancel.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tformaddresschange.btnok.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tformaddresschange.caption
msgctxt "tformaddresschange.caption"
msgid "Change address"
msgstr "주소를 바꾸기"

#: tformaddresschange.cbpointer.caption
msgctxt "tformaddresschange.cbpointer.caption"
msgid "Pointer"
msgstr "포인터"

#: tformaddresschange.cbunicode.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr "유니코드"

#: tformaddresschange.cbvartype.text
msgctxt "tformaddresschange.cbvartype.text"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 바이트"

#: tformaddresschange.edtsize.text
msgctxt "tformaddresschange.edtsize.text"
msgid "10"
msgstr "10"

#: tformaddresschange.label1.caption
msgctxt "tformaddresschange.label1.caption"
msgid "Address:"
msgstr "주소:"

#: tformaddresschange.label10.caption
msgctxt "tformaddresschange.label10.caption"
msgid "6"
msgstr "6"

#: tformaddresschange.label11.caption
msgctxt "tformaddresschange.label11.caption"
msgid "7"
msgstr "7"

#: tformaddresschange.label12.caption
msgctxt "tformaddresschange.label12.caption"
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: tformaddresschange.label2.caption
msgid "Startbit:"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label3.caption
msgctxt "tformaddresschange.label3.caption"
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: tformaddresschange.label4.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL4.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tformaddresschange.label5.caption
msgctxt "tformaddresschange.label5.caption"
msgid "1"
msgstr "1"

#: tformaddresschange.label6.caption
msgctxt "tformaddresschange.label6.caption"
msgid "2"
msgstr "2"

#: tformaddresschange.label7.caption
msgctxt "tformaddresschange.label7.caption"
msgid "3"
msgstr "3"

#: tformaddresschange.label8.caption
msgctxt "tformaddresschange.label8.caption"
msgid "4"
msgstr "4"

#: tformaddresschange.label9.caption
msgctxt "tformaddresschange.label9.caption"
msgid "5"
msgstr "5"

#: tformaddresschange.lblvalue.caption
msgid "=Value"
msgstr "=값"

#: tformaddresschange.lengthlabel.caption
msgctxt "tformaddresschange.lengthlabel.caption"
msgid "Length"
msgstr "길이"

#: tformaddresschange.miupdateafterinterval.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.MIUPDATEAFTERINTERVAL.CAPTION"
msgid "Only update the offset after a specific amount of time"
msgstr ""

#: tformaddresschange.miupdateonreinterpretonly.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.MIUPDATEONREINTERPRETONLY.CAPTION"
msgid "Only update the offset when the memory record gets reinterpreted"
msgstr ""

#: tformdebugstrings.button1.caption
msgctxt "TFORMDEBUGSTRINGS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tformdebugstrings.caption
msgctxt "tformdebugstrings.caption"
msgid "Debug strings"
msgstr "문자열 디버깅"

#: tformdesigner.calendar.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.CALENDAR.CAPTION"
msgid "Calendar"
msgstr "달력"

#: tformdesigner.calendar.hint
msgctxt "tformdesigner.calendar.hint"
msgid "Calendar"
msgstr "달력"

#: tformdesigner.caption
msgctxt "tformdesigner.caption"
msgid "Form Designer"
msgstr "설계자에게"

#: tformdesigner.cebutton.caption
msgid "CEButton"
msgstr "CE단추"

#: tformdesigner.cebutton.hint
msgid "Button"
msgstr "단추"

#: tformdesigner.cecheckbox.caption
msgid "CECheckbox"
msgstr "CE체크상자"

#: tformdesigner.cecheckbox.hint
msgid "CheckBox"
msgstr "체크상자"

#: tformdesigner.cecombobox.caption
msgid "CEComboBox"
msgstr "CE콤보상자"

#: tformdesigner.cecombobox.hint
msgid "ComboBox"
msgstr "콤보박스"

#: tformdesigner.ceedit.caption
msgid "CEEdit"
msgstr "CE편집"

#: tformdesigner.ceedit.hint
msgctxt "tformdesigner.ceedit.hint"
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#: tformdesigner.cegroupbox.caption
msgid "CEGroupBox"
msgstr "CE그룹상자"

#: tformdesigner.cegroupbox.hint
msgid "GroupBox"
msgstr "묶음상자(그룹박스)"

#: tformdesigner.ceimage.caption
msgid "CEImage"
msgstr "CE이미지"

#: tformdesigner.ceimage.hint
msgctxt "tformdesigner.ceimage.hint"
msgid "Image"
msgstr "이미지"

#: tformdesigner.celabel.caption
msgid "CELabel"
msgstr "CE딱지"

#: tformdesigner.celabel.hint
msgid "Label"
msgstr "딱지"

#: tformdesigner.celistbox.caption
msgid "CEListBox"
msgstr "CE목록상자"

#: tformdesigner.celistbox.hint
msgid "Listbox"
msgstr "목록상자"

#: tformdesigner.celistview.caption
msgid "CEListView"
msgstr "CE목록보기"

#: tformdesigner.celistview.hint
msgid "ListView"
msgstr "목록보기"

#: tformdesigner.cememo.caption
msgid "CEMemo"
msgstr "CE메모"

#: tformdesigner.cememo.hint
msgid "Memo"
msgstr "메모"

#: tformdesigner.ceopendialog.caption
msgid "CEOpenDialog"
msgstr "CE열기대화상자"

#: tformdesigner.ceopendialog.hint
msgid "Opendialog"
msgstr "열기대화상자"

#: tformdesigner.cepagecontrol.caption
msgid "CEPageControl"
msgstr "CE페이지제어"

#: tformdesigner.cepagecontrol.hint
msgid "PageControl"
msgstr "페이지 제어"

#: tformdesigner.cepanel.caption
msgid "CEPanel"
msgstr "CE화판"

#: tformdesigner.cepanel.hint
msgid "Panel"
msgstr "화판"

#: tformdesigner.ceprogressbar.caption
msgid "CEProgressbar"
msgstr "CE진행막대"

#: tformdesigner.ceprogressbar.hint
msgid "ProgressBar"
msgstr "진행막대"

#: tformdesigner.ceradiogroup.caption
msgid "CERadioGroup"
msgstr "CE라디오그룹"

#: tformdesigner.ceradiogroup.hint
msgid "RadioGroup"
msgstr "라디오그룹"

#: tformdesigner.cesavedialog.caption
msgid "CESavedialog"
msgstr "CE저장대화상자"

#: tformdesigner.cesavedialog.hint
msgid "Savedialog"
msgstr "저장대화상자"

#: tformdesigner.cesplitter.caption
msgid "CESplitter"
msgstr "CE구분자"

#: tformdesigner.cesplitter.hint
msgid "Splitter"
msgstr "구분자"

#: tformdesigner.cetimer.caption
msgid "CETimer"
msgstr "CE타이머"

#: tformdesigner.cetimer.hint
msgid "Timer"
msgstr "타이머"

#: tformdesigner.cetogglebox.caption
msgid "CEToggleBox"
msgstr "CE토글상자"

#: tformdesigner.cetogglebox.hint
msgid "Togglebox"
msgstr "토글상자"

#: tformdesigner.cetrackbar.caption
msgid "CETrackBar"
msgstr "CE궤도막대"

#: tformdesigner.cetrackbar.hint
msgid "TrackBar"
msgstr "궤도막대"

#: tformdesigner.cetreeview.caption
msgid "CETreeview"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetreeview.hint
msgid "Treeview"
msgstr ""

#: tformdesigner.finddialog.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.FINDDIALOG.CAPTION"
msgid "FindDialog"
msgstr "찾기 대화상자"

#: tformdesigner.finddialog.hint
msgctxt "tformdesigner.finddialog.hint"
msgid "FindDialog"
msgstr "찾기 대화상자"

#: tformdesigner.mainmenu.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.MAINMENU.CAPTION"
msgid "MainMenu"
msgstr "주요 메뉴"

#: tformdesigner.mainmenu.hint
msgctxt "tformdesigner.mainmenu.hint"
msgid "MainMenu"
msgstr "주요 메뉴"

#: tformdesigner.menuitem1.caption
msgctxt "tformdesigner.menuitem1.caption"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tformdesigner.miadditems.caption
msgid "Add Items"
msgstr "항목을 추가하기"

#: tformdesigner.miaddsubmenu.caption
msgid "Add sub menu items"
msgstr "하위 메뉴 항목을 추가하기"

#: tformdesigner.miaddtab.caption
msgid "Add Tab"
msgstr "탭을 추가하기"

#: tformdesigner.mianchoreditor.caption
msgid "Anchor Editor"
msgstr "앵커 편집기"

#: tformdesigner.mibringtofront.caption
msgid "Bring to front"
msgstr "앞으로 가져오기"

#: tformdesigner.midelete.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.MIDELETE.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"

#: tformdesigner.miload.caption
msgctxt "tformdesigner.miload.caption"
msgid "Load"
msgstr "불러오기"

#: tformdesigner.miloadlfm.caption
msgid "Load LFM"
msgstr "LFM 불러오기"

#: tformdesigner.mimenumovedown.caption
msgid "Move down"
msgstr "아래로 이동"

#: tformdesigner.mimenumoveup.caption
msgid "Move up"
msgstr "위로 이동"

#: tformdesigner.mimenusep.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.MIMENUSEP.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tformdesigner.misave.caption
msgctxt "tformdesigner.misave.caption"
msgid "Save"
msgstr "저장하기"

#: tformdesigner.misavelfm.caption
msgid "Save LFM"
msgstr "LFM 저장"

#: tformdesigner.misendtoback.caption
msgid "Send to back"
msgstr "뒤로 보내기"

#: tformdesigner.misetupmainmenu.caption
msgid "Add menu items"
msgstr "메뉴 항목을 추가하기"

#: tformdesigner.noselection.caption
msgid "NoSelection"
msgstr "선택없음"

#: tformdesigner.paintbox.caption
msgid "CEPaintBox"
msgstr "CE물감통"

#: tformdesigner.paintbox.hint
msgid "PaintBox"
msgstr "물감통"

#: tformdesigner.popupmenu.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.POPUPMENU.CAPTION"
msgid "PopupMenu"
msgstr "불쑥 메뉴"

#: tformdesigner.popupmenu.hint
msgctxt "tformdesigner.popupmenu.hint"
msgid "PopupMenu"
msgstr "불쑥 메뉴"

#: tformdesigner.radiobutton.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.RADIOBUTTON.CAPTION"
msgid "RadioButton"
msgstr "라디오 단추"

#: tformdesigner.radiobutton.hint
msgctxt "tformdesigner.radiobutton.hint"
msgid "RadioButton"
msgstr "라디오 단추"

#: tformdesigner.scrollbox.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.SCROLLBOX.CAPTION"
msgid "ScrollBox"
msgstr "두루마리 상자"

#: tformdesigner.scrollbox.hint
msgctxt "tformdesigner.scrollbox.hint"
msgid "ScrollBox"
msgstr "두루마리 상자"

#: tformdesigner.selectdirectorydialog.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.SELECTDIRECTORYDIALOG.CAPTION"
msgid "SelectDirectoryDialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.selectdirectorydialog.hint
msgctxt "tformdesigner.selectdirectorydialog.hint"
msgid "SelectDirectoryDialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.toolbar1.caption
msgid "ToolBar1"
msgstr "도구 막대1"

#: tformdesigner.toolbutton1.caption
msgctxt "tformdesigner.toolbutton1.caption"
msgid "ToolButton1"
msgstr "도구 버튼1"

#: tformdesigner.toolbutton6.caption
msgid "ToolButton6"
msgstr "도구 버튼6"

#: tformdifferentbitsize.button1.caption
msgctxt "TFORMDIFFERENTBITSIZE.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tformdifferentbitsize.caption
msgid "Different sized row of bits"
msgstr ""

#: tformdifferentbitsize.edit1.text
msgid "Edit1"
msgstr "편집1"

#: tformdifferentbitsize.label1.caption
msgid ""
"The last time you scanned the number of bits was 90 and now it is 12. Please"
" tell me how and how much i must change the bit offset to successfully scan."
" (Left arrow+right arrow move the bits)"
msgstr ""

#: tformdifferentbitsize.labelnew.caption
msgid "LabelNew"
msgstr "새로운 딱지"

#: tformdifferentbitsize.labelold.caption
msgid "LabelOld"
msgstr "오래된 딱지"

#: tformdifferentbitsize.ohnoyoufoundme1.caption
msgid "Oh no! You found me!!!"
msgstr "안돼~! 날 찾았군요!!!"

#: tformfoundcodelistextra.button1.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tformfoundcodelistextra.caption
msgid "Extra info"
msgstr "기타 정보"

#: tformfoundcodelistextra.copyaddresstoclipboard1.caption
msgid "Copy info to clipboard"
msgstr "클립보드로 정보를 복사하기"

#: tformfoundcodelistextra.copyguesstoclipboard1.caption
msgid "Copy easy guess to clipboard"
msgstr "클립 보드에 쉽게 추측 복사"

#: tformfoundcodelistextra.label1.caption
msgctxt "tformfoundcodelistextra.label1.caption"
msgid "Label1"
msgstr "딱지1"

#: tformfoundcodelistextra.label10.caption
msgid ">>"
msgstr ">>"

#: tformfoundcodelistextra.label17.caption
msgid "yyy123"
msgstr "yyy123"

#: tformfoundcodelistextra.label18.caption
msgid "The registers shown here are AFTER the instruction has been executed"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label2.caption
msgid "Label2"
msgstr "딱지2"

#: tformfoundcodelistextra.label3.caption
msgctxt "tformfoundcodelistextra.label3.caption"
msgid "Label3"
msgstr "딱지3"

#: tformfoundcodelistextra.label4.caption
msgctxt "tformfoundcodelistextra.label4.caption"
msgid "Label4"
msgstr "딱지4"

#: tformfoundcodelistextra.label5.caption
msgctxt "tformfoundcodelistextra.label5.caption"
msgid "Label5"
msgstr "딱지5"

#: tformfoundcodelistextra.label6.caption
msgid "xxx123"
msgstr "xxx123"

#: tformfoundcodelistextra.lblrax.caption
msgid "EAX=DDDDDDDD"
msgstr "EAX=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.lblrbp.caption
msgid "EBP=DDDDDDDD"
msgstr "EBP=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.lblrbx.caption
msgid "EBX=DDDDDDDD"
msgstr "EBX=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.lblrcx.caption
msgid "ECX=DDDDDDDD"
msgstr "ECX=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.lblrdi.caption
msgid "EDI=DDDDDDDD"
msgstr "EDI=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.lblrdx.caption
msgid "EDX=DDDDDDDD"
msgstr "EDX=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.lblrip.caption
msgid "EIP=DDDDDDDD"
msgstr "EIP=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.lblrsi.caption
msgid "ESI=DDDDDDDD"
msgstr "ESI=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.lblrsp.caption
msgid "ESP=DDDDDDDD"
msgstr "ESP=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.sbshowfloats.caption
msgctxt "tformfoundcodelistextra.sbshowfloats.caption"
msgid "F"
msgstr "F"

#: tformfoundcodelistextra.sbshowfloats.hint
msgctxt "tformfoundcodelistextra.sbshowfloats.hint"
msgid "Floating point registers"
msgstr "부동 소수점 레지스터"

#: tformfoundcodelistextra.sbshowstack.caption
msgctxt "tformfoundcodelistextra.sbshowstack.caption"
msgid "S"
msgstr "S"

#: tformfoundcodelistextra.sbshowstack.hint
msgctxt "tformfoundcodelistextra.sbshowstack.hint"
msgid "Stack view"
msgstr "스택 보기"

#: tformhotkey.button1.caption
msgctxt "TFORMHOTKEY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tformhotkey.button2.caption
msgctxt "TFORMHOTKEY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tformhotkey.caption
msgid "Change hotkey"
msgstr "단축키 바꾸기"

#: tformhotkey.label1.caption
msgid "Press the new hotkey combination in below:"
msgstr "아래에서 새로운 바로가기 키 조합을 누르십시오:"

#: tformmemoryregions.button1.caption
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tformmemoryregions.caption
msgctxt "tformmemoryregions.caption"
msgid "Memory regions"
msgstr "메모리 영역"

#: tformmemoryregions.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tformmemoryregions.listview1.columns[1].caption
msgid "Allocation Protect"
msgstr "할당 보호"

#: tformmemoryregions.listview1.columns[2].caption
msgid "State"
msgstr "상태"

#: tformmemoryregions.listview1.columns[3].caption
msgctxt "tformmemoryregions.listview1.columns[3].caption"
msgid "Protect"
msgstr "보호"

#: tformmemoryregions.listview1.columns[4].caption
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[4].CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: tformmemoryregions.listview1.columns[5].caption
msgctxt "tformmemoryregions.listview1.columns[5].caption"
msgid "Size"
msgstr "크기"

#: tformmemoryregions.listview1.columns[6].caption
msgctxt "tformmemoryregions.listview1.columns[6].caption"
msgid "Extra"
msgstr "기타"

#: tformmemoryregions.n1.caption
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tformmemoryregions.savedialog1.title
msgid "Give the basename of the regions to be saved. (Can be a CT file)"
msgstr ""

#: tformmemoryregions.saveselectedregions1.caption
msgid "Save selected regions"
msgstr "선택한 영역 저장"

#: tformmemoryregions.selectallreadablememory1.caption
msgid "Select all readable memory"
msgstr "모든 읽기 가능한 메모리 선택"

#: tformmemoryregions.setselectedregionstobewritable1.caption
msgid "Set selected regions to be writable"
msgstr ""

#: tformpointerorpointee.button1.caption
msgid "Find what writes to this pointer"
msgstr ""

#: tformpointerorpointee.button2.caption
msgid "Find what writes to the address pointed at by this pointer"
msgstr ""

#: tformpointerorpointee.caption
msgid "Cheat Engine Pointer"
msgstr "치트 엔진 포인터"

#: tformpointerorpointee.label1.caption
msgid "This is a pointer."
msgstr "포인터 입니다."

#: tformscanning.caption
msgid "Scanning..."
msgstr "검색중..."

#: tformsettings.aboutlabel.caption
msgid "About CE"
msgstr "CE에 대하여"

#: tformsettings.askforreplacewithnops.caption
msgid "Ask for replace with nop"
msgstr "NOP로 교체할때 물어보기"

#: tformsettings.assembler.caption
msgctxt "tformsettings.assembler.caption"
msgid "Debugger Options"
msgstr "디버거 선택사항"

#: tformsettings.btncancel.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tformsettings.btnexcludeprocesses.caption
msgid "More..."
msgstr "세부 설정..."

#: tformsettings.btnok.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tformsettings.btnselectlanguage.caption
msgid "Select Language"
msgstr "언어를 선택하세요"

#: tformsettings.btnsetfont.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BTNSETFONT.CAPTION"
msgid "Set Font"
msgstr "글꼴 설정"

#: tformsettings.btnsettoolshortcut.caption
msgid "Set shortcut"
msgstr "단축키 설정"

#: tformsettings.btntooldelete.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BTNTOOLDELETE.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: tformsettings.btntoolnew.caption
msgctxt "tformsettings.btntoolnew.caption"
msgid "New"
msgstr "새로운 항목"

#: tformsettings.button4.caption
msgid "Add new"
msgstr "새로운 항목 추가"

#: tformsettings.button5.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BUTTON5.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: tformsettings.caption
msgid "Cheat Engine settings"
msgstr "치트 엔진 설정"

#: tformsettings.cbalwaysautoattach.caption
msgid "Even autoattach when another process has already been selected"
msgstr "다른 프로세스가 이미 선택되어 있을 경우에도 자동 부착"

#: tformsettings.cbalwaysrunscript.caption
msgid "Always run lua scripts from tables"
msgstr "표에서 항상 루아 스크립트를 실행하기"

#: tformsettings.cbaskiftablehasluascript.caption
msgid "Ask to run lua scripts from tables"
msgstr "표에서 루아 스크립트를 실행시 물어보기"

#: tformsettings.cbcanstepkernelcode.caption
msgid "Ability to step through kernel code"
msgstr ""

#: tformsettings.cbcenteronpopup.caption
msgid "Center Cheat Engine when bringing to front"
msgstr "치트 엔진을 중앙 앞으로"

#: tformsettings.cbdontusetempdir.caption
msgid "Don't store the temporary scanfiles in the windows tempdir"
msgstr ""

#: tformsettings.cbdpiaware.caption
msgctxt "tformsettings.cbdpiaware.caption"
msgid "DPI Aware (Requires a restart)"
msgstr ""

#: tformsettings.cbfastscan.caption
msgid "Fast scan on by default"
msgstr "기본적으로 빠른 검색"

#: tformsettings.cbglobaldebug.caption
msgid "Use Global Debug routines"
msgstr "전역 디버그 루틴을 사용"

#: tformsettings.cbhandlebreakpoints.caption
msgid "Handle beakpoints not caused by CE"
msgstr ""

#: tformsettings.cbhideallwindows.caption
msgid "Hide some/all windows instead of trying to bring cheat engine to front"
msgstr "전면에 치트 엔진을 놓는 대신에 일부/모든 창을 숨기기??"

#: tformsettings.cbincremental.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.CBINCREMENTAL.CAPTION"
msgid "Incremental value"
msgstr "증분 값"

#: tformsettings.cbkdebug.caption
msgid "Use kernelmode debugger"
msgstr "커널모드 디버거 사용하기"

#: tformsettings.cbkernelopenprocess.caption
msgctxt "tformsettings.cbkernelopenprocess.caption"
msgid "Open Process"
msgstr "프로세스 열기"

#: tformsettings.cbkernelquerymemoryregion.caption
msgid "Query memory region routines"
msgstr "메모리 영역 루틴을 조회하기"

#: tformsettings.cbkernelreadwriteprocessmemory.caption
msgid "Read/Write Process Memory  (Will cause slower scans)"
msgstr "읽기/쓰기 프로세스 메모리 (검색이 느려질 수 있음)"

#: tformsettings.cbmemimage.caption
msgid "MEM_IMAGE:Memory that is mapped into the view of an image section"
msgstr "MEM_IMAGE:이미지 섹션 보기에 매핑된 메모리"

#: tformsettings.cbmemmapped.caption
msgid ""
"MEM_MAPPED:Memory that is mapped into the view of a section. (E.g:File "
"mapping, emulator memory, slow)"
msgstr "MEM_MAPPED:섹션 보기에 매핑된 메모리. (예: 파일 매핑, 에뮬레이터 메모리, 느리게)"

#: tformsettings.cbmemprivate.caption
msgid "MEM_PRIVATE:Memory that is private."
msgstr "MEM_PRIVATE:전용 메모리."

#: tformsettings.cboldpointeraddmethod.caption
msgid "Pointer adding: Append pointerline instead of insert"
msgstr "포인터 추가: 삽입 대신 포인터 줄을 첨부하기"

#: tformsettings.cboverridedefaultfont.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.CBOVERRIDEDEFAULTFONT.CAPTION"
msgid "Override the default font (Requires a restart)"
msgstr ""

#: tformsettings.cboverrideexistingbps.caption
msgid "Override existing breakpoints when setting breakpoints"
msgstr ""

#: tformsettings.cbpausewhenscanningonbydefault.caption
msgid "Pause while scanning on by default"
msgstr ""

#: tformsettings.cbprocessicons.caption
msgid "Get process icons for processlist"
msgstr "프로세스 목록의 프로세스 아이콘을 가져오기"

#: tformsettings.cbprocessiconsonly.caption
msgid "Only show processes with an icon"
msgstr "아이콘이 있는 프로세스만 표시하기"

#: tformsettings.cbprocesswatcher.caption
msgid "Enable use of the Process Watcher"
msgstr "프로세스 감시자를 사용하기"

#: tformsettings.cbsavewindowpos.caption
msgid "Save window positions"
msgstr "창 위치를 저장하기"

#: tformsettings.cbshowallwindows.caption
msgid "Show all windows in the taskbar"
msgstr "작업 표시 줄에 모든 창을 표시하기"

#: tformsettings.cbshowassigned.caption
msgid "Show values as if they are signed"
msgstr "서명한 값을 표시하기"

#: tformsettings.cbshowlanguagemenuitem.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.CBSHOWLANGUAGEMENUITEM.CAPTION"
msgid "Show language selection menu item at the main screen"
msgstr "주요 화면에서 언어 선택 차림표 항목을 표시"

#: tformsettings.cbshowmainmenu.caption
msgid "Show main menu"
msgstr "메인 메뉴 표시"

#: tformsettings.cbshowprocesslist.caption
msgid "Show process list in main menu"
msgstr "메인 메뉴에서 프로세스 목록 표시"

#: tformsettings.cbshowtools.caption
msgid "Show 'tools' menu item"
msgstr "'도구' 차림표 항목 표시"

#: tformsettings.cbshowundo.caption
msgid "Show undo button"
msgstr "실행 취소 버튼 표시"

#: tformsettings.cbsimplecopypaste.caption
msgid "Simple paste"
msgstr "단순 붙여넣기"

#: tformsettings.cbskip_page_nocache.caption
msgid "Don't scan memory that is protected with the No Cache option"
msgstr "캐시 없음 선택 사항을 이용하여 보호되는 메모리는 검색하지 않기"

#: tformsettings.cbskip_page_nocache.hint
msgid ""
"Some systems crash when trying to read memory with this protection. If that "
"happens check this option."
msgstr ""

#: tformsettings.cbupdatefoundlist.caption
msgid "Update the list of found addresses even after scanning"
msgstr "검색후에 찾은 주소 목록을 갱신하기"

#: tformsettings.cbusevehdebugger.caption
msgid "Use VEH Debugger"
msgstr "VEH 디버거 사용하기"

#: tformsettings.cbusewindowsdebugger.caption
msgid "Use windows debugger"
msgstr "창 디버거 사용하기"

#: tformsettings.cbvehrealcontextonthreadcreation.caption
msgid "Get/Set thread context on creation"
msgstr ""

#: tformsettings.cbwaitafterguiupdate.caption
msgid "Wait after gui updates"
msgstr "GUI 갱신후 대기하기"

#: tformsettings.cbwaitafterguiupdate.hint
msgid ""
"Sometimes when using one of the \"find out what...\" functions they get hit "
"so often that the gui has no time to update, resulting in anoying behaviour "
"like certain windows not closing or unresponsive buttons."
msgstr ""

#: tformsettings.cbwriteloggingon.caption
msgid "Enable write logging by default"
msgstr ""

#: tformsettings.cbwriteloggingon.hint
msgid ""
"When enabled CE will record writes done by the user and allows the user to "
"undo those changes"
msgstr ""

#: tformsettings.cgalltypes.caption
msgid "The all type includes"
msgstr ""

#: tformsettings.checkbox1.caption
msgid "Try to prevent detection of the debugger"
msgstr "디버거의 검출을 방지하기"

#: tformsettings.checkbox3.caption
msgid "Use APC to inject dll's"
msgstr ""

#: tformsettings.checkbox4.caption
msgid "Use APC to create new threads"
msgstr ""

#: tformsettings.codefinder.caption
msgid "CodeFinder"
msgstr ""

#: tformsettings.combothreadpriority.text
msgctxt "tformsettings.combothreadpriority.text"
msgid "Higher"
msgstr "더 높음"

#: tformsettings.default1.caption
msgctxt "tformsettings.default1.caption"
msgid "Default"
msgstr "기본"

#: tformsettings.editautoattach.hint
msgid ""
"Type the name of the process you want to automatically open. Note: Only "
"works when NO process has been opened yet"
msgstr ""

#: tformsettings.editbufsize.text
msgid "1024"
msgstr "1024"

#: tformsettings.editfreezeinterval.hint
msgid ""
"The number of milliseconds that Cheat Engine will wait before resetting the "
"frozen addresses to their original value."
msgstr ""

#: tformsettings.editfreezeinterval.text
msgctxt "tformsettings.editfreezeinterval.text"
msgid "100"
msgstr "100"

#: tformsettings.editupdatefoundinterval.hint
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDITUPDATEFOUNDINTERVAL.HINT"
msgid ""
"The number of milliseconds that Cheat Engine will wait before refreshing the"
" list of found addresses"
msgstr ""

#: tformsettings.editupdatefoundinterval.text
msgctxt "tformsettings.editupdatefoundinterval.text"
msgid "1000"
msgstr "1000"

#: tformsettings.editupdateinterval.hint
msgctxt "tformsettings.editupdateinterval.hint"
msgid ""
"The number of milliseconds that Cheat Engine will wait before refreshing the"
" list of addresses"
msgstr ""

#: tformsettings.editupdateinterval.text
msgctxt "tformsettings.editupdateinterval.text"
msgid "500"
msgstr "500"

#: tformsettings.edtdefault.text
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDTDEFAULT.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tformsettings.edtstacksize.text
msgctxt "tformsettings.edtstacksize.text"
msgid "4096"
msgstr "4096"

#: tformsettings.edtwritelogsize.text
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDTWRITELOGSIZE.TEXT"
msgid "250"
msgstr "250"

#: tformsettings.extra.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.EXTRA.CAPTION"
msgid "Extra"
msgstr "기타"

#: tformsettings.generalsettings.caption
msgctxt "tformsettings.generalsettings.caption"
msgid "General Settings"
msgstr "일반설정"

#: tformsettings.groupbox1.caption
msgid "Address list specific"
msgstr "목록의 특정 주소"

#: tformsettings.groupbox2.caption
msgid "Debugger interface config"
msgstr "디버거 인터페이스 구성"

#: tformsettings.groupbox3.caption
msgid ""
"Use the following CE Kernel routines instead of the original windows version"
msgstr "원래 윈도우 버전 대신 다음 CE 커널 루틴을 사용하기"

#: tformsettings.groupbox4.caption
msgid "Prefered breakpoint method"
msgstr "선호하는 중단점 방법"

#: tformsettings.label1.caption
msgid "Size of scanbuffer (KB) :"
msgstr "검색 버퍼의 크기 (KB) :"

#: tformsettings.label10.caption
msgid "Current Language:"
msgstr "현재 언어:"

#: tformsettings.label11.caption
msgctxt "tformsettings.label11.caption"
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: tformsettings.label12.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL12.CAPTION"
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: tformsettings.label13.caption
msgctxt "tformsettings.label13.caption"
msgid "Update interval"
msgstr "갱신 간격"

#: tformsettings.label14.caption
msgid "Freeze interval"
msgstr "고정 간격"

#: tformsettings.label15.caption
msgid "(Can affect scan speed a lot)"
msgstr "(검색 속도에 많은 영향을 줄 수 있음)"

#: tformsettings.label18.caption
msgid "Found address list update interval"
msgstr "발견된 주소 목록 갱신 간격"

#: tformsettings.label19.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL19.CAPTION"
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: tformsettings.label2.caption
msgid "Store the temporary scanfiles here instead:"
msgstr ""

#: tformsettings.label21.caption
msgid "Scan the following memory region types:"
msgstr "다음과 같은 메모리 영역 유형을 검색하기:"

#: tformsettings.label22.caption
msgid "The following plugins are available:"
msgstr "다음과 같은 플러그인을 사용할 수 있습니다:"

#: tformsettings.label23.caption
msgid "Automatically attach to processes named"
msgstr "이름 있는 프로세스에 자동으로 부착하기"

#: tformsettings.label24.caption
msgid "(Seperate entries with ; )"
msgstr "(;로 항목들을 구분함)"

#: tformsettings.label3.caption
msgid "Thread priority"
msgstr "쓰레드 우선순위"

#: tformsettings.label4.caption
msgid "Single line assembler:"
msgstr "한 줄 조립기:"

#: tformsettings.label5.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL5.CAPTION"
msgid "Default return value"
msgstr "기본 반환 값"

#: tformsettings.label6.caption
msgid "Size of stack to record on \"Find what... routines\""
msgstr ""

#: tformsettings.label7.caption
msgctxt "tformsettings.label7.caption"
msgid "Bytes"
msgstr "바이트"

#: tformsettings.label8.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL8.CAPTION"
msgid "Max log size (nr of entries)"
msgstr "최대 로그 크기 (항목의 nr)"

#: tformsettings.label9.caption
msgid "The folowing languages are available:"
msgstr "다음 언어를 사용할 수 있습니다:"

#: tformsettings.languages.caption
msgctxt "tformsettings.languages.caption"
msgid "Languages"
msgstr "언어"

#: tformsettings.lblapplicationtool.caption
msgid "Application/Command"
msgstr "응용프로그램/명령"

#: tformsettings.lblcurrentlanguage.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LBLCURRENTLANGUAGE.CAPTION"
msgid "English"
msgstr "영어"

#: tformsettings.lblshortcut.caption
msgid "Shortcut:"
msgstr "단축키:"

#: tformsettings.lblshortcuttext.caption
msgid "xxxxxxxx"
msgstr "xxxxxxxx"

#: tformsettings.lblthreadfollowing.caption
msgid "Thread following:"
msgstr "다음 쓰레드:"

#: tformsettings.lbltoolsname.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LBLTOOLSNAME.CAPTION"
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: tformsettings.lvtools.columns[0].caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LVTOOLS.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: tformsettings.lvtools.columns[1].caption
msgid "Application"
msgstr "응용프로그램"

#: tformsettings.lvtools.columns[2].caption
msgid "Shortcut"
msgstr "단축키"

#: tformsettings.menuitem1.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"

#: tformsettings.plugins.caption
msgctxt "tformsettings.plugins.caption"
msgid "Plugins"
msgstr "플러그인"

#: tformsettings.rbdebugasbreakpoint.caption
msgid "Hardware Breakpoints (Max 4)"
msgstr "하드웨어 중단점(최대 4개)"

#: tformsettings.rbgdebuggerinterface.caption
msgid "Debugger method"
msgstr "디버거 방법"

#: tformsettings.rbint3asbreakpoint.caption
msgid ""
"Int3 instructions (Execute BP only, falls back to hardware bp) (Unlimited)"
msgstr "Int3 명령어 (중단점 만 실행, 하드웨어 중단점 까지 후퇴) (제한 없음)"

#: tformsettings.rbpageexceptions.caption
msgid ""
"Page exceptions (Extremely slow to unplayable, buggy, best used if nothing "
"else works. Does not use debug registers)"
msgstr ""

#: tformsettings.rbvehhookthreadcreation.caption
msgid "Hook thread-create and destroy api's"
msgstr ""

#: tformsettings.rbvehpollthread.caption
msgid "Poll for threads"
msgstr ""

#: tformsettings.rbvehuseprocesswatcher.caption
msgid "Use processwatcher"
msgstr "프로세스 감시자를 사용하기"

#: tformsettings.replacewithnops.caption
msgid "Replace incomplete opcodes with nops"
msgstr "불완전 연산 코드를 NOP로 교체하기"

#: tformsettings.replacewithnops.hint
msgid ""
"If you type in a opcode and it is smaller than the opcode you replaced, it "
"will fill the missing bytes with NOP instructions. If the opcode is longer "
"it will replace the opcode(s) that have been overwritten with NOP's"
msgstr ""

#: tformsettings.scansettings.caption
msgctxt "tformsettings.scansettings.caption"
msgid "Scan Settings"
msgstr "검색 설정"

#: tformsettings.tauntoldosuser.caption
msgid ""
"I really recommend upgrading to Windows 2000 or later mister Flintstone"
msgstr ""

#: tformsettings.tshotkeys.caption
msgctxt "tformsettings.tshotkeys.caption"
msgid "Hotkeys"
msgstr "단축키"

#: tformsettings.tskerneldebugconfig.caption
msgid "Kernel Debug"
msgstr "커널 디버그"

#: tformsettings.tstools.caption
msgid "tsTools"
msgstr "ts도구"

#: tformsettings.tsvehdebugconfig.caption
msgctxt "tformsettings.tsvehdebugconfig.caption"
msgid "VEH Debugger"
msgstr "VEH 디버거"

#: tformsettings.tswindowsdebuggerconfig.caption
msgid "Windows Debugger"
msgstr "창 디버거"

#: tformsettings.unrandomizer.caption
msgctxt "tformsettings.unrandomizer.caption"
msgid "Unrandomizer"
msgstr "비임의추출기"

#: tfoundcodedialog.addtothecodelist1.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.ADDTOTHECODELIST1.CAPTION"
msgid "Add to the codelist"
msgstr "코드 목록에 추가하기"

#: tfoundcodedialog.btnaddtocodelist.caption
msgctxt "tfoundcodedialog.btnaddtocodelist.caption"
msgid "Add to the codelist"
msgstr "코드 목록에 추가하기"

#: tfoundcodedialog.btnaddtocodelist.hint
msgid ""
"The selected addresses will be added to the code list in the advanced "
"options window."
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnextrainfo.caption
msgid "More information"
msgstr "더 많은 정보"

#: tfoundcodedialog.btnextrainfo.hint
msgid ""
"Shows more information about the state of the system when that instruction "
"got executed"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnok.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfoundcodedialog.btnopendisassembler.caption
msgid "Show disassembler"
msgstr "분해기 표시"

#: tfoundcodedialog.btnopendisassembler.hint
msgid ""
"This will open the memoryview and bring the disassemblerview to the selected"
" address"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnreplacewithnops.caption
msgid "Replace"
msgstr "교체하기"

#: tfoundcodedialog.btnreplacewithnops.hint
msgid ""
"This will replace the selected addresses with code that does nothing. (Nops)"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.caption
msgctxt "tfoundcodedialog.caption"
msgid "The following opcodes changed the selected address"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.copyselectiontoclipboard1.caption
msgctxt "tfoundcodedialog.copyselectiontoclipboard1.caption"
msgid "Copy selection to clipboard"
msgstr "클립보드에 선택을 복사하기"

#: tfoundcodedialog.foundcodelist.columns[0].caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.FOUNDCODELIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr "개수"

#: tfoundcodedialog.foundcodelist.columns[1].caption
msgctxt "tfoundcodedialog.foundcodelist.columns[1].caption"
msgid "Instruction"
msgstr "명령"

#: tfoundcodedialog.menuitem1.caption
msgctxt "tfoundcodedialog.menuitem1.caption"
msgid "Select all"
msgstr "모두 선택"

#: tfoundcodedialog.menuitem2.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfoundcodedialog.mifindwhataccesses.caption
msgid "Check if found opcodes also access other addresses (max 8)"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.misavetofile.caption
msgid "Save selection to file"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.moreinfo1.caption
msgctxt "tfoundcodedialog.moreinfo1.caption"
msgid "More Info"
msgstr "더 많은 정보"

#: tfoundcodedialog.n1.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfoundcodedialog.replacewithcodethatdoesnothingnop1.caption
msgid "Replace with code that does nothing (NOP)"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.showthisaddressinthedisassembler1.caption
msgid "Show this address in the disassembler"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.button3.caption
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: tframehotkeyconfig.cbstoponrelease.caption
msgid "Stop on release"
msgstr "방출 중지"

#: tframehotkeyconfig.edit4.text
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDIT4.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: tframehotkeyconfig.edthotkeydelay.hint
msgid "Lets you specify how quickly a hotkey is repeated"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.edthotkeydelay.text
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTHOTKEYDELAY.TEXT"
msgid "100"
msgstr "100"

#: tframehotkeyconfig.edtkeypollinterval.hint
msgid "Determines how quickly a hotkey keypress is detected"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.edtkeypollinterval.text
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTKEYPOLLINTERVAL.TEXT"
msgid "100"
msgstr "100"

#: tframehotkeyconfig.edtshspeed.text
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTSHSPEED.TEXT"
msgid "2"
msgstr "2"

#: tframehotkeyconfig.label1.caption
msgid "Functions"
msgstr "함수"

#: tframehotkeyconfig.label2.caption
msgctxt "tframehotkeyconfig.label2.caption"
msgid "Hotkey"
msgstr "단축키"

#: tframehotkeyconfig.label3.caption
msgid "Speed delta"
msgstr "속도 델타"

#: tframehotkeyconfig.label4.caption
msgid "Keypoll interval (milliseconds)"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.label5.caption
msgid "Delay between reactivating hotkeys"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.label52.caption
msgctxt "tframehotkeyconfig.label52.caption"
msgid "Speed"
msgstr "속도"

#: tframehotkeyconfig.menuitem1.caption
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Clear list"
msgstr "목록 지우기"

#: tfrmaaeditprefs.btnfont.caption
msgid "font"
msgstr "글꼴"

#: tfrmaaeditprefs.button1.caption
msgctxt "TFRMAAEDITPREFS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmaaeditprefs.button2.caption
msgctxt "TFRMAAEDITPREFS.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmaaeditprefs.caption
msgid "Editor preferences"
msgstr "편집기 환경설정"

#: tfrmaaeditprefs.cbshowgutter.caption
msgid "Show bar on left"
msgstr "왼쪽에 막대 표시"

#: tfrmaaeditprefs.cbshowlinenumbers.caption
msgid "Show line numbers"
msgstr "줄 번호 표시"

#: tfrmaaeditprefs.cbsmarttab.caption
msgid "Smart tab"
msgstr "스마트 탭"

#: tfrmaaeditprefs.cbtabstospace.caption
msgid "Tabs to space"
msgstr "탭을 공백으로"

#: tfrmaaeditprefs.edttabwidth.text
msgctxt "TFRMAAEDITPREFS.EDTTABWIDTH.TEXT"
msgid "4"
msgstr "4"

#: tfrmaaeditprefs.label1.caption
msgid "Tab Width"
msgstr "탭 간격"

#: tfrmaccessedmemory.btnclearsmallsnapshot.caption
msgctxt "TFRMACCESSEDMEMORY.BTNCLEARSMALLSNAPSHOT.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: tfrmaccessedmemory.btnclearsmallsnapshot1.caption
msgctxt "TFRMACCESSEDMEMORY.BTNCLEARSMALLSNAPSHOT1.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: tfrmaccessedmemory.button1.caption
msgctxt "TFRMACCESSEDMEMORY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Set hotkeys"
msgstr "단축키 설정"

#: tfrmaccessedmemory.button2.caption
msgctxt "TFRMACCESSEDMEMORY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "시작"

#: tfrmaccessedmemory.button3.caption
msgctxt "TFRMACCESSEDMEMORY.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "중지"

#: tfrmaccessedmemory.caption
msgid "Find accessed memory regions"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.label1.caption
msgid "Hotkey to (re)start monitoring"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.label2.caption
msgid ""
"This function will try to find out all accessed memory regions over a period"
" of time and store it's results into an .mregion file which you can use with"
" other functions that can make use of it (e.g pointerscan)"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.label3.caption
msgid "Hotkey to stop monitoring"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMACCESSEDMEMORY.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "From"
msgstr "시작"

#: tfrmaccessedmemory.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMACCESSEDMEMORY.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "To"
msgstr "끝"

#: tfrmaccessedmemory.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMACCESSEDMEMORY.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tfrmaccessedmemory.menuitem2.caption
msgid "Open region file"
msgstr "영역 파일 열기"

#: tfrmaccessedmemory.menuitem3.caption
msgid "Save region file"
msgstr "영역 파일 저장"

#: tfrmaccessedmemory.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMACCESSEDMEMORY.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: tfrmadconfig.caption
msgid "Support Cheat Engine"
msgstr "치트 엔진을 지원"

#: tfrmadconfig.cbcanclose.caption
msgid "Has header"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.cbownurl.caption
msgid "Show my own page"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.combobox1.text
msgid "468x60"
msgstr "468x60"

#: tfrmadconfig.edtheight.text
msgid "60"
msgstr "60"

#: tfrmadconfig.edtwidth.text
msgid "468"
msgstr "468"

#: tfrmadconfig.groupbox1.caption
msgctxt "tfrmadconfig.groupbox1.caption"
msgid "Position"
msgstr "위치"

#: tfrmadconfig.groupbox2.caption
msgid "Extra url"
msgstr "추가 url"

#: tfrmadconfig.label1.caption
msgid ""
"Thank you for supporting Cheat Engine. And to thank you for that I'll let "
"you share in the generated traffic"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.label2.caption
msgid "Format"
msgstr "형식"

#: tfrmadconfig.label3.caption
msgid "x"
msgstr "x"

#: tfrmadconfig.lblextra.caption
msgid "Extra parameters"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.lblpercentage.caption
msgid "Percentage shown: 75%"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.lblurl.caption
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: tfrmaddtocodelist.button1.caption
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmaddtocodelist.button2.caption
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmaddtocodelist.caption
msgctxt "tfrmaddtocodelist.caption"
msgid "Region to add"
msgstr "추가할 영역"

#: tfrmaddtocodelist.edit1.text
msgid "DDDDDDDD"
msgstr "DDDDDDDD"

#: tfrmaddtocodelist.edit2.text
msgid "FFFFFFFF"
msgstr "FFFFFFFF"

#: tfrmaddtocodelist.label1.caption
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "시작"

#: tfrmaddtocodelist.label2.caption
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.LABEL2.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "끝"

#: tfrmapihooktemplatesettings.button1.caption
msgctxt "TFRMAPIHOOKTEMPLATESETTINGS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmapihooktemplatesettings.button2.caption
msgctxt "tfrmapihooktemplatesettings.button2.caption"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmapihooktemplatesettings.caption
msgid "Api hook template"
msgstr ""

#: tfrmapihooktemplatesettings.label1.caption
msgid "Original api address:"
msgstr "기존 API 주소:"

#: tfrmapihooktemplatesettings.label2.caption
msgid "New api address:"
msgstr "새로운 API 주소:"

#: tfrmapihooktemplatesettings.label3.caption
msgid "Address where to store the new original api call:"
msgstr ""

#: tfrmapihooktemplatesettings.label4.caption
msgid "(optional, in case your dll uses a variable for the call)"
msgstr ""

#: tfrmapihooktemplatesettings.label5.caption
msgid "Note: The addresses can also be exportnames of dll's"
msgstr ""

#: tfrmassemblyscan.btnok.caption
msgctxt "tfrmassemblyscan.btnok.caption"
msgid "Scan"
msgstr "검색"

#: tfrmassemblyscan.caption
msgctxt "tfrmassemblyscan.caption"
msgid "Assembly scan"
msgstr "조립 검색"

#: tfrmassemblyscan.edtfrom.text
msgctxt "tfrmassemblyscan.edtfrom.text"
msgid "0000000000000000"
msgstr "0000000000000000"

#: tfrmassemblyscan.edtto.text
msgctxt "tfrmassemblyscan.edtto.text"
msgid "FFFFFFFFFFFFFFFF"
msgstr "FFFFFFFFFFFFFFFF"

#: tfrmassemblyscan.lblfrom.caption
msgctxt "TFRMASSEMBLYSCAN.LBLFROM.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "시작"

#: tfrmassemblyscan.lblinputassemblycode.caption
msgctxt "tfrmassemblyscan.lblinputassemblycode.caption"
msgid "Input the assembly code to find. Wildcards( * ) supported."
msgstr ""

#: tfrmassemblyscan.lblto.caption
msgctxt "TFRMASSEMBLYSCAN.LBLTO.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "끝"

#: tfrmautoinject.aapref1.caption
msgid "Preferences"
msgstr "환경설정"

#: tfrmautoinject.apihook1.caption
msgid "API Hook"
msgstr "API 가로채기"

#: tfrmautoinject.assigntocurrentcheattable1.caption
msgid "Assign to current cheat table"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.button1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.button1.caption"
msgid "Execute"
msgstr "실행하기"

#: tfrmautoinject.caption
msgid "Auto assemble"
msgstr "자동 조립"

#: tfrmautoinject.cheattablecompliantcodee1.caption
msgid "Cheat Table framework code"
msgstr "치트 표 프레임워크 코드"

#: tfrmautoinject.close1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.CLOSE1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: tfrmautoinject.codeinjection1.caption
msgid "Code injection"
msgstr "코드 주입"

#: tfrmautoinject.coderelocation1.caption
msgid "Code relocation"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.copy1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.copy1.caption"
msgid "&Copy"
msgstr "복사하기(&C)"

#: tfrmautoinject.cut1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.cut1.caption"
msgid "Cu&t"
msgstr "잘라내기(&T)"

#: tfrmautoinject.emplate1.caption
msgid "Template"
msgstr "서식"

#: tfrmautoinject.exit1.caption
msgid "Exit"
msgstr "종료"

#: tfrmautoinject.file1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tfrmautoinject.find1.caption
msgid "&Find..."
msgstr "찾기...(&F)"

#: tfrmautoinject.inject1.caption
msgid "Inject"
msgstr "주입하기"

#: tfrmautoinject.injectincurrentprocess1.caption
msgid "Inject into current process"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.injectintocurrentprocessandexecute1.caption
msgid "Inject into current process and execute"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.load1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.load1.caption"
msgid "Open"
msgstr "열기"

#: tfrmautoinject.menuaobinjection.caption
msgid "AOB Injection"
msgstr "AOB 주입"

#: tfrmautoinject.menufullinjection.caption
msgid "Full Injection"
msgstr "전체 주입"

#: tfrmautoinject.micalllua.caption
msgid "Call CE lua function"
msgstr "CE용 루아 함수 호출하기"

#: tfrmautoinject.mifindnext.caption
msgctxt "tfrmautoinject.mifindnext.caption"
msgid "Find Next"
msgstr "다음 찾기"

#: tfrmautoinject.minewwindow.caption
msgctxt "tfrmautoinject.minewwindow.caption"
msgid "New Window"
msgstr "새로운 창"

#: tfrmautoinject.n2.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmautoinject.n6.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmautoinject.new1.caption
msgid "New Tab"
msgstr "새로운 탭"

#: tfrmautoinject.opendialog1.title
msgctxt "tfrmautoinject.opendialog1.title"
msgid "Open CE assembly file"
msgstr "CE 조립 파일 열기"

#: tfrmautoinject.paste1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.paste1.caption"
msgid "&Paste"
msgstr "붙여넣기(&P)"

#: tfrmautoinject.save1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.SAVE1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "저장하기"

#: tfrmautoinject.saveas1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.saveas1.caption"
msgid "Save As..."
msgstr "다른 이름으로 저장하기..."

#: tfrmautoinject.savedialog1.title
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.SAVEDIALOG1.TITLE"
msgid "Open CE assembly file"
msgstr "CE 조립 파일 열기"

#: tfrmautoinject.syntaxhighlighting1.caption
msgid "Syntax highlighting"
msgstr "문법 강조"

#: tfrmautoinject.undo1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.undo1.caption"
msgid "&Undo"
msgstr "되돌리기(&U)"

#: tfrmautoinject.view1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.view1.caption"
msgid "View"
msgstr "보기"

#: tfrmbreakpointcondition.button1.caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTCONDITION.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmbreakpointcondition.button2.caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTCONDITION.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmbreakpointcondition.caption
msgid "Breakpoint condition"
msgstr "중단점 조건"

#: tfrmbreakpointcondition.label1.caption
msgid ""
"Give a formula that must return true if you want the breakpoint to trigger a"
" break"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointcondition.label2.caption
msgid ""
"Example: EAX == 0x1234  (case sensitive and hexadecimal starts with 0x )"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointcondition.rbcomplex.caption
msgid "Complex"
msgstr "복잡함"

#: tfrmbreakpointcondition.rbeasy.caption
msgid "Easy"
msgstr "쉬움"

#: tfrmbreakpointcondition.tabsheet1.caption
msgid "Easy formula"
msgstr "쉬운 공식"

#: tfrmbreakpointcondition.tabsheet2.caption
msgid "Complex function"
msgstr "복잡한 함수"

#: tfrmbreakpointlist.caption
msgid "Breakpoint list"
msgstr "중단점 목록"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "크기"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[2].caption
msgid "Trigger"
msgstr "작동시키기"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[3].caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[4].caption
msgid "On Hit"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[5].caption
msgctxt "tfrmbreakpointlist.listview1.columns[5].caption"
msgid "Active"
msgstr "활성화"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[6].caption
msgid "Pending deletion"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmbreakpointlist.menuitem2.caption
msgid "Disable breakpoint"
msgstr "중단점을 비활성화"

#: tfrmbreakpointlist.midelbreakpoint.caption
msgid "Delete breakpoint"
msgstr "중단점을 삭제하기"

#: tfrmbreakpointlist.mipagewide.caption
msgid "Change to pagewide breakpoint"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.misetcondition.caption
msgid "Set/change condition"
msgstr "조건을 설정/변경"

#: tfrmbreakpointlist.mishowshadow.caption
msgid "Show shadow breakpoints"
msgstr "쉐도우 중단점 표시"

#: tfrmbreakthread.button1.caption
msgctxt "TFRMBREAKTHREAD.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmbreakthread.button2.caption
msgctxt "TFRMBREAKTHREAD.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmbreakthread.caption
msgid "Break Thread"
msgstr "쓰레드 중단"

#: tfrmbreakthread.label1.caption
msgid ""
"This process has more than 1 thread. Select the thread you wish to break"
msgstr ""

#: tfrmcapturedtimers.button1.caption
msgctxt "TFRMCAPTUREDTIMERS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: tfrmcapturedtimers.button2.caption
msgid "Send timer messages"
msgstr "타이머 메시지 보내기"

#: tfrmcapturedtimers.caption
msgid "Captured Timers"
msgstr "잡힌 타이머"

#: tfrmcapturedtimers.edit1.text
msgctxt "TFRMCAPTUREDTIMERS.EDIT1.TEXT"
msgid "10"
msgstr "10"

#: tfrmcapturedtimers.label1.caption
msgid "The following WM_TIMER messages have been received"
msgstr ""

#: tfrmcapturedtimers.listview1.columns[0].caption
msgid "Window Handle"
msgstr "창 처리"

#: tfrmcapturedtimers.listview1.columns[1].caption
msgid "Window Title"
msgstr "창 제목"

#: tfrmcapturedtimers.listview1.columns[2].caption
msgid "Window Class"
msgstr "창 클래스"

#: tfrmcapturedtimers.listview1.columns[3].caption
msgid "Timer ID"
msgstr "타이머 ID"

#: tfrmcapturedtimers.listview1.columns[4].caption
msgid "TimerProc"
msgstr "타이머 프로스세스"

#: tfrmcapturedtimers.listview1.columns[5].caption
msgctxt "TFRMCAPTUREDTIMERS.LISTVIEW1.COLUMNS[5].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr "개수"

#: tfrmcelistviewitemeditor.btnadditem.caption
msgctxt "tfrmcelistviewitemeditor.btnadditem.caption"
msgid "Add Item"
msgstr "항목 추가"

#: tfrmcelistviewitemeditor.btnaddsubitem.caption
msgid "Add SubItem"
msgstr "부가 항목 추가"

#: tfrmcelistviewitemeditor.btncancel.caption
msgctxt "TFRMCELISTVIEWITEMEDITOR.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmcelistviewitemeditor.btndelete.caption
msgctxt "tfrmcelistviewitemeditor.btndelete.caption"
msgid "Delete"
msgstr "딜리트"

#: tfrmcelistviewitemeditor.btnok.caption
msgctxt "TFRMCELISTVIEWITEMEDITOR.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmcelistviewitemeditor.caption
msgid "Item editor"
msgstr "항목 편집기"

#: tfrmcelistviewitemeditor.lbltext.caption
msgctxt "tfrmcelistviewitemeditor.lbltext.caption"
msgid "Text"
msgstr "글자"

#: tfrmchangedaddresses.browsethismemoryregion1.caption
msgctxt "tfrmchangedaddresses.browsethismemoryregion1.caption"
msgid "Browse this memory region"
msgstr "이 메모리 영역 탐색하기"

#: tfrmchangedaddresses.caption
msgid "Changed Addresses"
msgstr "변경된 주소"

#: tfrmchangedaddresses.cbdisplaytype.text
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.CBDISPLAYTYPE.TEXT"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 바이트"

#: tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[0].caption
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.CHANGEDLIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[1].caption
msgctxt "tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[1].caption"
msgid "Value"
msgstr "값"

#: tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[2].caption
msgctxt "tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[2].caption"
msgid "Count"
msgstr "개수"

#: tfrmchangedaddresses.lblinfo.caption
msgid "The following addresses have been changed by the code you selected"
msgstr ""

#: tfrmchangedaddresses.menuitem1.caption
msgid "Copy address to clipboard"
msgstr ""

#: tfrmchangedaddresses.micbshowashexadecimal.caption
msgctxt "tfrmchangedaddresses.micbshowashexadecimal.caption"
msgid "Show as hexadecimal"
msgstr "16진수로 표시"

#: tfrmchangedaddresses.micopytoaddresslist.caption
msgid "Copy selected addresses to addresslist"
msgstr ""

#: tfrmchangedaddresses.midissect.caption
msgid "Open dissect data with selected addresses"
msgstr ""

#: tfrmchangedaddresses.okbutton.caption
msgctxt "tfrmchangedaddresses.okbutton.caption"
msgid "Stop"
msgstr "중지하기"

#: tfrmchangedaddresses.showregisterstates1.caption
msgid "Show register states"
msgstr "레지스터 상태 표시"

#: tfrmcodecavescanner.btnstart.caption
msgctxt "TFRMCODECAVESCANNER.BTNSTART.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "시작하기"

#: tfrmcodecavescanner.caption
msgid "Scan for codecaves"
msgstr "코드 동굴을 검색하기"

#: tfrmcodecavescanner.cbnoexecute.caption
msgid "Also scan non-executable read-only memory"
msgstr "비실행 읽기 전용 메모리도 검색"

#: tfrmcodecavescanner.copytoclipboard1.caption
msgid "Copy selection(s) to clipboard"
msgstr "클립 보드로 선택한것을 복사하기"

#: tfrmcodecavescanner.editsize.text
msgid "12"
msgstr "12"

#: tfrmcodecavescanner.editstart.text
msgctxt "TFRMCODECAVESCANNER.EDITSTART.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr "00400000"

#: tfrmcodecavescanner.editstop.text
msgctxt "TFRMCODECAVESCANNER.EDITSTOP.TEXT"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr "7FFFFFFF"

#: tfrmcodecavescanner.label1.caption
msgid "Start Address"
msgstr "시작 주소"

#: tfrmcodecavescanner.label2.caption
msgid "Stop Address"
msgstr "중단 주소"

#: tfrmcodecavescanner.label3.caption
msgid "Size of cave"
msgstr "동굴의 크기"

#: tfrmconfigunrandomizer.button1.caption
msgctxt "TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmconfigunrandomizer.button2.caption
msgctxt "TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmconfigunrandomizer.caption
msgid "Randomizer config"
msgstr ""

#: tfrmconfigunrandomizer.cbincremental.caption
msgctxt "tfrmconfigunrandomizer.cbincremental.caption"
msgid "Incremental value"
msgstr "증분 값"

#: tfrmconfigunrandomizer.edtdefault.text
msgctxt "tfrmconfigunrandomizer.edtdefault.text"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmconfigunrandomizer.label1.caption
msgctxt "tfrmconfigunrandomizer.label1.caption"
msgid "Default return value"
msgstr "기본 반환 값"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.btnclearfullsnapshot.caption
msgctxt "TFRMD3DHOOKSNAPSHOTCONFIG.BTNCLEARFULLSNAPSHOT.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.btnclearsmallsnapshot.caption
msgctxt "TFRMD3DHOOKSNAPSHOTCONFIG.BTNCLEARSMALLSNAPSHOT.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.caption
msgid "D3DHook: Configure snapshot"
msgstr "D3D가로채기: 스냅샷 구성"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.cbalsooutputpng.caption
msgid "Also save picture next to snapshot file"
msgstr ""

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.cbalsooutputpng.hint
msgid ""
"Use this if you have a more efficient way of rendering .PNG's to select the "
"snapshot you wish"
msgstr ""

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.cbcleardepth.caption
msgid "Clear depth buffer"
msgstr "깊이 버퍼 지우기"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.cbprogressive.caption
msgid "Progressive snapshots (Do not clear background)"
msgstr ""

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.edtfullsnapshot.hint
msgid "When this key is pressed all renders that occur will be stored"
msgstr ""

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.edtsmallsnapshot.hint
msgid ""
"When this key is pressed all renders that occur below the mouse cursor will "
"be stored"
msgstr ""

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.label1.caption
msgid "Snapshot folder"
msgstr "스냅샷 폴더"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.label2.caption
msgid "Full snapshot key"
msgstr ""

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.label3.caption
msgid "Focused snapshot key"
msgstr ""

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.mbcancel.caption
msgctxt "TFRMD3DHOOKSNAPSHOTCONFIG.MBCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.mbok.caption
msgctxt "TFRMD3DHOOKSNAPSHOTCONFIG.MBOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.rgpictureformat.caption
msgid "Picture format"
msgstr "그림 유형"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.btnclear.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.BTNCLEAR.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.button2.caption
msgid "Set background picture"
msgstr "배경 그림으로 설정"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.button3.caption
msgctxt "tfrmd3dtrainergeneratoroptions.button3.caption"
msgid "Set Font"
msgstr "글꼴 설정"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.button4.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.BUTTON4.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.caption
msgid "Direct3D Hook Options"
msgstr "다이렉트3D 가로채기 선택사항"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cballowdrag.caption
msgid "Allow user to drag trainer around"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbhascheckbox.caption
msgid "Cheats have checkboxes"
msgstr "치트는 체크박스를 가집니다"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbshowhotkeys.caption
msgid "Show hotkeys"
msgstr "단축키를 표시"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbstretch.caption
msgid "Scale the background image"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbstretch.hint
msgid ""
"If selected the background image will get resized so that cheat entries will"
" fit inside it"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbused3dkeys.caption
msgid "Use button to hide/show trainer"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.edtdistancebetweenlines.text
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.EDTDISTANCEBETWEENLINES.TEXT"
msgid "4"
msgstr "4"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.edtdistancefromborder.text
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.EDTDISTANCEFROMBORDER.TEXT"
msgid "8"
msgstr "8"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.edtdistancefromtop.text
msgctxt "tfrmd3dtrainergeneratoroptions.edtdistancefromtop.text"
msgid "8"
msgstr "8"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label1.caption
msgid "Transparency"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label2.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.LABEL2.CAPTION"
msgid "Position"
msgstr "위치"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label3.caption
msgid "Background picture:"
msgstr "배경 그림:"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label4.caption
msgid "Distance between lines in pixels"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label5.caption
msgid "Text distance from top"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label6.caption
msgid "Text distance from border"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.lbltextcolor.caption
msgid "Font text"
msgstr "글꼴 글자"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbbottomleft.caption
msgid "Bottom left"
msgstr "하단 왼쪽"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbbottomright.caption
msgid "Bottom right"
msgstr "하단 오른쪽"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbcenter.caption
msgid "Center"
msgstr "중앙"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbtopleft.caption
msgid "Top left"
msgstr "상단 왼쪽"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbtopright.caption
msgid "Top right"
msgstr "상단 오른쪽"

#: tfrmdbvmloadmanual.caption
msgid "Manual load DBVM"
msgstr ""

#: tfrmdebugevents.button1.caption
msgctxt "TFRMDEBUGEVENTS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: tfrmdebugevents.caption
msgid "Debug Events"
msgstr "디버그 이벤트"

#: tfrmdebugevents.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMDEBUGEVENTS.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: tfrmdisassemblyscan.btncancel.caption
msgctxt "TFRMDISASSEMBLYSCAN.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmdisassemblyscan.caption
msgid "Assemblyscan"
msgstr "조립 검색"

#: tfrmdisassemblyscan.label1.caption
msgid "                      "
msgstr ""

#: tfrmdisassemblyscan.menuitem1.caption
msgid "Go to this address"
msgstr "이 주소로 이동하기"

#: tfrmdisassemblyscan.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMDISASSEMBLYSCAN.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "Copy selection to clipboard"
msgstr "클립 보드로 선택한것 복사"

#: tfrmdissectcode.btnstart.caption
msgctxt "tfrmdissectcode.btnstart.caption"
msgid "Start"
msgstr "시작"

#: tfrmdissectcode.caption
msgid "Dissect Code"
msgstr "코드를 분석하기"

#: tfrmdissectcode.cbincludesystemmodules.caption
msgctxt "tfrmdissectcode.cbincludesystemmodules.caption"
msgid "Include system modules"
msgstr "시스템 모듈 추가하기"

#: tfrmdissectcode.label1.caption
msgid "Maximum offset:"
msgstr "최대 오프셋:"

#: tfrmdissectcode.label11.caption
msgid "Calls:"
msgstr "호출:"

#: tfrmdissectcode.label2.caption
msgid "Select the module(s) to dissect"
msgstr "분석할 모듈을 선택하십시오"

#: tfrmdissectcode.label3.caption
msgid "Hold CTRL to select multiple"
msgstr "CTRL을 누르고 여러개를 선택하십시오"

#: tfrmdissectcode.label4.caption
msgid "String references found:"
msgstr "문자열 참조 찾은 수:"

#: tfrmdissectcode.label5.caption
msgid "Conditional Jumps:"
msgstr "조건 뛰기:"

#: tfrmdissectcode.label6.caption
msgctxt "tfrmdissectcode.label6.caption"
msgid "Estimated time left:"
msgstr "예상된 남은 시간:"

#: tfrmdissectcode.label7.caption
msgid "00:00:00"
msgstr "00:00:00"

#: tfrmdissectcode.label9.caption
msgid "Unconditional Jumps:"
msgstr "무조건 뛰기:"

#: tfrmdissectcode.lblcalls.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLCALLS.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmdissectcode.lblconditionaljumps.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLCONDITIONALJUMPS.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmdissectcode.lblmaxoffset.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLMAXOFFSET.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmdissectcode.lblstringref.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLSTRINGREF.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmdissectcode.lblunconditionaljumps.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLUNCONDITIONALJUMPS.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmdissectwindow.button1.caption
msgctxt "TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON1.CAPTION"
msgid "More Info"
msgstr "더 많은 정보"

#: tfrmdissectwindow.button2.caption
msgid "Toggle visible"
msgstr "표시 전환"

#: tfrmdissectwindow.button3.caption
msgid "Close window"
msgstr "창 닫기"

#: tfrmdissectwindow.button4.caption
msgid "Capture Timer Messages"
msgstr "캡쳐 타이머 메시지"

#: tfrmdissectwindow.button5.caption
msgctxt "TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON5.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmdissectwindow.button6.caption
msgid "Change text"
msgstr "글자를 변경하기"

#: tfrmdissectwindow.caption
msgctxt "tfrmdissectwindow.caption"
msgid "Dissect Windows"
msgstr "창을 분석하기"

#: tfrmdriverlist.button1.caption
msgctxt "TFRMDRIVERLIST.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmdriverlist.caption
msgctxt "tfrmdriverlist.caption"
msgid "Driver list"
msgstr "드라이버 목록"

#: tfrmdriverlist.find1.caption
msgctxt "tfrmdriverlist.find1.caption"
msgid "Find"
msgstr "찾기"

#: tfrmdriverloaded.label1.caption
msgid "DBK64 LOADED"
msgstr "DBK64 불러오기 됨"

#: tfrmedithistory.button1.caption
msgctxt "TFRMEDITHISTORY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"

#: tfrmedithistory.caption
msgid "Write log"
msgstr "기록 쓰기"

#: tfrmedithistory.cblogwrites.caption
msgctxt "TFRMEDITHISTORY.CBLOGWRITES.CAPTION"
msgid "Enable write logging"
msgstr "쓰기 기록 사용"

#: tfrmedithistory.edtmaxwritelogsize.text
msgctxt "TFRMEDITHISTORY.EDTMAXWRITELOGSIZE.TEXT"
msgid "250"
msgstr "250"

#: tfrmedithistory.label1.caption
msgctxt "tfrmedithistory.label1.caption"
msgid "Max log size (nr of entries)"
msgstr "최대 로그 크기 (항목의 nr)"

#: tfrmedithistory.lvwritelog.columns[0].caption
msgctxt "TFRMEDITHISTORY.LVWRITELOG.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmedithistory.lvwritelog.columns[1].caption
msgctxt "TFRMEDITHISTORY.LVWRITELOG.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Original bytes"
msgstr "기존 바이트"

#: tfrmedithistory.lvwritelog.columns[2].caption
msgctxt "TFRMEDITHISTORY.LVWRITELOG.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "New bytes"
msgstr "새로운 바이트"

#: tfrmedithistory.miundo.caption
msgctxt "TFRMEDITHISTORY.MIUNDO.CAPTION"
msgid "Undo"
msgstr "되돌리기"

#: tfrmenumeratedlls.button1.caption
msgctxt "TFRMENUMERATEDLLS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: tfrmenumeratedlls.button2.caption
msgid "Cancel Enum"
msgstr "열거형 취소"

#: tfrmenumeratedlls.caption
msgid "Enumerate DLL's"
msgstr "DLL 열거"

#: tfrmenumeratedlls.find.caption
msgctxt "TFRMENUMERATEDLLS.FIND.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "찾기"

#: tfrmenumeratedlls.label2.caption
msgid "Symbols"
msgstr "기호"

#: tfrmexcludehide.button1.caption
msgctxt "TFRMEXCLUDEHIDE.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmexcludehide.button2.caption
msgctxt "TFRMEXCLUDEHIDE.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmexcludehide.caption
msgid "Show/Hide settings"
msgstr "설정 보이기/감추기"

#: tfrmexcludehide.label1.caption
msgid ""
"Select the processes you want to exclude from being hidden. Doubleclick the "
"process to add it to the list. (Or remove it from the list)"
msgstr "숨겨진 것에서 제외하려는 프로세스를 선택하십시오. 목록에 추가하거나 제외하려면 프로세스를 더블클릭 하십시오."

#: tfrmexcludehide.label2.caption
msgid "Current process list"
msgstr "현재 프로세스 목록"

#: tfrmexcludehide.label3.caption
msgid "List of processes that will not hide"
msgstr "안 숨겨진 프로세스 목록"

#: tfrmexcludehide.label4.caption
msgid ""
"Select the way cheat Engine hides/shows windows. (Will not work if a window "
"that gets hidden or shown is not responding. E.g:Paused)"
msgstr ""
"치트 엔진이 창을 감추기/보이기 방법에 대해 선택합니다.(감추기 또는 보이기 되는 윈도우가 응답하지 않는 경우 작동하지 않습니다. "
"예컨대:일시중지)"

#: tfrmexcludehide.radiobutton1.caption
msgid "Only hide/show the foreground window"
msgstr "전면 창만 감추기/보이기"

#: tfrmexcludehide.radiobutton2.caption
msgid "Hide/show ALL windows"
msgstr "모든 창 감추기/보이기"

#: tfrmexetrainergenerator.btnaddfile.caption
msgid "Add file(s)"
msgstr "파일 추가하기"

#: tfrmexetrainergenerator.btngeneratetrainer.caption
msgctxt "tfrmexetrainergenerator.btngeneratetrainer.caption"
msgid "Generate"
msgstr "생성하기"

#: tfrmexetrainergenerator.btnremovefile.caption
msgid "Remove file"
msgstr "파일 제거하기"

#: tfrmexetrainergenerator.button1.caption
msgid "Change EXE Icon"
msgstr "EXE 아이콘을 바꾸기"

#: tfrmexetrainergenerator.button3.caption
msgid "Add folder"
msgstr "폴더 추가하기"

#: tfrmexetrainergenerator.caption
msgid "Exe Trainer Generator"
msgstr "Exe 트레이너 생성기"

#: tfrmexetrainergenerator.cbd3dhook.caption
msgid "D3DHook"
msgstr "D3D가로채기"

#: tfrmexetrainergenerator.cbdotnet.caption
msgid ".NET"
msgstr "닷넷"

#: tfrmexetrainergenerator.cbgigantic.caption
msgid "Gigantic"
msgstr "거대함??"

#: tfrmexetrainergenerator.cbgigantic.hint
msgid ""
"Puts the Cheat Engine executable, dll's and other requirements into the "
"trainer"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbkerneldebug.caption
msgid "Kernel Tools"
msgstr "커널 도구"

#: tfrmexetrainergenerator.cbmodplayer.caption
msgid "Module Player"
msgstr "모듈 플레이어"

#: tfrmexetrainergenerator.cbspeedhack.caption
msgid "Speedhack"
msgstr "스피드 핵"

#: tfrmexetrainergenerator.cbtiny.caption
msgid "Tiny"
msgstr "매우 작음"

#: tfrmexetrainergenerator.cbtiny.hint
msgid ""
"Only put the trainer data in the trainer. The user must have Cheat Engine "
"installed to run this trainer"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbvehdebug.caption
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.CBVEHDEBUG.CAPTION"
msgid "VEH Debugger"
msgstr "VEH 디버거"

#: tfrmexetrainergenerator.combocompression.text
msgctxt "tfrmexetrainergenerator.combocompression.text"
msgid "Max"
msgstr "최대"

#: tfrmexetrainergenerator.groupbox1.caption
msgid "Process"
msgstr "프로세스"

#: tfrmexetrainergenerator.groupbox2.caption
msgid "Features used"
msgstr "기능 사용됨"

#: tfrmexetrainergenerator.groupbox3.caption
msgid "Extra files"
msgstr "기타 파일?"

#: tfrmexetrainergenerator.groupbox4.caption
msgid "Trainer size"
msgstr "트레이너 크기"

#: tfrmexetrainergenerator.label1.caption
msgctxt "tfrmexetrainergenerator.label1.caption"
msgid "Compression"
msgstr "압축"

#: tfrmexetrainergenerator.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tfrmexetrainergenerator.listview1.columns[1].caption
msgid "Relative folder"
msgstr "관련 폴더"

#: tfrmexetrainergenerator.mieditfolder.caption
msgid "Edit folder"
msgstr "폴더 편집하기"

#: tfrmexetrainergenerator.rb32.caption
msgid "Target process is 32-bit"
msgstr "대상 프로세스는 32-비트 입니다."

#: tfrmexetrainergenerator.rb64.caption
msgid "Target process is 64-bit"
msgstr "대상 프로세스는 64-비트 입니다."

#: tfrmfilepatcher.button1.caption
msgid "Patch"
msgstr ""

#: tfrmfilepatcher.caption
msgid "File patcher"
msgstr ""

#: tfrmfilepatcher.edtbaseaddress.text
msgctxt "TFRMFILEPATCHER.EDTBASEADDRESS.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr "00400000"

#: tfrmfilepatcher.lblbaseaddress.caption
msgid "Base address (MZ header)"
msgstr ""

#: tfrmfilepatcher.lblfilename.caption
msgctxt "tfrmfilepatcher.lblfilename.caption"
msgid "Filename"
msgstr "파일 이름"

#: tfrmfilepatcher.rbauto.caption
msgid "Apply changes for specified module"
msgstr "특정 모듈에 대한 변경 사항을 적용"

#: tfrmfilepatcher.rbmanual.caption
msgid "Manual"
msgstr "수동"

#: tfrmfillmemory.button1.caption
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmfillmemory.button2.caption
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmfillmemory.caption
msgid "Fill memory"
msgstr "메모리 채우기"

#: tfrmfillmemory.edit3.text
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.EDIT3.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmfillmemory.label1.caption
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "시작"

#: tfrmfillmemory.label2.caption
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.LABEL2.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "끝"

#: tfrmfillmemory.label3.caption
msgid "Fill with"
msgstr "채울 값"

#: tfrmfindstatics.button1.caption
msgctxt "tfrmfindstatics.button1.caption"
msgid "Stopping..."
msgstr "중지중..."

#: tfrmfindstatics.caption
msgctxt "tfrmfindstatics.caption"
msgid "Find static addresses"
msgstr "정적 주소 찾기"

#: tfrmfindstatics.checkbox1.caption
msgid "Only disassemble and check executable code"
msgstr "해체만 하고 실행코드 확인"

#: tfrmfindstatics.edit1.text
msgid "00401000"
msgstr "00401000"

#: tfrmfindstatics.edit2.text
msgid "00700000"
msgstr "00700000"

#: tfrmfindstatics.edit3.text
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.EDIT3.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr "00400000"

#: tfrmfindstatics.edit4.text
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.EDIT4.TEXT"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr "7FFFFFFF"

#: tfrmfindstatics.label1.caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "시작"

#: tfrmfindstatics.label2.caption
msgctxt "tfrmfindstatics.label2.caption"
msgid "To:"
msgstr "끝:"

#: tfrmfindstatics.label4.caption
msgid "Filter addresses"
msgstr "필터 주소"

#: tfrmfindstatics.label5.caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL5.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "시작"

#: tfrmfindstatics.label6.caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL6.CAPTION"
msgid "To:"
msgstr "끝:"

#: tfrmfindstatics.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmfindstatics.listview1.columns[1].caption
msgid "Pointer?"
msgstr "포인터"

#: tfrmfindstatics.listview1.columns[2].caption
msgid "Reference count"
msgstr "참조 갯수"

#: tfrmfloatingpointpanel.caption
msgid "FPU"
msgstr "FPU"

#: tfrmfloatingpointpanel.combobox2.text
msgctxt "tfrmfloatingpointpanel.combobox2.text"
msgid "Float"
msgstr "부동"

#: tfrmfloatingpointpanel.combobox3.text
msgid "XMMRegisters"
msgstr "XMM레지스터"

#: tfrmfloatingpointpanel.tabsheet2.caption
msgctxt "tfrmfloatingpointpanel.tabsheet2.caption"
msgid "Extended"
msgstr ""

#: tfrmgdtinfo.caption
msgid "GDT"
msgstr "GDT"

#: tfrmgnuassembler.caption
msgid "GNU Assembler+"
msgstr "GNU 조립기+"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.btncancel.caption
msgctxt "TFRMGROUPSCANALGORITMGENERATOR.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.btnok.caption
msgctxt "TFRMGROUPSCANALGORITMGENERATOR.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.caption
msgctxt "tfrmgroupscanalgoritmgenerator.caption"
msgid "Generate groupscan command"
msgstr "그룹 검색 명령 생성"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.cboutoforder.caption
msgid "Out of order"
msgstr "훼손됨"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.cbtypealigned.caption
msgid "Must be type-aligned"
msgstr "유형이 정렬되어야 합니다"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.edtblockalignment.text
msgctxt "TFRMGROUPSCANALGORITMGENERATOR.EDTBLOCKALIGNMENT.TEXT"
msgid "4"
msgstr "4"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.lblblockalignment.caption
msgid "Block alignment"
msgstr "블록 조정"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.lblblocksize.caption
msgid "Blocksize"
msgstr "블록 크기"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.lblmin.caption
msgid "lblMin"
msgstr "lblMin"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.lblmustbedividable.caption
msgid "Must be dividable by 4"
msgstr "4로 나뉘어져야 합니다"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.lblwildcardexplanation.caption
msgid "Leave a value empty or use * for wildcard"
msgstr ""

#: tfrmheaps.button1.caption
msgctxt "TFRMHEAPS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: tfrmheaps.caption
msgid "Current Heaplist"
msgstr "현재 힙 목록"

#: tfrmheaps.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMHEAPS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmheaps.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMHEAPS.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "크기"

#: tfrmhotkeyex.button1.caption
msgctxt "TFRMHOTKEYEX.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmhotkeyex.button2.caption
msgctxt "TFRMHOTKEYEX.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소하기"

#: tfrmhotkeyex.button3.caption
msgctxt "TFRMHOTKEYEX.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: tfrmhotkeyex.caption
msgid "Set Hotkey"
msgstr "단축키 설정하기"

#: tfrmhotkeyex.label1.caption
msgid "Press the key combination you want to use"
msgstr ""

#: tfrmidt.caption
msgid "IDT"
msgstr "IDT"

#: tfrmloadmemory.button1.caption
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmloadmemory.button2.caption
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmloadmemory.button3.caption
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"

#: tfrmloadmemory.caption
msgid "Load Memory Region"
msgstr "메모리 영역 불러오기"

#: tfrmloadmemory.label1.caption
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.LABEL1.CAPTION"
msgid "Address:"
msgstr "주소:"

#: tfrmluaengine.btnexecute.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.BTNEXECUTE.CAPTION"
msgid "Execute"
msgstr "실행하기"

#: tfrmluaengine.caption
msgctxt "tfrmluaengine.caption"
msgid "Lua Engine"
msgstr "루아 엔진"

#: tfrmluaengine.cbshowonprint.caption
msgid "Show on \"print\""
msgstr ""

#: tfrmluaengine.groupbox1.caption
msgctxt "tfrmluaengine.groupbox1.caption"
msgid "Output"
msgstr "출력"

#: tfrmluaengine.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tfrmluaengine.menuitem10.caption
msgctxt "tfrmluaengine.menuitem10.caption"
msgid "Undo"
msgstr "되돌리기"

#: tfrmluaengine.menuitem11.caption
msgctxt "tfrmluaengine.menuitem11.caption"
msgid "New window"
msgstr "새로운 창"

#: tfrmluaengine.menuitem12.caption
msgctxt "tfrmluaengine.menuitem12.caption"
msgid "Debug"
msgstr "디버그"

#: tfrmluaengine.menuitem13.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM13.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "찾기"

#: tfrmluaengine.menuitem2.caption
msgid "Open script"
msgstr "스크립트를 열기"

#: tfrmluaengine.menuitem3.caption
msgid "Save current script"
msgstr "현재 스크립트를 저장하기"

#: tfrmluaengine.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmluaengine.menuitem5.caption
msgid "Clear output"
msgstr "출력 지우기"

#: tfrmluaengine.menuitem6.caption
msgid "Find/Replace"
msgstr "찾기/바꾸기"

#: tfrmluaengine.menuitem7.caption
msgctxt "tfrmluaengine.menuitem7.caption"
msgid "Cut"
msgstr "잘라내기"

#: tfrmluaengine.menuitem8.caption
msgctxt "tfrmluaengine.menuitem8.caption"
msgid "Copy"
msgstr "복사하기"

#: tfrmluaengine.menuitem9.caption
msgctxt "tfrmluaengine.menuitem9.caption"
msgid "Paste"
msgstr "붙여넣기"

#: tfrmluaengine.miresizeoutput.caption
msgid "Resize output on resize"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.mirun.caption
msgctxt "tfrmluaengine.mirun.caption"
msgid "Run"
msgstr "실행"

#: tfrmluaengine.misetbreakpoint.caption
msgid "Set breakpoint"
msgstr "중단점 설정"

#: tfrmluaengine.misinglestep.caption
msgid "Single step"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.miview.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MIVIEW.CAPTION"
msgid "View"
msgstr "보기"

#: tfrmluaengine.tbdebug.caption
msgid "tbDebug"
msgstr "tb디버그"

#: tfrmluaengine.tbrun.caption
msgid "tbRun"
msgstr "tb실행"

#: tfrmluaengine.tbrun.hint
msgid "Continue"
msgstr "계속"

#: tfrmluaengine.tbsinglestep.caption
msgid "tbSingleStep"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.tbsinglestep.hint
msgid "Single Step"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.tbstopdebug.caption
msgid "tbStopDebug"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.tbstopdebug.hint
msgctxt "TFRMLUAENGINE.TBSTOPDEBUG.HINT"
msgid "Stop"
msgstr "중지"

#: tfrmluaengine.toolbutton1.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.TOOLBUTTON1.CAPTION"
msgid "ToolButton1"
msgstr "도구버튼1"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.btncancel.caption
msgctxt "TFRMMANUALSTACKTRACECONFIG.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.btnok.caption
msgctxt "TFRMMANUALSTACKTRACECONFIG.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.caption
msgid "Manual stacktrace config"
msgstr ""

#: tfrmmanualstacktraceconfig.cbuseshadow.caption
msgid "Use shadow copy"
msgstr ""

#: tfrmmanualstacktraceconfig.edtshadowsize.text
msgctxt "TFRMMANUALSTACKTRACECONFIG.EDTSHADOWSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr "4096"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.label1.caption
msgid "Original base"
msgstr "기존 기본"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.label2.caption
msgid "->"
msgstr "->"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.label3.caption
msgctxt "TFRMMANUALSTACKTRACECONFIG.LABEL3.CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "크기"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.label4.caption
msgid "New copy"
msgstr "새로운 복사"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.lblebp.caption
msgctxt "TFRMMANUALSTACKTRACECONFIG.LBLEBP.CAPTION"
msgid "EBP"
msgstr "EBP"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.lbleip.caption
msgctxt "TFRMMANUALSTACKTRACECONFIG.LBLEIP.CAPTION"
msgid "EIP"
msgstr "EIP"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.lblesp.caption
msgctxt "TFRMMANUALSTACKTRACECONFIG.LBLESP.CAPTION"
msgid "ESP"
msgstr "ESP"

#: tfrmmemoryallochandler.btnreload.caption
msgid "Reload"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.button1.caption
msgid "Check Address"
msgstr "주소 확인"

#: tfrmmemoryallochandler.caption
msgid "Memory Allocations"
msgstr "메모리 할당"

#: tfrmmemoryallochandler.cbhookallocs.caption
msgid "Hook alloc functions"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.groupbox1.caption
msgid "Data"
msgstr "자료"

#: tfrmmemoryallochandler.label1.caption
msgid "Flags:"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.label2.caption
msgid "Base Address:"
msgstr "기본 주소:"

#: tfrmmemoryallochandler.label3.caption
msgid "HeapHandle"
msgstr "힙 처리"

#: tfrmmemoryallochandler.label4.caption
msgid "Size:"
msgstr "크기:"

#: tfrmmemoryallochandler.lblbaseaddress.caption
msgctxt "tfrmmemoryallochandler.lblbaseaddress.caption"
msgid "xxxx"
msgstr "xxxx"

#: tfrmmemoryallochandler.lblerr.caption
msgid "Couldn't find in heap. Found using the Alloc hook. (Not very useful)"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.lblflags.caption
msgctxt "TFRMMEMORYALLOCHANDLER.LBLFLAGS.CAPTION"
msgid "xxxx"
msgstr "xxxx"

#: tfrmmemoryallochandler.lblheaphandle.caption
msgctxt "TFRMMEMORYALLOCHANDLER.LBLHEAPHANDLE.CAPTION"
msgid "xxxx"
msgstr "xxxx"

#: tfrmmemoryallochandler.lblsize.caption
msgctxt "TFRMMEMORYALLOCHANDLER.LBLSIZE.CAPTION"
msgid "xxxx"
msgstr "xxxx"

#: tfrmmemoryallochandler.statusbar1.panels[0].text
msgctxt "TFRMMEMORYALLOCHANDLER.STATUSBAR1.PANELS[0].TEXT"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmemoryallochandler.statusbar1.panels[1].text
msgid "--"
msgstr "--"

#: tfrmmemoryrecorddropdownsettings.btncancel.caption
msgctxt "TFRMMEMORYRECORDDROPDOWNSETTINGS.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmmemoryrecorddropdownsettings.btnok.caption
msgctxt "TFRMMEMORYRECORDDROPDOWNSETTINGS.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmmemoryrecorddropdownsettings.caption
msgid "Dropdown options"
msgstr ""

#: tfrmmemoryrecorddropdownsettings.cbdisallowuserinput.caption
msgid "Disallow manual user input"
msgstr ""

#: tfrmmemoryrecorddropdownsettings.cbdisplayasdropdownitem.caption
msgid "Make the record display values like the dropdown list"
msgstr ""

#: tfrmmemoryrecorddropdownsettings.cbonlyshowdescription.caption
msgid "Only show the description part"
msgstr ""

#: tfrmmemoryrecorddropdownsettings.label1.caption
msgid "Leave empty for no dropdown list"
msgstr ""

#: tfrmmemoryrecorddropdownsettings.label2.caption
msgid "Format:  Value:Description"
msgstr "형식:값:설명"

#: tfrmmemoryviewex.caption
msgid "Graphical Memory View "
msgstr "그래픽 메모리 보기 "

#: tfrmmemoryviewex.cbaddresslist.text
msgctxt "tfrmmemoryviewex.cbaddresslist.text"
msgid "Current Memory"
msgstr "현재 메모리"

#: tfrmmemoryviewex.cbaddresslistonly.caption
msgid "Only show addresslist memory"
msgstr ""

#: tfrmmemoryviewex.cbcolor.text
msgid "RGBA (4 Bytes/Pixel)"
msgstr "RGBA (4 바이트/픽셀)"

#: tfrmmemoryviewex.cbcompare.caption
msgctxt "tfrmmemoryviewex.cbcompare.caption"
msgid "Compare against"
msgstr "반대 비교하기"

#: tfrmmemoryviewex.cbsavedlist.text
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.CBSAVEDLIST.TEXT"
msgid "Current Memory"
msgstr "현재 메모리"

#: tfrmmemoryviewex.edtpitch.hint
msgid "Number of bytes a row exists out"
msgstr ""

#: tfrmmemoryviewex.edtpitch.text
msgid "32"
msgstr "32"

#: tfrmmemoryviewex.label2.caption
msgid "Pixels per line"
msgstr "줄 당 픽셀"

#: tfrmmemoryviewex.label3.caption
msgid "Color"
msgstr "색상"

#: tfrmmemoryviewex.lbladdress.caption
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.LBLADDRESS.CAPTION"
msgid "Address:"
msgstr "주소:"

#: tfrmmemoryviewex.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Change address"
msgstr "주소를 바꾸기"

#: tfrmmemoryviewex.rband.caption
msgid "And"
msgstr "그리고"

#: tfrmmemoryviewex.rbor.caption
msgid "Or"
msgstr "이거나"

#: tfrmmemoryviewex.rbxor.caption
msgid "Xor"
msgstr ""

#: tfrmmemreccombobox.btncancel.caption
msgctxt "TFRMMEMRECCOMBOBOX.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmmemreccombobox.btnok.caption
msgctxt "TFRMMEMRECCOMBOBOX.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmmemreccombobox.caption
msgctxt "tfrmmemreccombobox.caption"
msgid "Change value"
msgstr "값 바꾸기"

#: tfrmmemreccombobox.label1.caption
msgid "Change value to:"
msgstr "값을 다음으로 바꾸기:"

#: tfrmmemviewpreferences.btnfont.caption
msgid "Change disassembler font"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.btnhexfont.caption
msgid "Change hexview font"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.button2.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.button2.caption"
msgid "Apply"
msgstr "적용하기"

#: tfrmmemviewpreferences.button3.caption
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmmemviewpreferences.caption
msgid "Disassembler Preferences"
msgstr "분해기 환경설정"

#: tfrmmemviewpreferences.cbcolorgroup.text
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.cbcolorgroup.text"
msgid "Normal"
msgstr "보통"

#: tfrmmemviewpreferences.groupbox1.caption
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.GROUPBOX1.CAPTION"
msgid "Normal"
msgstr "보통"

#: tfrmmemviewpreferences.label1.caption
msgid "Disassembler"
msgstr "분해기"

#: tfrmmemviewpreferences.label2.caption
msgid "Hexview"
msgstr "16진수 보기"

#: tfrmmemviewpreferences.lblhex.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.lblhex.caption"
msgid "Hexadecimal color"
msgstr "16진수 색상"

#: tfrmmemviewpreferences.lblhexexample.caption
msgid "Example"
msgstr "예제"

#: tfrmmemviewpreferences.lblnormal.caption
msgid "Default color"
msgstr "기본 색상"

#: tfrmmemviewpreferences.lblregister.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.lblregister.caption"
msgid "Register color"
msgstr "제지스터 색상"

#: tfrmmemviewpreferences.lblsymbol.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.lblsymbol.caption"
msgid "Symbol color"
msgstr "기호 색상"

#: tfrmmemviewpreferences.mirestoretodefaults.caption
msgid "Restore to defaults"
msgstr "기본값으로 복원"

#: tfrmmergepointerscanresultsettings.button1.caption
msgctxt "TFRMMERGEPOINTERSCANRESULTSETTINGS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmmergepointerscanresultsettings.button2.caption
msgctxt "TFRMMERGEPOINTERSCANRESULTSETTINGS.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmmergepointerscanresultsettings.caption
msgctxt "tfrmmergepointerscanresultsettings.caption"
msgid "Merge pointerscan results"
msgstr "포인터 검사 결과 합치기"

#: tfrmmergepointerscanresultsettings.groupbox1.caption
msgctxt "TFRMMERGEPOINTERSCANRESULTSETTINGS.GROUPBOX1.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: tfrmmergepointerscanresultsettings.lbldescription.caption
msgctxt "TFRMMERGEPOINTERSCANRESULTSETTINGS.LBLDESCRIPTION.CAPTION"
msgid "Label1"
msgstr "딱지1"

#: tfrmmergepointerscanresultsettings.rggroupmethod.caption
msgid "Group method"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.button1.caption
msgctxt "TFRMMODIFYREGISTERS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmmodifyregisters.button2.caption
msgctxt "TFRMMODIFYREGISTERS.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmmodifyregisters.caption
msgid "Modify register(s) at xxxxxxxx"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.cbaf.caption
msgid "AF"
msgstr "AF"

#: tfrmmodifyregisters.cbcf.caption
msgid "CF"
msgstr "CF"

#: tfrmmodifyregisters.cbof.caption
msgid "OF"
msgstr "OF"

#: tfrmmodifyregisters.cbpf.caption
msgid "PF"
msgstr "PF"

#: tfrmmodifyregisters.cbsf.caption
msgid "SF"
msgstr "SF"

#: tfrmmodifyregisters.cbzf.caption
msgid "ZF"
msgstr "ZF"

#: tfrmmodifyregisters.label1.caption
msgid "EAX"
msgstr "EAX"

#: tfrmmodifyregisters.label16.caption
msgctxt "tfrmmodifyregisters.label16.caption"
msgid "Flags"
msgstr "플래그"

#: tfrmmodifyregisters.label17.caption
msgid "R8"
msgstr "R8"

#: tfrmmodifyregisters.label18.caption
msgid "R9"
msgstr "R9"

#: tfrmmodifyregisters.label19.caption
msgid "R10"
msgstr "R10"

#: tfrmmodifyregisters.label2.caption
msgid "EBX"
msgstr "EBX"

#: tfrmmodifyregisters.label20.caption
msgid "R11"
msgstr "R11"

#: tfrmmodifyregisters.label21.caption
msgid "R12"
msgstr "R12"

#: tfrmmodifyregisters.label22.caption
msgid "R13"
msgstr "R13"

#: tfrmmodifyregisters.label23.caption
msgid "R14"
msgstr "R14"

#: tfrmmodifyregisters.label24.caption
msgid "R15"
msgstr "R15"

#: tfrmmodifyregisters.label25.caption
msgid "Leave blank if you don't want to edit the register or flag"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label3.caption
msgid "ECX"
msgstr "ECX"

#: tfrmmodifyregisters.label4.caption
msgid "EDX"
msgstr "EDX"

#: tfrmmodifyregisters.label5.caption
msgid "ESI"
msgstr "ESI"

#: tfrmmodifyregisters.label6.caption
msgid "EDI"
msgstr "EDI"

#: tfrmmodifyregisters.label7.caption
msgctxt "tfrmmodifyregisters.label7.caption"
msgid "EBP"
msgstr "EBP"

#: tfrmmodifyregisters.label8.caption
msgctxt "tfrmmodifyregisters.label8.caption"
msgid "ESP"
msgstr "ESP"

#: tfrmmodifyregisters.label9.caption
msgctxt "tfrmmodifyregisters.label9.caption"
msgid "EIP"
msgstr "EIP"

#: tfrmmodulesafety.button1.caption
msgctxt "TFRMMODULESAFETY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Add"
msgstr "추가하기"

#: tfrmmodulesafety.button2.caption
msgctxt "TFRMMODULESAFETY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmmodulesafety.caption
msgid "Module safety"
msgstr "모듈 안전성"

#: tfrmmodulesafety.cbglobaldeny.caption
msgid "Global"
msgstr "전역"

#: tfrmmodulesafety.rballowlist.caption
msgid "Prevent all modules from getting loaded except:"
msgstr ""

#: tfrmmodulesafety.rbdenylist.caption
msgid "Allow all modules to be loaded except:"
msgstr ""

#: tfrmmodulesafety.remove1.caption
msgctxt "TFRMMODULESAFETY.REMOVE1.CAPTION"
msgid "Remove"
msgstr "제거하기"

#: tfrmmultilineinputquery.button1.caption
msgctxt "TFRMMULTILINEINPUTQUERY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmmultilineinputquery.button2.caption
msgctxt "TFRMMULTILINEINPUTQUERY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmmultilineinputquery.lblprompt.caption
msgctxt "tfrmmultilineinputquery.lblprompt.caption"
msgid "caption"
msgstr "자막"

#: tfrmnetworkconfig.btnconnect.caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.BTNCONNECT.CAPTION"
msgid "Connect"
msgstr "연결하기"

#: tfrmnetworkconfig.button2.caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소하기"

#: tfrmnetworkconfig.caption
msgid "Connect to server"
msgstr "서버에 연결하기"

#: tfrmnetworkconfig.edtport.text
msgid "52736"
msgstr "52736"

#: tfrmnetworkconfig.groupbox1.caption
msgid "Discovered servers"
msgstr "발견된 서버"

#: tfrmnetworkconfig.label1.caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.LABEL1.CAPTION"
msgid "Host"
msgstr "호스트"

#: tfrmnetworkconfig.label2.caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.LABEL2.CAPTION"
msgid "Port"
msgstr "포트"

#: tfrmnetworkconfig.listview1.columns[0].caption
msgctxt "tfrmnetworkconfig.listview1.columns[0].caption"
msgid "IP"
msgstr "아이피"

#: tfrmnetworkconfig.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Port"
msgstr "포트"

#: tfrmnetworkconfig.menuitem1.caption
msgid "Refresh list"
msgstr "목록을 새로 고치기"

#: tfrmnetworkdatacompression.caption
msgid "Compression level"
msgstr "압축 수준"

#: tfrmnetworkdatacompression.label1.caption
msgid ""
"Change the compression level you wish to use when transferring/receiving "
"memory."
msgstr ""

#: tfrmnetworkdatacompression.lblmaxcompression.caption
msgid "Max Compression"
msgstr "최대 압축"

#: tfrmnetworkdatacompression.lblnone.caption
msgid "No Compression"
msgstr "압축 안함"

#: tfrmpaging.button1.caption
msgid "Go"
msgstr "이동"

#: tfrmpaging.caption
msgctxt "tfrmpaging.caption"
msgid "Paging"
msgstr "페이징"

#: tfrmpaging.cb64bit.caption
msgctxt "tfrmpaging.cb64bit.caption"
msgid "64-bit"
msgstr "64 비트"

#: tfrmpaging.cb8byteentries.caption
msgid "8-byte entries"
msgstr "8 바이트 항목"

#: tfrmpaging.label1.caption
msgid "Fill in the physical address of the paging base (or just cr3)"
msgstr ""

#: tfrmpaging.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMPAGING.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "찾기"

#: tfrmpastetableentry.button1.caption
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "붙여넣기"

#: tfrmpastetableentry.button2.caption
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmpastetableentry.caption
msgid "Paste table entries"
msgstr "표 항목 붙여넣기"

#: tfrmpastetableentry.edtoffset.text
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.EDTOFFSET.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmpastetableentry.groupbox1.caption
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.GROUPBOX1.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: tfrmpastetableentry.groupbox2.caption
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.GROUPBOX2.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmpastetableentry.label1.caption
msgid "Text to find:"
msgstr "찾을 글자"

#: tfrmpastetableentry.label2.caption
msgid "Replace with:"
msgstr "바꿀 글자:"

#: tfrmpastetableentry.label3.caption
msgid "Adjust address by: "
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.button1.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Info"
msgstr "정보"

#: tfrmpeinfo.caption
msgid "Portable Executable (PE) Info"
msgstr "휴대용 실행파일 (PE) 정보"

#: tfrmpeinfo.groupbox1.caption
msgid "MZ-Start"
msgstr "MZ-시작"

#: tfrmpeinfo.groupbox2.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.GROUPBOX2.CAPTION"
msgid "Info"
msgstr "정보"

#: tfrmpeinfo.label1.caption
msgid "No file opened"
msgstr "열린 파일이 없습니다"

#: tfrmpeinfo.label2.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.LABEL2.CAPTION"
msgid "address"
msgstr "주소"

#: tfrmpeinfo.micopyeverything.caption
msgid "Copy everything to clipboard"
msgstr "클립보드로 모든것을 복사하기"

#: tfrmpeinfo.micopytab.caption
msgid "Copy tab to clipboard"
msgstr "클립보드로 탭을 복사하기"

#: tfrmpeinfo.radiobutton1.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.RADIOBUTTON1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tfrmpeinfo.radiobutton2.caption
msgid "Memory"
msgstr "메모리"

#: tfrmpeinfo.tabsheet1.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.TABSHEET1.CAPTION"
msgid "All"
msgstr "모두"

#: tfrmpeinfo.tabsheet2.caption
msgid "Imports"
msgstr "가져오기"

#: tfrmpeinfo.tabsheet3.caption
msgid "Exports"
msgstr "내보내기"

#: tfrmpeinfo.tabsheet4.caption
msgid "Base Relocations"
msgstr "기본 재배치"

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.btncancel.caption
msgctxt "TFRMPOINTERRESCANCONNECTDIALOG.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소하기"

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.btnok.caption
msgctxt "tfrmpointerrescanconnectdialog.btnok.caption"
msgid "Connect"
msgstr "연결하기"

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.caption
msgctxt "tfrmpointerrescanconnectdialog.caption"
msgid "Join rescan"
msgstr "다시 검색 연결하기"

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.edthost.text
msgctxt "tfrmpointerrescanconnectdialog.edthost.text"
msgid "localhost"
msgstr "로컬 호스트"

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.edtport.text
msgctxt "tfrmpointerrescanconnectdialog.edtport.text"
msgid "52739"
msgstr "52739"

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.lblhost.caption
msgctxt "tfrmpointerrescanconnectdialog.lblhost.caption"
msgid "Host"
msgstr "호스트"

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.lblport.caption
msgctxt "tfrmpointerrescanconnectdialog.lblport.caption"
msgid "Port"
msgstr "포트"

#: tfrmpointerscanconnectdialog.btncancel.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소하기"

#: tfrmpointerscanconnectdialog.btnok.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.BTNOK.CAPTION"
msgid "Connect"
msgstr "연결하기"

#: tfrmpointerscanconnectdialog.caption
msgid "Connect to active pointerscanner"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.cbpriority.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.CBPRIORITY.TEXT"
msgid "Normal"
msgstr "보통"

#: tfrmpointerscanconnectdialog.cbuseloadedpointermap.caption
msgctxt "tfrmpointerscanconnectdialog.cbuseloadedpointermap.caption"
msgid "Use saved pointermap"
msgstr "저장된 포인터 지도를 사용하기"

#: tfrmpointerscanconnectdialog.cbuseloadedpointermap.hint
msgid "If you use this option you can omit the downloading of the pointermap"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.edthost.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.EDTHOST.TEXT"
msgid "localhost"
msgstr "로컬호스트"

#: tfrmpointerscanconnectdialog.edtport.text
msgctxt "tfrmpointerscanconnectdialog.edtport.text"
msgid "52737"
msgstr "52737"

#: tfrmpointerscanconnectdialog.edtthreadcount.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.EDTTHREADCOUNT.TEXT"
msgid "2"
msgstr "2"

#: tfrmpointerscanconnectdialog.lblhost.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.LBLHOST.CAPTION"
msgid "Host"
msgstr "호스트"

#: tfrmpointerscanconnectdialog.lblnrofthread.caption
msgctxt "tfrmpointerscanconnectdialog.lblnrofthread.caption"
msgid "Nr of threads scanning: "
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.lblport.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.LBLPORT.CAPTION"
msgid "Port"
msgstr "포트"

#: tfrmpointerscanconnectdialog.lblpriority.caption
msgctxt "tfrmpointerscanconnectdialog.lblpriority.caption"
msgid "Priority"
msgstr "우선순위"

#: tfrmpointerscanner.btnconnect.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.BTNCONNECT.CAPTION"
msgid "Add to connection list"
msgstr "연결 목록에 추가"

#: tfrmpointerscanner.btndecreasethreadcount.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.BTNDECREASETHREADCOUNT.CAPTION"
msgid "Decrease worker count"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.btnincreasethreadcount.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.BTNINCREASETHREADCOUNT.CAPTION"
msgid "Increase worker count"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.btnstoprescanloop.caption
msgid "Stop rescan loop"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.btnstopscan.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.BTNSTOPSCAN.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "중지"

#: tfrmpointerscanner.btnstopscan.hint
msgid "This will stop the current scan and show you the results it has found"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.CAPTION"
msgid "Pointer scan"
msgstr "포인터 검색"

#: tfrmpointerscanner.cbnonresponsive.caption
msgid "Non responsive connection"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.cbpriority.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.CBPRIORITY.TEXT"
msgid "Normal"
msgstr "보통"

#: tfrmpointerscanner.cbtestcrappyconnection.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.CBTESTCRAPPYCONNECTION.CAPTION"
msgid "Simulate no connection"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.cbtrusted.caption
msgid "Trust stability"
msgstr "신뢰 안정성"

#: tfrmpointerscanner.cbtrusted.hint
msgid ""
"Trust that this server will not disappear during the scan and that the "
"children it trusts itself won't do so either"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.edtport.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.EDTPORT.TEXT"
msgid "52737"
msgstr "52737"

#: tfrmpointerscanner.file1.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tfrmpointerscanner.gbnetwork.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.GBNETWORK.CAPTION"
msgid "Network"
msgstr "네트워크 "

#: tfrmpointerscanner.lblip.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.LBLIP.CAPTION"
msgid "IP"
msgstr "아이피"

#: tfrmpointerscanner.lblpassword.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.LBLPASSWORD.CAPTION"
msgid "Password"
msgstr "암호"

#: tfrmpointerscanner.lblport.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.LBLPORT.CAPTION"
msgid "Port"
msgstr "포트"

#: tfrmpointerscanner.lblprogressbar1.caption
msgctxt "tfrmpointerscanner.lblprogressbar1.caption"
msgid "Generating pointermap"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.lblthreadpriority.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.LBLTHREADPRIORITY.CAPTION"
msgid "Scanner thread priority:"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.menuitem1.caption
msgid "Show modulelist"
msgstr "모듈 목록 보이기"

#: tfrmpointerscanner.menuitem2.caption
msgid "Distributed pointer scan"
msgstr "분산 포인터 검색"

#: tfrmpointerscanner.method3fastspeedandaveragememoryusage1.caption
msgid "Scan for pointer"
msgstr "포인터를 검색"

#: tfrmpointerscanner.micreatepsnnode.caption
msgid "Setup as PSN worker and/or node"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.midisconnect.caption
msgid "Disconnect"
msgstr "연결 해제"

#: tfrmpointerscanner.miexporttosqlite.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.MIEXPORTTOSQLITE.CAPTION"
msgid "Export to sqlite database"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.miforcedisconnect.caption
msgid "Unsafe disconnect"
msgstr "불안전한 연결 해제"

#: tfrmpointerscanner.miimportfromsqlite.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.MIIMPORTFROMSQLITE.CAPTION"
msgid "Import from sqlite database"
msgstr "SQL Lite 데이터 베이스에서 가져오기"

#: tfrmpointerscanner.miresume.caption
msgid "Resume scan"
msgstr "검색 재개"

#: tfrmpointerscanner.n1.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmpointerscanner.n2.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmpointerscanner.new1.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.NEW1.CAPTION"
msgid "New"
msgstr "새로운 항목"

#: tfrmpointerscanner.open1.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.OPEN1.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "열기"

#: tfrmpointerscanner.pnldata.caption
msgid "pnlData"
msgstr "pnl자료"

#: tfrmpointerscanner.pointerscanner1.caption
msgid "Pointer scanner"
msgstr "포인터 검색기"

#: tfrmpointerscanner.rescanmemory1.caption
msgid "Rescan memory - Removes pointers not pointing to the right address"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.resyncmodulelist1.caption
msgid "Resync modulelist"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.savedialog1.title
msgid "Specify the filename you want to store the results"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.savedialog2.title
msgid "Specify the filename for the pointermap you're about to generate"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.btncancel.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmpointerscannersettings.btnok.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmpointerscannersettings.caption
msgid "Pointerscanner scanoptions"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbacceptnonmodulevtable.caption
msgid "Also accept non-module addresses"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cballigned.caption
msgid "Addresses must be 32-bit alligned"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cballigned.hint
msgid ""
"When enabled, only pointers that are stored in an address dividable by 4 are"
" looked at"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cballowruntimeworkers.caption
msgid "Allow scanners to connect at runtime"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cballowruntimeworkers.hint
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBALLOWRUNTIMEWORKERS.HINT"
msgid ""
"Opens a port that other systems running the pointerscanner can connect to "
"and help out with the scan"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbclasspointersonly.caption
msgid "First element of pointerstruct must point to module (e.g vtable)"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbclasspointersonly.hint
msgid ""
"Object oriented programming languages tend to implement classobjects by "
"having a pointer in the first element to something that describes the class"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbcomparetootherpointermaps.caption
msgid "Compare results with other saved pointermap(s)"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbcomparetootherpointermaps.hint
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBCOMPARETOOTHERPOINTERMAPS.HINT"
msgid ""
"When ticked you can add other pointermaps which will be used to verify that "
"the pointers it finds are correct. You will have to fill in the correct "
"address for each pointermap you provide."
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbcompressedpointerscanfile.caption
msgid "Compressed pointerscan file"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbcompressedpointerscanfile.hint
msgid ""
"Compresses the generated .PTR files slightly so they take less space on the "
"disk and less time writing to disk."
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbconnecttonode.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBCONNECTTONODE.CAPTION"
msgid "Connect to pointerscan node"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbconnecttonode.hint
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBCONNECTTONODE.HINT"
msgid ""
"When checked will send a broadcast message on the local network which will "
"tell pointer scanner systems to join this scan if they are set to auto join"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbheaponly.caption
msgid "Only allow static and heap addresses in the path"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbheaponly.hint
msgid ""
"If the address you search for isn't a heap address, the scan will return 0 "
"results"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbincludesystemmodules.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBINCLUDESYSTEMMODULES.CAPTION"
msgid "Include system modules"
msgstr "시스템 모듈을 포함"

#: tfrmpointerscannersettings.cblimitscantoregionfile.caption
msgctxt "tfrmpointerscannersettings.cblimitscantoregionfile.caption"
msgid "Limit scan to specified region file"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbmaxoffsetspernode.caption
msgid "Max different offsets per node:"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbmaxoffsetspernode.hint
msgid ""
"When the pointerscan looks through the list of pointers with a specific "
"value, it goes through every single pointer that has that value. Every time "
"increasing the offset slightly."
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbmustendwithspecificoffset.caption
msgid "Pointers must end with specific offsets"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbmuststartwithbase.caption
msgid "Base address must be in specific range"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbmuststartwithbase.hint
msgid ""
"Will only mark the given range as valid base address (Will reduce the number"
" of results)"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbnoloop.caption
msgid "No looping pointers"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbnoloop.hint
msgid "This will filter out pointerpaths that ended up in a loop"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbnoreadonly.caption
msgid "Don't include pointers with read-only nodes"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbnoreadonly.hint
msgid ""
"When checked the pointerscan will throw away memory that is readonly. So "
"when it looks for paths, it won't encounter paths that pass through read "
"only memory blocks."
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbonlyonestatic.caption
msgid "Stop traversing a path when a static has been found"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbonlyonestatic.hint
msgid ""
"When the pointerscanner goes through the list of pointervalues with a "
"specific value, this will stop exploring other paths as soon as it "
"encounters a static pointer to that value"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbshowadvancedoptions.caption
msgid "Show advanced options"
msgstr "고급 선택사항 표시"

#: tfrmpointerscannersettings.cbstackonly.caption
msgid "Stack addresses as ONLY static address"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbstackonly.hint
msgid ""
"Enable this if you wish to only find pointer paths with a stack address."
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbstaticonly.caption
msgid "Only find paths with a static address"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbstaticonly.hint
msgid ""
"When checked the pointerscan will only store a path when it starts with a "
"static address. (or easily looked up address)"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbstaticstacks.caption
msgid "Allow stack addresses of the first thread(s) to be handled as static"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbstaticstacks.hint
msgid ""
"This allows the stack of threads to be seen as static addresses by the "
"pointerscan."
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbuseheapdata.caption
msgid "Improve pointerscan with gathered heap data"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbuseheapdata.hint
msgid ""
"When this is checked the heap is used to figure out the offset sizes, "
"instead of blindly guessing them."
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbuseloadedpointermap.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBUSELOADEDPOINTERMAP.CAPTION"
msgid "Use saved pointermap"
msgstr "저장된 포인터 맵 사용"

#: tfrmpointerscannersettings.cbuseloadedpointermap.hint
msgid ""
"Use this if you have created a pointermap on a system that runs the game, "
"but you wish to do the scan on another system (or multiple systems)."
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.cbvaluetype.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBVALUETYPE.TEXT"
msgid "4 Byte"
msgstr "4 바이트"

#: tfrmpointerscannersettings.combobox1.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.COMBOBOX1.TEXT"
msgid "Normal"
msgstr "보통"

#: tfrmpointerscannersettings.editmaxlevel.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDITMAXLEVEL.TEXT"
msgid "5"
msgstr "5"

#: tfrmpointerscannersettings.editstructsize.text
msgid "2047"
msgstr "2047"

#: tfrmpointerscannersettings.edtdistributedport.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTDISTRIBUTEDPORT.TEXT"
msgid "52737"
msgstr "52737"

#: tfrmpointerscannersettings.edtmaxoffsetspernode.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTMAXOFFSETSPERNODE.TEXT"
msgid "2"
msgstr "2"

#: tfrmpointerscannersettings.edtreversestart.text
msgctxt "tfrmpointerscannersettings.edtreversestart.text"
msgid "00000000"
msgstr "00000000"

#: tfrmpointerscannersettings.edtreversestop.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTREVERSESTOP.TEXT"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr "7FFFFFFF"

#: tfrmpointerscannersettings.edtstacksize.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTSTACKSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr "4096"

#: tfrmpointerscannersettings.edtthreadcount.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTTHREADCOUNT.TEXT"
msgid "2"
msgstr "2"

#: tfrmpointerscannersettings.edtthreadstacks.hint
msgid ""
"Fill in the total number of threads that should be allowed to be used as a "
"stack lookup."
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.edtthreadstacks.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTTHREADSTACKS.TEXT"
msgid "2"
msgstr "2"

#: tfrmpointerscannersettings.label1.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL1.CAPTION"
msgid "Password"
msgstr "암호"

#: tfrmpointerscannersettings.label10.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL10.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "시작"

#: tfrmpointerscannersettings.label11.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL11.CAPTION"
msgid "To:"
msgstr "끝:"

#: tfrmpointerscannersettings.label12.caption
msgid "Max level"
msgstr "최대 수준"

#: tfrmpointerscannersettings.label13.caption
msgid "Pointer path may only be inside this region:"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.label2.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL2.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "끝"

#: tfrmpointerscannersettings.label3.caption
msgid "Maximum offset value:"
msgstr "최대 오프셋 값:"

#: tfrmpointerscannersettings.label4.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL4.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "시작"

#: tfrmpointerscannersettings.label9.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL9.CAPTION"
msgid "Nr of threads scanning:"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.lblnumberofstackthreads.caption
msgid "Number of threads from oldest to newest:"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.lblport.caption
msgctxt "tfrmpointerscannersettings.lblport.caption"
msgid "Port:"
msgstr "포트:"

#: tfrmpointerscannersettings.lblstacksize.caption
msgid "Max stackoffset to be deemed static enough:"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.rbfindaddress.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.RBFINDADDRESS.CAPTION"
msgid "Scan for address"
msgstr "주소 검색"

#: tfrmpointerscannersettings.rbfindvalue.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.RBFINDVALUE.CAPTION"
msgid "Scan for addresses with value"
msgstr "값으로 주소 검색"

#: tfrmpointerscannersettings.rbgeneratepointermap.caption
msgctxt "tfrmpointerscannersettings.rbgeneratepointermap.caption"
msgid "Generate pointermap"
msgstr "포인터맵을 생성하기"

#: tfrmprocessinfo.button1.caption
msgctxt "TFRMPROCESSINFO.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmprocessinfo.button2.caption
msgid "Threads>>"
msgstr "쓰레드>>"

#: tfrmprocessinfo.caption
msgid "Process/System Info"
msgstr "프로세스/시스템 정보"

#: tfrmprocessinfo.label1.caption
msgid "CR3:"
msgstr "CR3:"

#: tfrmprocessinfo.label2.caption
msgid "CR4:"
msgstr "CR4:"

#: tfrmprocessinfo.label3.caption
msgid "PEProcess:"
msgstr "PE프로세스:"

#: tfrmprocessinfo.label4.caption
msgid "IDT:"
msgstr "IDT:"

#: tfrmprocessinfo.label5.caption
msgid "SDT:"
msgstr "SDT:"

#: tfrmprocessinfo.label6.caption
msgid "SSDT:"
msgstr "SSDT:"

#: tfrmprocessinfo.label7.caption
msgid "GDT:"
msgstr "GDT:"

#: tfrmprocessinfo.label8.caption
msgid "Valid Handle:"
msgstr "올바른 처리:"

#: tfrmprocessinfo.label9.caption
msgid "CR0:"
msgstr "CR0:"

#: tfrmprocessinfo.lblcr0.caption
msgid "lblcr0"
msgstr "lblcr0"

#: tfrmprocessinfo.lblcr3.caption
msgid "lblcr3"
msgstr "lblcr3"

#: tfrmprocessinfo.lblcr4.caption
msgid "lblcr4"
msgstr "lblcr4"

#: tfrmprocessinfo.lblgdt.caption
msgid "lblGdt"
msgstr "lblGdt"

#: tfrmprocessinfo.lblisvalid.caption
msgid "lblisvalid"
msgstr "lblisvalid"

#: tfrmprocessinfo.lblpeprocess.caption
msgid "lblPEPROCESS"
msgstr "lblPEPROCESS"

#: tfrmprocessinfo.lblsdt.caption
msgid "lblSdt"
msgstr "lblSdt"

#: tfrmprocessinfo.lblssdt.caption
msgid "lblSsdt"
msgstr "lblSsdt"

#: tfrmprocesswatcher.btnattach.caption
msgid "Attach to process"
msgstr "프로세스에 부착하기"

#: tfrmprocesswatcher.btnopen.caption
msgid "Open process"
msgstr "프로세스 열기"

#: tfrmprocesswatcher.caption
msgid "Process watcher"
msgstr "프로세스 감시자"

#: tfrmprocesswatcher.showthreadids1.caption
msgid "Show ThreadID's"
msgstr "쓰레드 ID 표시"

#: tfrmprocesswatcherextra.caption
msgid "Processwatcher Extra"
msgstr "프로세스 감시자 기타"

#: tfrmreferencedfunctions.caption
msgctxt "tfrmreferencedfunctions.caption"
msgid "Referenced functions"
msgstr "참조된 함수"

#: tfrmreferencedfunctions.lvcalllist.columns[0].caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDFUNCTIONS.LVCALLLIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmreferencedfunctions.lvcalllist.columns[1].caption
msgctxt "tfrmreferencedfunctions.lvcalllist.columns[1].caption"
msgid "Refcount"
msgstr "참조숫자세기"

#: tfrmreferencedfunctions.menuitem1.caption
msgid "Copy list to clipboard"
msgstr "클립 보드로 목록을 복사"

#: tfrmreferencedstrings.caption
msgid "Referenced Strings"
msgstr "참조된 문자열"

#: tfrmreferencedstrings.find1.caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.FIND1.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "찾기"

#: tfrmreferencedstrings.findnext1.caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.FINDNEXT1.CAPTION"
msgid "Find Next"
msgstr "다음 찾기"

#: tfrmreferencedstrings.lvstringlist.columns[0].caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.LVSTRINGLIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmreferencedstrings.lvstringlist.columns[1].caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.LVSTRINGLIST.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Refcount"
msgstr ""

#: tfrmreferencedstrings.lvstringlist.columns[2].caption
msgctxt "tfrmreferencedstrings.lvstringlist.columns[2].caption"
msgid "String"
msgstr "문자열"

#: tfrmreferencedstrings.search1.caption
msgctxt "tfrmreferencedstrings.search1.caption"
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: tfrmrescanpointer.button1.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmrescanpointer.button2.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmrescanpointer.caption
msgid "Rescan pointerlist"
msgstr "포인터 목록 다시 검색"

#: tfrmrescanpointer.cbbasepointermustbeinrange.caption
msgid "Base pointer must be in range"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbchangebasepointeroffset.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.CBCHANGEBASEPOINTEROFFSET.CAPTION"
msgid "Change base pointer address by specific offset"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbdelay.caption
msgid "Delay rescan for"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbluafilter.caption
msgid "Lua filter. function"
msgstr "Lua 거름기. 함수"

#: tfrmrescanpointer.cbluafilter.hint
msgid ""
"When checked this will call the given function for every pointer being "
"evaluated. Return true if it's valid, false if not"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbmustendwithspecificoffsets.caption
msgid "Must end with offsets"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbmuststartwithspecificoffsets.caption
msgid "Must start with offsets"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbnovaluecheck.caption
msgid "Only filter out invalid pointers"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbrepeat.caption
msgid "Repeat rescan until stopped"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbusesavedpointermap.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.CBUSESAVEDPOINTERMAP.CAPTION"
msgid "Use saved pointermap"
msgstr "저장된 포인터 맵 사용"

#: tfrmrescanpointer.cbusesavedpointermap.hint
msgid ""
"Normally this should not be used. Saved pointermaps are best suited for the "
"initial scan."
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbvaluetype.text
msgctxt "tfrmrescanpointer.cbvaluetype.text"
msgid "4 Byte"
msgstr "4 바이트"

#: tfrmrescanpointer.edtbaseend.text
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.EDTBASEEND.TEXT"
msgid "FFFFFFFFFFFFFFFF"
msgstr "FFFFFFFFFFFFFFFF"

#: tfrmrescanpointer.edtbasestart.text
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.EDTBASESTART.TEXT"
msgid "0000000000000000"
msgstr "0000000000000000"

#: tfrmrescanpointer.edtdelay.text
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.EDTDELAY.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmrescanpointer.edtnewbase.text
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.EDTNEWBASE.TEXT"
msgid "12345678"
msgstr "12345678"

#: tfrmrescanpointer.edtrescanfunction.text
msgid "RescanFilter"
msgstr "다시 검색 거름기"

#: tfrmrescanpointer.label1.caption
msgid "seconds"
msgstr "초"

#: tfrmrescanpointer.label2.caption
msgid "New base address"
msgstr "새로운 기본 주소"

#: tfrmrescanpointer.label3.caption
msgid "Original base address"
msgstr "기존 기본 주소"

#: tfrmrescanpointer.lbland.caption
msgctxt "tfrmrescanpointer.lbland.caption"
msgid "and"
msgstr "그리고??"

#: tfrmrescanpointer.lblluaparams.caption
msgid "(base, offsets, target):bool"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.lbloffset.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.LBLOFFSET.CAPTION"
msgid "=XXXX"
msgstr "=XXXX"

#: tfrmrescanpointer.lbloriginalbase.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.LBLORIGINALBASE.CAPTION"
msgid "<address>"
msgstr "<주소>"

#: tfrmrescanpointer.rbfindaddress.caption
msgctxt "tfrmrescanpointer.rbfindaddress.caption"
msgid "Address to find:"
msgstr "찾을 주소:"

#: tfrmrescanpointer.rbfindvalue.caption
msgctxt "tfrmrescanpointer.rbfindvalue.caption"
msgid "Value to find:"
msgstr "찾을 값"

#: tfrmresumepointerscan.btnnotifyspecificips.caption
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.BTNNOTIFYSPECIFICIPS.CAPTION"
msgid "Setup specific IP's to notify"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.button1.caption
msgctxt "tfrmresumepointerscan.button1.caption"
msgid "Resume"
msgstr "재개"

#: tfrmresumepointerscan.button2.caption
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmresumepointerscan.caption
msgid "Resume pointerscan"
msgstr "포인터 검색 재개"

#: tfrmresumepointerscan.cbbroadcast.caption
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.CBBROADCAST.CAPTION"
msgid "Broadcast that a scan has started"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.cbbroadcast.hint
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.CBBROADCAST.HINT"
msgid ""
"When checked will send a broadcast message on the local network which will "
"tell pointer scanner systems to join this scan if they are set to auto join"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.cbdistributedscanning.caption
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.CBDISTRIBUTEDSCANNING.CAPTION"
msgid "Allow distributed scanning"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.cbdistributedscanning.hint
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.CBDISTRIBUTEDSCANNING.HINT"
msgid ""
"Opens a port that other systems running the pointerscanner can connect to "
"and help out with the scan"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.combobox1.text
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.COMBOBOX1.TEXT"
msgid "Normal"
msgstr "보통"

#: tfrmresumepointerscan.edtdistributedport.text
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.EDTDISTRIBUTEDPORT.TEXT"
msgid "52737"
msgstr "52737"

#: tfrmresumepointerscan.edtthreadcount.text
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.EDTTHREADCOUNT.TEXT"
msgid "2"
msgstr "2"

#: tfrmresumepointerscan.label1.caption
msgid "Rescan pointermaps"
msgstr "포인터 맵 다시 스캔"

#: tfrmresumepointerscan.label9.caption
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.LABEL9.CAPTION"
msgid "Nr of threads scanning: "
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.lblport.caption
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.LBLPORT.CAPTION"
msgid "Port:"
msgstr "포트:"

#: tfrmresumepointerscan.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Filename"
msgstr "파일 이름"

#: tfrmresumepointerscan.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmresumepointerscan.listview1.columns[2].caption
msgid "Found"
msgstr "찾음"

#: tfrmresumepointerscan.menuitem1.caption
msgid "Add pointermap"
msgstr "포인터맵 추가"

#: tfrmsavedisassembly.button1.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "저장하기"

#: tfrmsavedisassembly.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.CAPTION"
msgid "Save disassembled output"
msgstr "분해된 출력을 저장하기"

#: tfrmsavedisassembly.cbaddress.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.CBADDRESS.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmsavedisassembly.cbbytes.caption
msgid "bytes"
msgstr "바이트"

#: tfrmsavedisassembly.cbopcode.caption
msgid "opcode"
msgstr "연산코드"

#: tfrmsavedisassembly.label1.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "시작"

#: tfrmsavedisassembly.label2.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.LABEL2.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "끝"

#: tfrmsavememoryregion.button1.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "저장하기"

#: tfrmsavememoryregion.button2.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmsavememoryregion.button3.caption
msgctxt "tfrmsavememoryregion.button3.caption"
msgid "Add"
msgstr "추가하기"

#: tfrmsavememoryregion.caption
msgid "Save memoryregion"
msgstr "메모리 영역을 저장하기"

#: tfrmsavememoryregion.dontinclude.caption
msgid "Don't include Cheat Engine header in file"
msgstr "파일에 치트 엔진 헤더를 추가하지 않음"

#: tfrmsavememoryregion.label1.caption
msgid "Add the region(s) of memory you want to save"
msgstr "저장할 메모리 영역을 추가하십시오"

#: tfrmsavememoryregion.label2.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.LABEL2.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "시작"

#: tfrmsavememoryregion.label3.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.LABEL3.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "끝"

#: tfrmsavememoryregion.miclearlist.caption
msgctxt "tfrmsavememoryregion.miclearlist.caption"
msgid "Clear list"
msgstr "목록 지우기"

#: tfrmsavesnapshots.btncombinedselect.caption
msgid "Combined select"
msgstr ""

#: tfrmsavesnapshots.btndone.caption
msgid "Done"
msgstr "끝남"

#: tfrmsavesnapshots.btnsave.caption
msgid "Save selected snapshots"
msgstr "선택한 스냅샷을 저장하기"

#: tfrmsavesnapshots.caption
msgid "Save snapshots"
msgstr "스냅샷을 저장하기"

#: tfrmsavesnapshots.label1.caption
msgid "Select the snapshot(s) you wish to save"
msgstr "저장할 스냅샷을 선택하십시오"

#: tfrmsavesnapshots.lbldeselectall.caption
msgid "Deselect all"
msgstr "모든 선택 해제"

#: tfrmsavesnapshots.lblselectall.caption
msgctxt "TFRMSAVESNAPSHOTS.LBLSELECTALL.CAPTION"
msgid "Select all"
msgstr "모두 선택"

#: tfrmsavesnapshots.savedialog1.title
msgid "Give a base path and filename"
msgstr ""

#: tfrmselectionlist.button1.caption
msgctxt "TFRMSELECTIONLIST.BUTTON1.CAPTION"
msgid "    OK    "
msgstr "    확인    "

#: tfrmselectionlist.caption
msgid "title"
msgstr "제목"

#: tfrmselectionlist.label1.caption
msgctxt "tfrmselectionlist.label1.caption"
msgid "caption"
msgstr "자막"

#: tfrmsetcrosshair.btnapply.caption
msgid "Apply crosshair"
msgstr "십자선 적용하기"

#: tfrmsetcrosshair.caption
msgid "D3D: Set Crosshair"
msgstr "D3D: 십자선 설정하기"

#: tfrmsetcrosshair.label1.caption
msgid "Alphablend"
msgstr "Alphablend"

#: tfrmsetcrosshair.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSETCROSSHAIR.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tfrmsetcrosshair.menuitem2.caption
msgid "Load image"
msgstr "이미지 불러오기"

#: tfrmsetuppsnnode.btncancel.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmsetuppsnnode.btnok.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.BTNOK.CAPTION"
msgid "Launch"
msgstr "실행"

#: tfrmsetuppsnnode.button1.caption
msgid "Setup trusted IP list"
msgstr "신뢰할 수있는 IP 목록을 설치"

#: tfrmsetuppsnnode.caption
msgid "Setup pointerscan network node"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cballowchildren.caption
msgid "Allow children to connect to me"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cballowparents.caption
msgid "Allow parents to connect to me"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cballowtempfiles.caption
msgid "Allow temp file usage"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cballowtempfiles.hint
msgid ""
"When checked it will save the scandata files it receives into temporary "
"files on the harddisk"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbautotrustchildren.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.CBAUTOTRUSTCHILDREN.CAPTION"
msgid "Automatically trust stability of all new childnodes"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbautotrustchildren.hint
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.CBAUTOTRUSTCHILDREN.HINT"
msgid ""
"Normally when a worker terminates before the scan is done it will send all "
"it's paths to it's connected node and then close, but if the system would "
"crash it wouldn't be able to send it's queues to the node, causing in a loss"
" of possible paths to examine"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbconnecttoothernode.caption
msgid "Connect to other node as"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbconnecttoothernode.hint
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.CBCONNECTTOOTHERNODE.HINT"
msgid "Connect to another system as it's parent or child"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbmaxfoundresults.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.CBMAXFOUNDRESULTS.CAPTION"
msgid "Stop scans after finding max amount of results"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbmaxfoundresults.hint
msgid ""
"This will terminate all the children and disconnect from the parent after "
"having found at least the given amount of results"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbmaxtimetoscan.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.CBMAXTIMETOSCAN.CAPTION"
msgid "Stop scans after specific time"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbmaxtimetoscan.hint
msgid ""
"This will terminate all the children and disconnect from the parent after "
"scanning for the given amount of time."
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbpriority.text
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.CBPRIORITY.TEXT"
msgid "Lower"
msgstr "더 낮음"

#: tfrmsetuppsnnode.edtconnectip.text
msgctxt "tfrmsetuppsnnode.edtconnectip.text"
msgid "127.0.0.1"
msgstr "127.0.0.1"

#: tfrmsetuppsnnode.edtconnectport.text
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.EDTCONNECTPORT.TEXT"
msgid "52737"
msgstr "52737"

#: tfrmsetuppsnnode.edtport.text
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.EDTPORT.TEXT"
msgid "52737"
msgstr "52737"

#: tfrmsetuppsnnode.edtthreadcount.hint
msgid "The number of threads to scan."
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.edtthreadcount.text
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.EDTTHREADCOUNT.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmsetuppsnnode.label3.caption
msgid "Found pointer paths"
msgstr "찾은 포인터 경로"

#: tfrmsetuppsnnode.label4.caption
msgid "Seconds"
msgstr "초"

#: tfrmsetuppsnnode.lblip.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.LBLIP.CAPTION"
msgid "IP"
msgstr "아이피"

#: tfrmsetuppsnnode.lbllistenport.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.LBLLISTENPORT.CAPTION"
msgid "Listen port"
msgstr "수신 포트"

#: tfrmsetuppsnnode.lblpassword.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.LBLPASSWORD.CAPTION"
msgid "Password"
msgstr "암호"

#: tfrmsetuppsnnode.lblpasswordchild.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.LBLPASSWORDCHILD.CAPTION"
msgid "Password"
msgstr "암호"

#: tfrmsetuppsnnode.lblpasswordparent.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.LBLPASSWORDPARENT.CAPTION"
msgid "Password"
msgstr "암호"

#: tfrmsetuppsnnode.lblport.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.LBLPORT.CAPTION"
msgid "Port"
msgstr "포트"

#: tfrmsetuppsnnode.lblpriority.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.LBLPRIORITY.CAPTION"
msgid "Priority"
msgstr "우선 순위"

#: tfrmsetuppsnnode.lblpublicname.caption
msgid "Public name"
msgstr "공개 이름"

#: tfrmsetuppsnnode.lblthreadcount.caption
msgid "Threadcount"
msgstr "쓰레드 개수"

#: tfrmsetuppsnnode.rbconnectaschild.caption
msgid "child"
msgstr "자식"

#: tfrmsetuppsnnode.rbconnectasparent.caption
msgid "parent"
msgstr "부모"

#: tfrmsnapshothandler.btncompare.caption
msgctxt "TFRMSNAPSHOTHANDLER.BTNCOMPARE.CAPTION"
msgid "Compare"
msgstr "비교하기"

#: tfrmsnapshothandler.caption
msgctxt "TFRMSNAPSHOTHANDLER.CAPTION"
msgid "Snapshot handler"
msgstr "스냅샷 처리기"

#: tfrmsnapshothandler.lblcompare.caption
msgid "Compare selected snapshots"
msgstr "선택한 스냅샷을 비교하기"

#: tfrmsnapshothandler.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSNAPSHOTHANDLER.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tfrmsnapshothandler.menuitem2.caption
msgid "Config"
msgstr "구성"

#: tfrmsnapshothandler.menuitem4.caption
msgid "Open snapshot(s)"
msgstr "스냅샷 열기"

#: tfrmsnapshothandler.menuitem8.caption
msgctxt "tfrmsnapshothandler.menuitem8.caption"
msgid "Clear List"
msgstr "목록 지우기"

#: tfrmsnapshothandler.miconfig.caption
msgid "Configure snapshot settings"
msgstr ""

#: tfrmsnapshothandler.rbcb.caption
msgid "ConstantBuffer"
msgstr ""

#: tfrmsnapshothandler.rbstack.caption
msgctxt "TFRMSNAPSHOTHANDLER.RBSTACK.CAPTION"
msgid "Stack"
msgstr "스택"

#: tfrmsortpointerlist.button1.caption
msgctxt "TFRMSORTPOINTERLIST.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소하기"

#: tfrmsortpointerlist.caption
msgid "Sorting"
msgstr "정렬중"

#: tfrmsortpointerlist.label1.caption
msgid "Sorting the pointerlist. Please wait...."
msgstr "포인터 목록을 정렬중입니다. 잠시만 기다려주십시오...."

#: tfrmsortpointerlist.lbltimeleft.caption
msgctxt "TFRMSORTPOINTERLIST.LBLTIMELEFT.CAPTION"
msgid "Estimated time left:"
msgstr "예상된 남은 시간:"

#: tfrmstacktrace.caption
msgctxt "tfrmstacktrace.caption"
msgid "Stacktrace"
msgstr "스택 추적"

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[0].caption
msgid "PC"
msgstr "PC"

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[1].caption
msgctxt "tfrmstacktrace.listview1.columns[1].caption"
msgid "Stack"
msgstr "스택"

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[2].caption
msgid "Frame"
msgstr "프레임"

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[3].caption
msgid "Return"
msgstr "반환하기"

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[4].caption
msgctxt "tfrmstacktrace.listview1.columns[4].caption"
msgid "Parameters"
msgstr "인자"

#: tfrmstacktrace.mimanualstackwalk.caption
msgid "Manual input"
msgstr "수동 입력"

#: tfrmstacktrace.refresh1.caption
msgctxt "tfrmstacktrace.refresh1.caption"
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"

#: tfrmstackview.caption
msgid "Stack View"
msgstr "스택 보기"

#: tfrmstackview.lvstack.columns[0].caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.LVSTACK.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmstackview.lvstack.columns[1].caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.LVSTACK.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "값"

#: tfrmstackview.lvstack.columns[2].caption
msgid "Secondary"
msgstr "보조"

#: tfrmstackview.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstackview.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstackview.menuitem3.caption
msgid "Lock and add this view to a structure dissect window"
msgstr ""

#: tfrmstackview.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstackview.menuitem5.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MENUITEM5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstackview.miaddebp.caption
msgctxt "tfrmstackview.miaddebp.caption"
msgid "(ebp+*)"
msgstr "(ebp+*)"

#: tfrmstackview.miaddesp.caption
msgctxt "tfrmstackview.miaddesp.caption"
msgid "(esp+*)"
msgstr "(esp+*)"

#: tfrmstackview.micopyaddress.caption
msgid "Copy Address"
msgstr "주소 복사하기"

#: tfrmstackview.micopysecondary.caption
msgid "Copy Secondary"
msgstr "보조 복사하기"

#: tfrmstackview.micopyvalue.caption
msgid "Copy Value"
msgstr "값 복사하기"

#: tfrmstackview.mifind.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MIFIND.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "찾기"

#: tfrmstackview.mifindnext.caption
msgid "Find Next..."
msgstr "다음 찾기..."

#: tfrmstackview.milockandtrace.caption
msgid "Lock and do manual stacktrace"
msgstr ""

#: tfrmstackview.misetcolor.caption
msgid "Set background color to address"
msgstr ""

#: tfrmstringmap.btnfree.caption
msgid "Free the current list"
msgstr "현재 목록 풀기(프리)??"

#: tfrmstringmap.btnscan.caption
msgctxt "tfrmstringmap.btnscan.caption"
msgid "Generate string map"
msgstr "문자열 지도 생성하기"

#: tfrmstringmap.btnshowlist.caption
msgctxt "tfrmstringmap.btnshowlist.caption"
msgid "<<Show list"
msgstr "<<목록 표시"

#: tfrmstringmap.caption
msgid "String map"
msgstr "문자열 지도"

#: tfrmstringmap.cbcasesensitive.caption
msgctxt "tfrmstringmap.cbcasesensitive.caption"
msgid "Case sensitive"
msgstr "대소문자 구분하기"

#: tfrmstringmap.cbmustbestart.caption
msgctxt "tfrmstringmap.cbmustbestart.caption"
msgid "Must be start"
msgstr "반드시 시작해야함"

#: tfrmstringmap.cbregexp.caption
msgctxt "tfrmstringmap.cbregexp.caption"
msgid "Strings must match reg exp"
msgstr "문자열은 정규 표현식과 일치해야합니다."

#: tfrmstringmap.cbsavetodisk.caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.CBSAVETODISK.CAPTION"
msgid "Save to disk"
msgstr "디스크에 저장"

#: tfrmstringmap.lblstringcount.caption
msgid "Stringcount: 0"
msgstr "문자열카운트: 0"

#: tfrmstringmap.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmstringmap.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "String"
msgstr "문자열"

#: tfrmstringmap.mifind.caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.MIFIND.CAPTION"
msgid "Find..."
msgstr "찾기..."

#: tfrmstringmap.minext.caption
msgid "Next"
msgstr "다음"

#: tfrmstringpointerscan.btnnewscan.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.btnnewscan.caption"
msgid "New Scan"
msgstr "새로운 검색"

#: tfrmstringpointerscan.btnscan.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.BTNSCAN.CAPTION"
msgid "Scan"
msgstr "검색하기"

#: tfrmstringpointerscan.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.caption"
msgid "Structure spider"
msgstr "구조체 거미"

#: tfrmstringpointerscan.cbcasesensitive.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBCASESENSITIVE.CAPTION"
msgid "Case sensitive"
msgstr "대소문자 구분하기"

#: tfrmstringpointerscan.cbhasshadow.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.cbhasshadow.caption"
msgid "Has Shadow"
msgstr "그림자를 가짐??"

#: tfrmstringpointerscan.cbhasshadow.hint
msgctxt "tfrmstringpointerscan.cbhasshadow.hint"
msgid ""
"Use this if you're spidering a previously saved memory region that currently"
" resides in a different location."
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbhasshadow2.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBHASSHADOW2.CAPTION"
msgid "Has Shadow"
msgstr "그림자를 가짐??"

#: tfrmstringpointerscan.cbhasshadow2.hint
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBHASSHADOW2.HINT"
msgid ""
"Use this if you're spidering a previously saved memory region that currently"
" resides in a different location."
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbmappointervalues.caption
msgid "Store values during scan"
msgstr "검색하는 동안 값을 저장"

#: tfrmstringpointerscan.cbmappointervalues.hint
msgid ""
"During the scan the values of pointer will be stored in memory for quick "
"lookup when the same address is encountered again"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbmustbestart.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBMUSTBESTART.CAPTION"
msgid "Must be start"
msgstr "반드시 시작해야함"

#: tfrmstringpointerscan.cbpointerinrange.caption
msgid "Pointer must be in range"
msgstr "포인터는 범위 내에 있어야합니다"

#: tfrmstringpointerscan.cbregexp.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBREGEXP.CAPTION"
msgid "Strings must match reg exp"
msgstr "문자열은 정규 표현식과 일치해야합니다."

#: tfrmstringpointerscan.combocomparetype.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.COMBOCOMPARETYPE.TEXT"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 바이트"

#: tfrmstringpointerscan.combotype.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.COMBOTYPE.TEXT"
msgid "String"
msgstr "문자열"

#: tfrmstringpointerscan.edtalignsize.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTALIGNSIZE.TEXT"
msgid "4"
msgstr "4"

#: tfrmstringpointerscan.edtmaxlevel.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTMAXLEVEL.TEXT"
msgid "2"
msgstr "2"

#: tfrmstringpointerscan.edtstructsize.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTSTRUCTSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr "4096"

#: tfrmstringpointerscan.lblalign.caption
msgid "Alignsize"
msgstr "정렬 크기"

#: tfrmstringpointerscan.lbland.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLAND.CAPTION"
msgid "and"
msgstr "그리고??"

#: tfrmstringpointerscan.lblbaseregion.caption
msgid "Base region"
msgstr "기본 영역"

#: tfrmstringpointerscan.lblcompare.caption
msgid "Compare type"
msgstr "유형 비교하기"

#: tfrmstringpointerscan.lblextra.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLEXTRA.CAPTION"
msgid "Compare against"
msgstr "반대 비교하기"

#: tfrmstringpointerscan.lblinfo.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.lblinfo.caption"
msgid "Info"
msgstr "정보"

#: tfrmstringpointerscan.lblmaxlevel.caption
msgid "Max Level"
msgstr "최대 수준"

#: tfrmstringpointerscan.lblsize.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLSIZE.CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "크기"

#: tfrmstringpointerscan.lblsize2.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLSIZE2.CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "크기"

#: tfrmstringpointerscan.lblstring.caption
msgid "String:"
msgstr "문자열:"

#: tfrmstringpointerscan.lblstructsize.caption
msgid "Structsize"
msgstr "구조체 크기"

#: tfrmstringpointerscan.lblvds.caption
msgid "Variable display type"
msgstr "변수 표시 유형"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem5.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.menuitem5.caption"
msgid "Rescan"
msgstr "다시 검색하기"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem6.caption
msgid "Filter pointerlist"
msgstr "필터 포인터 목록"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem7.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "New Window"
msgstr "새로운 창"

#: tfrmstringpointerscan.miclearcache.caption
msgid "Clear pointer cache"
msgstr "포인터 캐쉬를 지우기"

#: tfrmstringpointerscan.minewscan.caption
msgid "New scan"
msgstr "새로운 검색"

#: tfrmstringpointerscan.miopen.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MIOPEN.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "열기"

#: tfrmstringpointerscan.rbdatascan.caption
msgid "Data scan"
msgstr "데이터 검색"

#: tfrmstringpointerscan.rbdiffdontcare.caption
msgid "Don't care for difference"
msgstr "차이 상관없음"

#: tfrmstringpointerscan.rbmustbedifferent.caption
msgid "Must be different"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.rbmustbesame.caption
msgid "Must be the same"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.rbstringscan.caption
msgid "String scan"
msgstr "문자열 검색"

#: tfrmstructurelinker.btncancel.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURELINKER.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmstructurelinker.btnlink.caption
msgid "Link"
msgstr "연결하기"

#: tfrmstructurelinker.caption
msgid "Structure linker"
msgstr "구조체 연결자"

#: tfrmstructurelinker.cbfilllocal.caption
msgid "Fill in 'Local' structures"
msgstr "'지역' 구조체에 채우기"

#: tfrmstructurelinker.cbnoexactmatches.caption
msgid "Fill in pointers that point into a structure instead of the start"
msgstr ""

#: tfrmstructurelinker.cboverridelocal.caption
msgid "Override 'Local' structures when needed"
msgstr ""

#: tfrmstructurelinker.label1.caption
msgid ""
"Fill in the known addresses of these structures (Can be blank if unknown or "
"unrelated)"
msgstr ""

#: tfrmstructures.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.CAPTION"
msgid "Memory dissect"
msgstr "메모리 분석"

#: tfrmstructures2.addextraaddress1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.ADDEXTRAADDRESS1.CAPTION"
msgid "Add extra address"
msgstr "기타 주소 추가"

#: tfrmstructures2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.CAPTION"
msgid "Structure dissect"
msgstr "구조체 분석"

#: tfrmstructures2.definenewstructure1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.DEFINENEWSTRUCTURE1.CAPTION"
msgid "Define new structure"
msgstr "새로운 구조체 정의하기"

#: tfrmstructures2.deletecurrentstructure1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.DELETECURRENTSTRUCTURE1.CAPTION"
msgid "Delete structure"
msgstr "구조체 삭제하기"

#: tfrmstructures2.file1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tfrmstructures2.headercontrol1.sections[0].text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.HEADERCONTROL1.SECTIONS[0].TEXT"
msgid "Offset-description"
msgstr "오프셋-설명"

#: tfrmstructures2.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "View"
msgstr "보기"

#: tfrmstructures2.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.menuitem3.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "Save values"
msgstr "값 저장"

#: tfrmstructures2.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.menuitem5.caption
msgid "Add new group"
msgstr "새로운 그룹을 추가하기"

#: tfrmstructures2.menuitem6.caption
msgid "Find value"
msgstr "값 찾기"

#: tfrmstructures2.menuitem7.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.miaddchildelement.caption
msgid "Add child element"
msgstr "자식 요소를 추가하기"

#: tfrmstructures2.miaddelement.caption
msgid "Add element"
msgstr "요소를 추가하기"

#: tfrmstructures2.miaddtoaddresslist.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIADDTOADDRESSLIST.CAPTION"
msgid "Add to address list"
msgstr "주소 목록에 추가하기"

#: tfrmstructures2.miautocreate.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIAUTOCREATE.CAPTION"
msgid "Autocreate local structures when expanding undefined pointer types"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miautodestroylocal.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIAUTODESTROYLOCAL.CAPTION"
msgid "Autodestroy local structures when closed"
msgstr "닫힐때 지역 구조체를 자동으로 파괴하기"

#: tfrmstructures2.miautofillgaps.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIAUTOFILLGAPS.CAPTION"
msgid "Fill gaps automatically"
msgstr "자동으로 간격 채우기"

#: tfrmstructures2.miautoguess.caption
msgid "Autoguess offset types"
msgstr "자동 추측 오프셋 유형"

#: tfrmstructures2.miautostructsize.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIAUTOSTRUCTSIZE.CAPTION"
msgid "Autocreate structure size: 4096"
msgstr "자동 생성 구조체 크기: 4096"

#: tfrmstructures2.miback.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIBACK.CAPTION"
msgid "Back"
msgstr "뒤로"

#: tfrmstructures2.mibrowseaddress.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIBROWSEADDRESS.CAPTION"
msgid "Memory browse this address"
msgstr "이 주소 메모리 탐색"

#: tfrmstructures2.mibrowsepointer.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIBROWSEPOINTER.CAPTION"
msgid "Memory browse pointer"
msgstr "메모리 탐색 포인터"

#: tfrmstructures2.michangecolors.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGECOLORS.CAPTION"
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: tfrmstructures2.michangeelement.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGEELEMENT.CAPTION"
msgid "Change element"
msgstr "요소를 바꾸기"

#: tfrmstructures2.michangevalue.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGEVALUE.CAPTION"
msgid "Change value"
msgstr "값을 바꾸기"

#: tfrmstructures2.miclear.caption
msgid "Delete all structures"
msgstr "모든 구조체를 삭제하기"

#: tfrmstructures2.micommands.caption
msgid "Structure Options"
msgstr "구조체 선택사항"

#: tfrmstructures2.micopy.caption
msgid "Copy element(s)"
msgstr "요소 복사"

#: tfrmstructures2.midefaulthexadecimal.caption
msgid "New integer types default to hexadecimal"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.mideleteelement.caption
msgid "Delete element(s)"
msgstr "요소 삭제"

#: tfrmstructures2.midonotsavelocal.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIDONOTSAVELOCAL.CAPTION"
msgid "Do not save autocreated local structures"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.mieverythinghex.caption
msgid "View everything as hexadecimal"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miexpandall.caption
msgid "Expand all defined and undefined pointers"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miexpandalldefined.caption
msgid "Expand all defined pointers"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miexportall.caption
msgid "Export all structures"
msgstr "모든 구조체 내보내기"

#: tfrmstructures2.mifillgaps.caption
msgid "Fill gaps"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.mifindrelations.caption
msgid "Find relations"
msgstr "관계 찾기"

#: tfrmstructures2.mifullupgrade.caption
msgid "Upgrade this child to full structure"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.migenerategroupscan.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIGENERATEGROUPSCAN.CAPTION"
msgid "Generate groupscan command"
msgstr "그룹검색 명령 생성하기"

#: tfrmstructures2.minewwindow.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MINEWWINDOW.CAPTION"
msgid "New window"
msgstr "다음 창"

#: tfrmstructures2.mipaste.caption
msgid "Paste elements(s)"
msgstr "요소 붙여넣기"

#: tfrmstructures2.mirecalculateaddress.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIRECALCULATEADDRESS.CAPTION"
msgid "Recalculate address"
msgstr "주소 다시 계산하기"

#: tfrmstructures2.mishowaddresses.caption
msgid "Show addresses"
msgstr "주소 표시"

#: tfrmstructures2.mishowtypeforentrieswithnodescription.caption
msgid "Show type for entries with no description"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miupdateinterval.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIUPDATEINTERVAL.CAPTION"
msgid "Update interval: 500"
msgstr "간격 갱신: 500"

#: tfrmstructures2.miupdateoffsets.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIUPDATEOFFSETS.CAPTION"
msgid "Update this and following offsets"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.n1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.n2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.n3.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.n4.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.n5.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.n7.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.n8.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.open1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.OPEN1.CAPTION"
msgid "Import"
msgstr "가져오기"

#: tfrmstructures2.renamestructure1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.RENAMESTRUCTURE1.CAPTION"
msgid "Rename structure"
msgstr "구조체 이름을 바꾸기"

#: tfrmstructures2.save1.caption
msgid "Export current structure"
msgstr "현재 구조체를 내보내기"

#: tfrmstructures2.structures1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.STRUCTURES1.CAPTION"
msgid "Structures"
msgstr "구조체"

#: tfrmstructures2elementinfo.button1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmstructures2elementinfo.button2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmstructures2elementinfo.caption
msgid "Structure Info"
msgstr "구조체 정보"

#: tfrmstructures2elementinfo.cbexpandchangesaddress.caption
msgid "Expanding this node will change the address"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.cbhexadecimal.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.CBHEXADECIMAL.CAPTION"
msgid "Hexadecimal"
msgstr "16진수"

#: tfrmstructures2elementinfo.cbsigned.caption
msgctxt "tfrmstructures2elementinfo.cbsigned.caption"
msgid "Signed"
msgstr "부호있음"

#: tfrmstructures2elementinfo.cbstructtype.text
msgid "Undefined"
msgstr "정의되지 않았음"

#: tfrmstructures2elementinfo.cbtype.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.CBTYPE.TEXT"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 바이트"

#: tfrmstructures2elementinfo.edtbytesize.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.EDTBYTESIZE.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmstructures2elementinfo.edtchildstart.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.EDTCHILDSTART.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmstructures2elementinfo.edtoffset.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.EDTOFFSET.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmstructures2elementinfo.label1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.LABEL1.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: tfrmstructures2elementinfo.label2.caption
msgctxt "tfrmstructures2elementinfo.label2.caption"
msgid "Bytesize"
msgstr "바이트 크기"

#: tfrmstructures2elementinfo.label3.caption
msgctxt "tfrmstructures2elementinfo.label3.caption"
msgid "Offset"
msgstr "오프셋"

#: tfrmstructures2elementinfo.label4.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.LABEL4.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: tfrmstructures2elementinfo.label5.caption
msgid "Structure pointed to"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.label6.caption
msgid "Background Color"
msgstr "배경 색상"

#: tfrmstructures2elementinfo.lbloffsetinto.caption
msgid "Offset into"
msgstr ""

#: tfrmstructuresaddelement.button1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmstructuresaddelement.button2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmstructuresaddelement.caption
msgid "Add Element"
msgstr "요소 추가"

#: tfrmstructuresaddelement.cbpointerto.caption
msgid "pointer to:"
msgstr ""

#: tfrmstructuresaddelement.edtbytesize.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.EDTBYTESIZE.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmstructuresaddelement.edtdescription.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.EDTDESCRIPTION.TEXT"
msgid "undefined"
msgstr "지정안됨"

#: tfrmstructuresaddelement.edtoffset.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.EDTOFFSET.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmstructuresaddelement.label1.caption
msgid "description"
msgstr "설명"

#: tfrmstructuresaddelement.label2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.LABEL2.CAPTION"
msgid "Bytesize"
msgstr "바이트 크기"

#: tfrmstructuresaddelement.label3.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.LABEL3.CAPTION"
msgid "Offset"
msgstr "오프셋"

#: tfrmstructuresconfig.button1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmstructuresconfig.button2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tfrmstructuresconfig.caption
msgid "Dissect Data Config"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.cbautocreate.caption
msgctxt "tfrmstructuresconfig.cbautocreate.caption"
msgid "Autocreate local structures when expanding undefined pointer types"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.cbautodestroylocal.caption
msgctxt "tfrmstructuresconfig.cbautodestroylocal.caption"
msgid "Autodestroy local structures when closed"
msgstr "닫힐때 지역 구조체를 자동으로 파괴하기"

#: tfrmstructuresconfig.cbautofillgaps.caption
msgctxt "tfrmstructuresconfig.cbautofillgaps.caption"
msgid "Fill gaps automatically"
msgstr "자동으로 간격 채우기"

#: tfrmstructuresconfig.cbautoguesscustomtypes.caption
msgid "Autoguess custom types"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.cbdefaulthex.caption
msgid "Default to hexadecimal for new integer entries"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.cbdonotsavelocal.caption
msgctxt "tfrmstructuresconfig.cbdonotsavelocal.caption"
msgid "Do not save autocreated local structures"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.combobackground.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.COMBOBACKGROUND.TEXT"
msgid "Normal"
msgstr "일반"

#: tfrmstructuresconfig.edtautostructsize.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.EDTAUTOSTRUCTSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr "4096"

#: tfrmstructuresconfig.edtmaxautoexpandlevel.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.EDTMAXAUTOEXPANDLEVEL.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: tfrmstructuresconfig.groupbox1.caption
msgid "Colors"
msgstr "색상"

#: tfrmstructuresconfig.groupbox2.caption
msgid "Default options for new structures"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.groupbox3.caption
msgid "Global options"
msgstr "전역 선택사항"

#: tfrmstructuresconfig.label1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL1.CAPTION"
msgid "Default"
msgstr "기본"

#: tfrmstructuresconfig.label1.hint
msgid "Color used when only one column"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label2.caption
msgid "Different"
msgstr "차이점"

#: tfrmstructuresconfig.label2.hint
msgid ""
"Color used when only one group and not all columns have the same value, or "
"when multiple groups but not every group has matching columns"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label3.caption
msgid "Group Equal"
msgstr "그룹 등호??"

#: tfrmstructuresconfig.label3.hint
msgid ""
"Color used when multiple groups and every member of every group has the same"
" value, and that value matches that of each group"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label4.caption
msgid "Autocreate structure size"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label5.caption
msgid "Max auto-expand level:"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label7.caption
msgid "Equal"
msgstr "등호??"

#: tfrmstructuresconfig.label7.hint
msgid "Color used when only one group and all columns have the same value"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label9.caption
msgid "Group Different"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label9.hint
msgid ""
"Color used when multiple groups and every member of every group has the same"
" value, but not each group has the same value"
msgstr ""

#: tfrmsymbolhandler.button1.caption
msgid "Add symbol"
msgstr "기호 추가하기"

#: tfrmsymbolhandler.caption
msgid "Symbol config"
msgstr "기호 구성"

#: tfrmsymbolhandler.delete1.caption
msgctxt "TFRMSYMBOLHANDLER.DELETE1.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"

#: tfrmsymbolhandler.label1.caption
msgid "Userdefined symbols:"
msgstr "사용자 정의된 기호:"

#: tfrmsymbolhandler.label2.caption
msgctxt "TFRMSYMBOLHANDLER.LABEL2.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmsymbolhandler.label3.caption
msgid "Unique symbolname"
msgstr "유일한 기호 이름"

#: tfrmsymbolhandler.listview1.columns[0].caption
msgid "Symbolname"
msgstr "기호 이름"

#: tfrmsymbolhandler.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMSYMBOLHANDLER.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmsymbolhandler.listview1.columns[2].caption
msgid "AllocSize"
msgstr "할당 크기"

#: tfrmsymbolhandler.menuitem1.caption
msgid "Delete all"
msgstr "모두 삭제하기"

#: tfrmsymbolhandler.panel3.caption
msgid "Panel3"
msgstr "화판3"

#: tfrmthreadlist.caption
msgctxt "tfrmthreadlist.caption"
msgid "Threadlist"
msgstr "쓰레드 목록"

#: tfrmthreadlist.lbliswow64.caption
msgid "Hold ctrl when expanding to see the 32-bit context of a thread"
msgstr ""

#: tfrmthreadlist.menuitem1.caption
msgid "Stackview"
msgstr "스택 보기"

#: tfrmthreadlist.mibreak.caption
msgctxt "tfrmthreadlist.mibreak.caption"
msgid "Break"
msgstr "중단"

#: tfrmthreadlist.micleardebugregisters.caption
msgid "Clear debug registers"
msgstr "디버그 레지스터 지우기"

#: tfrmthreadlist.mifreezethread.caption
msgid "Freeze thread"
msgstr "쓰레드 고정"

#: tfrmthreadlist.miresumethread.caption
msgid "Resume thread"
msgstr "쓰레드 재개"

#: tfrmthreadlistex.button1.caption
msgctxt "TFRMTHREADLISTEX.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmthreadlistex.caption
msgid "ThreadInfo"
msgstr "쓰레드 정보"

#: tfrmtracer.aflabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.aflabel.caption"
msgid "AF 0"
msgstr "AF 0"

#: tfrmtracer.btnstopsearch.caption
msgid "Stop Search"
msgstr "검색 중단"

#: tfrmtracer.button1.caption
msgctxt "TFRMTRACER.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: tfrmtracer.caption
msgid "Tracer"
msgstr "추적기"

#: tfrmtracer.cflabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.cflabel.caption"
msgid "CF 0"
msgstr "CF 0"

#: tfrmtracer.cslabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.cslabel.caption"
msgid "CS 0000"
msgstr "CS 0000"

#: tfrmtracer.dflabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.dflabel.caption"
msgid "DF 0"
msgstr "DF 0"

#: tfrmtracer.dslabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.dslabel.caption"
msgid "DS 0000"
msgstr "DS 0000"

#: tfrmtracer.eaxlabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.EAXLABEL.CAPTION"
msgid "EAX 00000000"
msgstr "EAX 00000000"

#: tfrmtracer.ebplabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.EBPLABEL.CAPTION"
msgid "EBP 00000000"
msgstr "EBP 00000000"

#: tfrmtracer.ebxlabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.EBXLABEL.CAPTION"
msgid "EBX 00000000"
msgstr "EBX 00000000"

#: tfrmtracer.ecxlabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.ECXLABEL.CAPTION"
msgid "ECX 00000000"
msgstr "ECX 00000000"

#: tfrmtracer.edilabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.EDILABEL.CAPTION"
msgid "EDI 00000000"
msgstr "EDI 00000000"

#: tfrmtracer.edxlabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.EDXLABEL.CAPTION"
msgid "EDX 00000000"
msgstr "EDX 00000000"

#: tfrmtracer.eiplabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.EIPLABEL.CAPTION"
msgid "EIP 00000000"
msgstr "EIP 00000000"

#: tfrmtracer.esilabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.ESILABEL.CAPTION"
msgid "ESI 00000000"
msgstr "ESI 00000000"

#: tfrmtracer.eslabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.eslabel.caption"
msgid "ES 0000"
msgstr "ES 0000"

#: tfrmtracer.esplabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.ESPLABEL.CAPTION"
msgid "ESP 00000000"
msgstr "ESP 00000000"

#: tfrmtracer.fslabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.fslabel.caption"
msgid "FS 0000"
msgstr "FS 0000"

#: tfrmtracer.gslabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.gslabel.caption"
msgid "GS 0000"
msgstr "GS 0000"

#: tfrmtracer.lbladdressed.caption
msgid "Accesses Address:"
msgstr "접근 주소:"

#: tfrmtracer.lblinstruction.caption
msgctxt "TFRMTRACER.LBLINSTRUCTION.CAPTION"
msgid "Instruction"
msgstr "명령"

#: tfrmtracer.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMTRACER.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tfrmtracer.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMTRACER.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "Search"
msgstr "검색하기"

#: tfrmtracer.menuitem3.caption
msgctxt "TFRMTRACER.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmtracer.menuitem4.caption
msgctxt "tfrmtracer.menuitem4.caption"
msgid "Find..."
msgstr "찾기..."

#: tfrmtracer.menuitem5.caption
msgid "Expand all"
msgstr "모두 펼치기"

#: tfrmtracer.menuitem6.caption
msgid "Collapse all"
msgstr "모두 접기"

#: tfrmtracer.miload.caption
msgid "Open trace"
msgstr "추적을 열기"

#: tfrmtracer.misave.caption
msgid "Save trace"
msgstr "추적을 저장하기"

#: tfrmtracer.misavetodisk.caption
msgid "Save results to disk as textfile"
msgstr "텍스트 파일로 결과 디스크에 저장하기"

#: tfrmtracer.misearchnext.caption
msgctxt "TFRMTRACER.MISEARCHNEXT.CAPTION"
msgid "Find Next"
msgstr "다음 찾기"

#: tfrmtracer.oflabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.oflabel.caption"
msgid "OF 0"
msgstr "OF 0"

#: tfrmtracer.pflabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.pflabel.caption"
msgid "PF 0"
msgstr "PF 0"

#: tfrmtracer.sbshowfloats.caption
msgctxt "TFRMTRACER.SBSHOWFLOATS.CAPTION"
msgid "Float"
msgstr "띄우기"

#: tfrmtracer.sbshowfloats.hint
msgctxt "TFRMTRACER.SBSHOWFLOATS.HINT"
msgid "Floating point registers"
msgstr "부동 소수점 레지스터"

#: tfrmtracer.sbshowstack.caption
msgctxt "TFRMTRACER.SBSHOWSTACK.CAPTION"
msgid "Stack"
msgstr "스택"

#: tfrmtracer.sbshowstack.hint
msgctxt "TFRMTRACER.SBSHOWSTACK.HINT"
msgid "Stack"
msgstr "스택"

#: tfrmtracer.sflabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.sflabel.caption"
msgid "SF 0"
msgstr "SF 0"

#: tfrmtracer.sslabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.sslabel.caption"
msgid "SS 0000"
msgstr "SS 0000"

#: tfrmtracer.zflabel.caption
msgctxt "tfrmtracer.zflabel.caption"
msgid "ZF 0"
msgstr "ZF 0"

#: tfrmtracerconfig.btncancel.caption
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소하기"

#: tfrmtracerconfig.btnok.caption
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmtracerconfig.caption
msgid "Break and Trace config"
msgstr "중단 및 추적 구성"

#: tfrmtracerconfig.cbdereferenceaddresses.caption
msgid "Dereference Addresses (Slows down)"
msgstr "주소 역 참조(속도 느려짐)"

#: tfrmtracerconfig.cbsavestack.caption
msgid "Save stack snapshots (Eats memory)"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.cbskipsystemmodules.caption
msgid "Skip system modules"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.cbstepover.caption
msgid "Step over instead of single step"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.edtmaxtrace.text
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.EDTMAXTRACE.TEXT"
msgid "1000"
msgstr "1000"

#: tfrmtracerconfig.label1.caption
msgid "Maximal trace count:"
msgstr "최대 추적 개수:"

#: tfrmtracerconfig.label2.caption
msgid "Stop condition (Optional, LUA format)"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.rbbreakonaccess.caption
msgctxt "tfrmtracerconfig.rbbreakonaccess.caption"
msgid "Break on Access"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.rbbreakonwrite.caption
msgctxt "tfrmtracerconfig.rbbreakonwrite.caption"
msgid "Break on Write"
msgstr ""

#: tfrmtrainergenerator.btnaddhotkey.caption
msgid "Add Hotkey"
msgstr "단축키 추가하기"

#: tfrmtrainergenerator.btnaddsounds.caption
msgid "Add sound(s)"
msgstr "소리 추가"

#: tfrmtrainergenerator.btndelete.caption
msgid "Delete Hotkey"
msgstr "단축키 삭제"

#: tfrmtrainergenerator.btndesignform.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.BTNDESIGNFORM.CAPTION"
msgid "Design userinterface manually"
msgstr "수동으로 사용자 인터페이스(UI)를 설계하기"

#: tfrmtrainergenerator.button1.caption
msgid "Set Icon"
msgstr "아이콘 설정하기"

#: tfrmtrainergenerator.button2.caption
msgid "Set Side Image"
msgstr "측면 이미지 설정하기"

#: tfrmtrainergenerator.button3.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: tfrmtrainergenerator.button5.caption
msgid "Generate trainer"
msgstr "트레이너 생성하기"

#: tfrmtrainergenerator.button5.hint
msgid ""
"Generates the trainer script and saves the current table as a .CETRAINER"
msgstr ""

#: tfrmtrainergenerator.caption
msgid "Trainer generator"
msgstr "트레이너 생성기"

#: tfrmtrainergenerator.cbactivatesound.text
msgctxt "tfrmtrainergenerator.cbactivatesound.text"
msgid "Activate"
msgstr "활성화"

#: tfrmtrainergenerator.cbcanresize.caption
msgid "User can resize window"
msgstr "사용자가 창의 크기를 조정가능하게함"

#: tfrmtrainergenerator.cbconfigd3dhook.caption
msgid "Configure"
msgstr "구성"

#: tfrmtrainergenerator.cbdeactivatesound.text
msgctxt "tfrmtrainergenerator.cbdeactivatesound.text"
msgid "Deactivate"
msgstr "비활성화"

#: tfrmtrainergenerator.cboutput.text
msgid "EXE"
msgstr "EXE"

#: tfrmtrainergenerator.cbplaysoundonaction.caption
msgid "Play sound on activate/deactivate"
msgstr "소리 재생 활성화/비활성화"

#: tfrmtrainergenerator.cbplayxm.caption
msgid "Play mod music file"
msgstr ""

#: tfrmtrainergenerator.cbpopuponkeypress.caption
msgid "Popup trainer on keypress"
msgstr ""

#: tfrmtrainergenerator.cbprotect.caption
msgid "Protect trainer from editing/reading"
msgstr ""

#: tfrmtrainergenerator.cbprotect.hint
msgid ""
"Will encrypt the generated cetrainer file and when Cheat Engine loads this "
"file back it will destroy the main form preventing the user from doing "
"anything with it."
msgstr ""

#: tfrmtrainergenerator.cbstopplaying.caption
msgid "Stop playing when"
msgstr ""

#: tfrmtrainergenerator.cbsupportcheatengine.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CBSUPPORTCHEATENGINE.CAPTION"
msgid "Don't support Cheat Engine (or yourself)"
msgstr "치트 엔진(또는 자신)을 지원하지 않습니다."

#: tfrmtrainergenerator.cbused3dhook.caption
msgid "Use Direct3D Hook"
msgstr "다이렉트 3D 가로채기를 사용"

#: tfrmtrainergenerator.cetrainersavedialog.title
msgctxt "tfrmtrainergenerator.cetrainersavedialog.title"
msgid "Save script as"
msgstr "스크립트 다른 이름으로 저장"

#: tfrmtrainergenerator.ctsavedialog.title
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CTSAVEDIALOG.TITLE"
msgid "Save script as"
msgstr "스크립트 다른 이름으로 저장"

#: tfrmtrainergenerator.edtcaption.text
msgid "My trainer"
msgstr "내 트레이너"

#: tfrmtrainergenerator.edtfreezeinterval.text
msgctxt "tfrmtrainergenerator.edtfreezeinterval.text"
msgid "250"
msgstr "250"

#: tfrmtrainergenerator.exesavedialog.title
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.EXESAVEDIALOG.TITLE"
msgid "Save script as"
msgstr "스크립트 다른 이름으로 저장"

#: tfrmtrainergenerator.groupbox2.caption
msgid "Automated gui config options"
msgstr "자동화 된 GUI의 구성 선택사항"

#: tfrmtrainergenerator.label1.caption
msgid "Freeze interval (in milliseconds)"
msgstr "간격 고정 (밀리 세컨드 단위)"

#: tfrmtrainergenerator.label2.caption
msgid "Processname"
msgstr "프로세스 이름"

#: tfrmtrainergenerator.label3.caption
msgid "About text:"
msgstr "글자에 대해:"

#: tfrmtrainergenerator.label4.caption
msgid "Title"
msgstr "제목"

#: tfrmtrainergenerator.label5.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.LABEL5.CAPTION"
msgid "Output"
msgstr "출력"

#: tfrmtrainergenerator.label6.caption
msgid ""
"Tip: The trainer generator is a tool for beginners. It is recommended to "
"learn lua and the formdesigner and save as .exe manually to experience the "
"full power of a Cheat Engine trainer"
msgstr ""
"알아두기: 트레이너 생성기는 초보자를 위한 도구입니다. LUA와 양식 설계를 배우고, 치트 엔진 트레이너의 모든 능력을 경험하기위해 "
"수동으로 다른 이름으로 .exe를 저장하는것을 권장합니다."

#: tfrmtrainergenerator.lblactivatesound.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.LBLACTIVATESOUND.CAPTION"
msgid "Activate"
msgstr "활성화"

#: tfrmtrainergenerator.lbldeactivatesound.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.LBLDEACTIVATESOUND.CAPTION"
msgid "Deactivate"
msgstr "비활성화"

#: tfrmtrainergenerator.lvcheats.columns[0].caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.LVCHEATS.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Hotkey"
msgstr "단축키"

#: tfrmtrainergenerator.lvcheats.columns[1].caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.LVCHEATS.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: tfrmtrainergenerator.menuitem1.caption
msgid "Rebuild Trainer Cheatlist"
msgstr "트레이너 치트 목록을 다시 구성하기"

#: tfrmtrainergenerator.menuitem2.caption
msgid "Only generate the script"
msgstr "스크립트만 생성하기"

#: tfrmtrainergenerator.miedithotkey.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.MIEDITHOTKEY.CAPTION"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"

#: tfrmtrainergenerator.opendialog2.title
msgid "Open icon file"
msgstr "아이콘 파일 열기"

#: tfrmtrainergenerator.rbstopwhenattached.caption
msgid "Game has been attached"
msgstr "게임에 부착되었습니다"

#: tfrmtrainergenerator.rbstopwhenfocuslost.caption
msgid "Trainer loses focus"
msgstr "트레이너가 포커스를 잃었습니다"

#: tfrmultimap.btnexecuted.caption
msgctxt "tfrmultimap.btnexecuted.caption"
msgid "Code has been executed"
msgstr "코드가 실행되었습니다"

#: tfrmultimap.btnfiltercallcount.caption
msgctxt "tfrmultimap.btnfiltercallcount.caption"
msgid "Filter out routine(s) where callcount is NOT"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnfiltermodule.caption
msgctxt "tfrmultimap.btnfiltermodule.caption"
msgid "Filter out routines not in a specific module"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnnotcalled.caption
msgid "Filter out routine(s) that where not CALL'ed"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnnotexecuted.caption
msgctxt "tfrmultimap.btnnotexecuted.caption"
msgid "Code did not get executed"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnpause.caption
msgid "Pause/Resume"
msgstr "멈춤/재개"

#: tfrmultimap.btnresetcount.caption
msgctxt "tfrmultimap.btnresetcount.caption"
msgid "Reset Count"
msgstr "개수를 다시 설정하기"

#: tfrmultimap.btnret.caption
msgid "Filter out return from RET's"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnstart.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.BTNSTART.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "시작하기"

#: tfrmultimap.btnstop.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.BTNSTOP.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "중지"

#: tfrmultimap.button5.caption
msgctxt "tfrmultimap.button5.caption"
msgid "Show matching routines"
msgstr "일치하는 루틴 보이기"

#: tfrmultimap.button6.caption
msgctxt "tfrmultimap.button6.caption"
msgid "Reset"
msgstr "다시 설정"

#: tfrmultimap.button6.hint
msgctxt "tfrmultimap.button6.hint"
msgid ""
"If you lost track of what happened, use this. It will set execution count "
"back to 0 of all the branches it has found"
msgstr ""

#: tfrmultimap.caption
msgctxt "tfrmultimap.caption"
msgid "Ultimap"
msgstr "울티 맵"

#: tfrmultimap.cbfilterfuturepaths.caption
msgid "Filter future branches"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cbfilterfuturepaths.hint
msgctxt "tfrmultimap.cbfilterfuturepaths.hint"
msgid ""
"When checked (default) will mark all subsequent paths after this as filtered"
" out"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cbfilteroutnewentries.caption
msgid "Mark all new branches as filtered out"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cbfilteroutnewentries.hint
msgctxt "tfrmultimap.cbfilteroutnewentries.hint"
msgid ""
"When this checkbox is ticked all newly added code entry points will be "
"marked as entries that do not match the filters"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cblogtofile.caption
msgid "Log directly to file"
msgstr "파일에 바로 기록하기"

#: tfrmultimap.cbparsedata.caption
msgid "Parse data"
msgstr "데이터를 구문 분석하기"

#: tfrmultimap.cbpreemptiveflush.caption
msgid "Preemptive flushing"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cbpreemptiveflush.hint
msgid ""
"When enabled Cheat Engine will flush the data for each cpu instead of only "
"when the buffer is full"
msgstr ""

#: tfrmultimap.edit1.text
msgctxt "TFRMULTIMAP.EDIT1.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: tfrmultimap.edtbufsize.text
msgid "4194304"
msgstr "4194304"

#: tfrmultimap.edtfilename.text
msgid "c:\\log.dat"
msgstr "c:\\log.dat"

#: tfrmultimap.edtworkercount.text
msgctxt "TFRMULTIMAP.EDTWORKERCOUNT.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: tfrmultimap.label1.caption
msgid "Worker threads"
msgstr ""

#: tfrmultimap.label2.caption
msgid "Event buffer size"
msgstr ""

#: tfrmultimap.label3.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.LABEL3.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmultimap.label4.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.LABEL4.CAPTION"
msgid "Label4"
msgstr "딱지4"

#: tfrmultimap.label5.caption
msgid "Banch targets:"
msgstr ""

#: tfrmultimap.label6.caption
msgid ""
"General tip: \"Pause/Resume\", \"Code did not get executed\" and \"Code has "
"been executed\" can be rightclicked and assigned a hotkey for use inside "
"games so you don't have to alt tab out"
msgstr ""

#: tfrmultimap.lbllastfilterresult.caption
msgctxt "tfrmultimap.lbllastfilterresult.caption"
msgid "Last filter results:"
msgstr "최종 거름기 결과:"

#: tfrmultimap.listview1.columns[0].caption
msgctxt "tfrmultimap.listview1.columns[0].caption"
msgid "Address To"
msgstr "주소 끝"

#: tfrmultimap.listview1.columns[1].caption
msgctxt "tfrmultimap.listview1.columns[1].caption"
msgid "Last origin"
msgstr "최종 근원??"

#: tfrmultimap.listview1.columns[2].caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr "개수"

#: tfrmultimap.menuitem1.caption
msgid "Add selection to code list"
msgstr ""

#: tfrmultimap.menuitem2.caption
msgid "Flush buffers"
msgstr "버퍼를 비우기??"

#: tfrmultimap.miremovehotkey.caption
msgid "Remove hotkey"
msgstr "단축키 제거"

#: tfrmultimap.misethotkey.caption
msgid "Set hotkey"
msgstr "단축키 설정"

#: tfrmultimap.panel2.caption
msgctxt "tfrmultimap.panel2.caption"
msgid "Panel2"
msgstr "화판2"

#: tfrmultimap2.btnaddrange.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.BTNADDRANGE.CAPTION"
msgid "Add range"
msgstr "범위 추가"

#: tfrmultimap2.btncancelfilter.caption
msgid "Cancel filter operation"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.btnexecuted.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.BTNEXECUTED.CAPTION"
msgid "Code has been executed"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.btnfiltercallcount.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.BTNFILTERCALLCOUNT.CAPTION"
msgid "Filter out instructions where callcount is NOT"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.btnfiltermodule.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.BTNFILTERMODULE.CAPTION"
msgid "Filter out instructions not in a specific range"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.btnnotcalled.caption
msgid "Filter out everything except CALL"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.btnnotexecuted.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.BTNNOTEXECUTED.CAPTION"
msgid "Code did not get executed"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.btnrecordpause.caption
msgid "Record / Pause"
msgstr "기록 / 일시 중지"

#: tfrmultimap2.btnreset.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.BTNRESET.CAPTION"
msgid "Reset"
msgstr "다시 설정"

#: tfrmultimap2.btnreset.hint
msgctxt "TFRMULTIMAP2.BTNRESET.HINT"
msgid ""
"If you lost track of what happened, use this. It will set execution count "
"back to 0 of all the branches it has found"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.btnresetcount.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.BTNRESETCOUNT.CAPTION"
msgid "Reset Count"
msgstr "개수 다시 세기"

#: tfrmultimap2.button5.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.BUTTON5.CAPTION"
msgid "Show the current valid instruction list"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.caption
msgctxt "tfrmultimap2.caption"
msgid "Ultimap 2"
msgstr "울티맵 2"

#: tfrmultimap2.cbdontdeletetracefiles.caption
msgid "Don't delete trace files"
msgstr "추적 파일을 삭제하지 마십시오"

#: tfrmultimap2.cbdontdeletetracefiles.hint
msgid ""
"Normally Cheat Engine will delete the trace files after they have been "
"processed. But if you wish to save them for your own use, check this box"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.cbfilterfuturepaths.caption
msgid "Exclude new addresses"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.cbfilterfuturepaths.hint
msgctxt "TFRMULTIMAP2.CBFILTERFUTUREPATHS.HINT"
msgid ""
"When checked (default) will mark all subsequent paths after this as filtered"
" out"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.cbfilteroutnewentries.caption
msgid "Mark all new addresses as filtered out"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.cbfilteroutnewentries.hint
msgctxt "TFRMULTIMAP2.CBFILTEROUTNEWENTRIES.HINT"
msgid ""
"When this checkbox is ticked all newly added code entry points will be "
"marked as entries that do not match the filters"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.cbparsetotextfile.caption
msgid "Parse trace to textfile"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.cbparsetotextfile.hint
msgid ""
"When enabled will write the sequence of events as they happen as plain text "
"to a file called cpu#trace.txt."
msgstr ""

#: tfrmultimap2.detargetfolder.hint
msgid "The folder to store the processor trace files. "
msgstr ""

#: tfrmultimap2.detargetfolder.text
msgctxt "tfrmultimap2.detargetfolder.text"
msgid "d:\\lotsofspace"
msgstr "d:\\lotsofspace"

#: tfrmultimap2.detextout.hint
msgid "The folder to store the trace output to"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.detextout.text
msgctxt "TFRMULTIMAP2.DETEXTOUT.TEXT"
msgid "d:\\lotsofspace"
msgstr "d:\\lotsofspace"

#: tfrmultimap2.edtbufsize.text
msgid "16384"
msgstr "16384"

#: tfrmultimap2.edtcallcount.text
msgctxt "TFRMULTIMAP2.EDTCALLCOUNT.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: tfrmultimap2.gbrange.caption
msgid "Ranges: (Empty for all) (Max 0) "
msgstr "범위: (모두 빔) (최대 0)"

#: tfrmultimap2.label1.caption
msgctxt "tfrmultimap2.label1.caption"
msgid "Paused"
msgstr "일시 중지됨"

#: tfrmultimap2.label3.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.LABEL3.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmultimap2.lblbufferspercpu.caption
msgid "Buffer per CPU"
msgstr "CPU 당 버퍼"

#: tfrmultimap2.lblipcount.caption
msgctxt "tfrmultimap2.lblipcount.caption"
msgid "Instruction Pointer List Size:"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.lblkb.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.LBLKB.CAPTION"
msgid "KB"
msgstr "KB"

#: tfrmultimap2.lbllastfilterresult.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.LBLLASTFILTERRESULT.CAPTION"
msgid "Last filter results:"
msgstr "마지막 거름기 결과:"

#: tfrmultimap2.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tfrmultimap2.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr "개수"

#: tfrmultimap2.listview1.columns[2].caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Invalidated"
msgstr "무효화됨"

#: tfrmultimap2.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Copy selection to clipboard"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.mirangedeleteall.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.MIRANGEDELETEALL.CAPTION"
msgid "Clear List"
msgstr "목록 지우기"

#: tfrmultimap2.mirangedeleteselected.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.MIRANGEDELETESELECTED.CAPTION"
msgid "Delete Selected"
msgstr "선택한것 삭제"

#: tfrmultimap2.panel2.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP2.PANEL2.CAPTION"
msgid "Panel2"
msgstr "화판2"

#: tfrmultimap2.rblogtofolder.caption
msgid "Process data after clicking a button"
msgstr ""

#: tfrmultimap2.rblogtofolder.hint
msgid ""
"CE will write the results to disk as quickly as possible but won't process "
"it until the recording is stopped, or a filter function is being used."
msgstr ""

#: tfrmultimap2.rbruntimeparsing.caption
msgid "Process data while recording"
msgstr "기록하면서 데이터 처리"

#: tfrmwatchlist.caption
msgid "Watch list"
msgstr "감시 목록"

#: tfrmwatchlist.lvwatchlist.columns[0].caption
msgid "Address/Expression"
msgstr "주소/표현식"

#: tfrmwatchlist.lvwatchlist.columns[1].caption
msgctxt "TFRMWATCHLIST.LVWATCHLIST.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "값"

#: tfrmwatchlist.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMWATCHLIST.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmwatchlist.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMWATCHLIST.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmwatchlist.menuitem3.caption
msgid "Refresh values"
msgstr "값을 새로 고침"

#: tfrmwatchlist.menuitem4.caption
msgid "Browse memory region"
msgstr ""

#: tfrmwatchlist.miadditem.caption
msgctxt "TFRMWATCHLIST.MIADDITEM.CAPTION"
msgid "Add Item"
msgstr "항목 추가"

#: tfrmwatchlist.micopytoclipboard.caption
msgid "Copy expression(s) to clipboard"
msgstr ""

#: tfrmwatchlist.micopytoclipboardex.caption
msgid "Copy expression(s) and value(s) to clipboard"
msgstr ""

#: tfrmwatchlist.mideleteitems.caption
msgid "Delete Item(s)"
msgstr "항목 삭제"

#: tfrmwatchlist.miedit
msgid "Edit Item"
msgstr "항목 편집"

#: tfrmwatchlist.mipastefromclipboard.caption
msgid "Paste expression(s) from clipboard"
msgstr "클립보드에서 정규식 붙여넣기"

#: tfrmwatchlist.mirefresh.caption
msgctxt "TFRMWATCHLIST.MIREFRESH.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmwatchlistaddentry.btncancel.caption
msgctxt "TFRMWATCHLISTADDENTRY.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소하기"

#: tfrmwatchlistaddentry.btnok.caption
msgctxt "TFRMWATCHLISTADDENTRY.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tfrmwatchlistaddentry.caption
msgid "Add watcher entry"
msgstr ""

#: tfrmwatchlistaddentry.edtexpression.texthint
msgid "Expression"
msgstr "표현식"

#: tfrmwatchlistaddentry.rgtype.caption
msgctxt "TFRMWATCHLISTADDENTRY.RGTYPE.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: thotkeyform.bitbtn1.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.BITBTN1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: thotkeyform.btnapply.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.BTNAPPLY.CAPTION"
msgid "Apply"
msgstr "적용하기"

#: thotkeyform.btncancel.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: thotkeyform.btncreatehotkey.caption
msgid "Create hotkey"
msgstr "단축키를 생성하기"

#: thotkeyform.btnedithotkey.caption
msgid "Edit Hotkey"
msgstr "단축키를 편집하기"

#: thotkeyform.button2.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: thotkeyform.caption
msgid "Set/Change hotkey"
msgstr "단축키를 설정/바꾸기"

#: thotkeyform.cbforceenglishactivate.caption
msgctxt "thotkeyform.cbforceenglishactivate.caption"
msgid "Force English"
msgstr "강제로 영어??"

#: thotkeyform.cbforceenglishactivate.hint
msgctxt "thotkeyform.cbforceenglishactivate.hint"
msgid ""
"Tries to set the language of the windows speech synthesizer to English when "
"speaking this. Won't speak if there is no English voice installed"
msgstr ""

#: thotkeyform.cbforceenglishdeactivate.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.CBFORCEENGLISHDEACTIVATE.CAPTION"
msgid "Force English"
msgstr "강제로 영어??"

#: thotkeyform.cbforceenglishdeactivate.hint
msgctxt "THOTKEYFORM.CBFORCEENGLISHDEACTIVATE.HINT"
msgid ""
"Tries to set the language of the windows speech synthesizer to English when "
"speaking this. Won't speak if there is no English voice installed"
msgstr ""

#: thotkeyform.cbfreezedirection.text
msgctxt "thotkeyform.cbfreezedirection.text"
msgid "Toggle freeze"
msgstr "고정 토글"

#: thotkeyform.edtactivatetext.text
msgid "{MRDescription} Activated"
msgstr "{MRDescription} 활성화됨"

#: thotkeyform.edtdeactivatetext.text
msgid "{MRDescription} Deactivated"
msgstr "{MRDescription} 비활성화됨"

#: thotkeyform.edtdescription.hint
msgid "When autogenerating a trainer this field will be used as description"
msgstr ""

#: thotkeyform.label1.caption
msgid "Type the keys you want to set the hotkey to"
msgstr ""

#: thotkeyform.label2.caption
msgid "Description (Optional)"
msgstr "설명 (선택사항)"

#: thotkeyform.lblactivatesound.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.LBLACTIVATESOUND.CAPTION"
msgid "Activate sound"
msgstr "소리 활성화"

#: thotkeyform.lbldeactivatesound.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.LBLDEACTIVATESOUND.CAPTION"
msgid "Deactivate sound"
msgstr ""

#: thotkeyform.listview1.columns[0].caption
msgctxt "THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Hotkey"
msgstr "단축키"

#: thotkeyform.listview1.columns[1].caption
msgid "On Hotkey"
msgstr "단축키에서??"

#: thotkeyform.listview1.columns[2].caption
msgctxt "THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "값"

#: thotkeyform.listview1.columns[3].caption
msgctxt "THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: thotkeyform.miaddsound.caption
msgid "Add sounds"
msgstr "소리 추가"

#: thotkeyform.midelete.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.MIDELETE.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"

#: thotkeyform.tabsheet1.caption
msgid "TabSheet1"
msgstr "탭시트1"

#: thotkeyform.tabsheet2.caption
msgid "TabSheet2"
msgstr "탭시트2"

#: tinputboxtop.button1.caption
msgctxt "TINPUTBOXTOP.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tinputboxtop.button2.caption
msgctxt "TINPUTBOXTOP.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tinputboxtop.edit1.text
msgid "edit1"
msgstr "편집1"

#: tinputboxtop.label1.caption
msgctxt "TINPUTBOXTOP.LABEL1.CAPTION"
msgid "Label1"
msgstr "딱지1"

#: tlgunit.rsyouwin
msgid ""
"OMG, You must have cheated or don't have a life. (Although some people claim"
" that thats the same)"
msgstr ""

#: tmainform.a1.caption
msgid "a"
msgstr "a"

#: tmainform.about1.caption
msgctxt "tmainform.about1.caption"
msgid "About"
msgstr "프로그램 정보"

#: tmainform.actautoassemble.caption
msgid "actAutoAssemble"
msgstr "actAutoAssemble"

#: tmainform.actmemoryview.caption
msgid "actMemoryView"
msgstr "actMemoryView"

#: tmainform.actopen.hint
msgid "Open a cheat table or unprotected cetrainer"
msgstr ""

#: tmainform.actopendissectstructure.caption
msgid "actOpenDissectStructure"
msgstr "actOpenDissectStructure"

#: tmainform.actopenluaengine.caption
msgid "actOpenLuaEngine"
msgstr "actOpenLuaEngine"

#: tmainform.actsave.hint
msgid "Save your current data. Save as .exe to create a standalone trainer"
msgstr ""

#: tmainform.address1.caption
msgctxt "TMAINFORM.ADDRESS1.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tmainform.advancedbutton.caption
msgctxt "TMAINFORM.ADVANCEDBUTTON.CAPTION"
msgid "Advanced Options"
msgstr "고급 선택 사항"

#: tmainform.advancedbutton.hint
msgid "Codelist and pause"
msgstr "코드 목록과 일시중지"

#: tmainform.andlabel.caption
msgctxt "TMAINFORM.ANDLABEL.CAPTION"
msgid "and"
msgstr "그리고"

#: tmainform.b1.caption
msgid "b"
msgstr "b"

#: tmainform.browsethismemoryarrea1.caption
msgctxt "TMAINFORM.BROWSETHISMEMORYARREA1.CAPTION"
msgid "Browse this memory region"
msgstr "이 메모리 영역 탐색하기"

#: tmainform.browsethismemoryregion1.caption
msgctxt "TMAINFORM.BROWSETHISMEMORYREGION1.CAPTION"
msgid "Browse this memory region"
msgstr "이 메모리 영역 탐색하기"

#: tmainform.browsethismemoryregioninthedisassembler1.caption
msgctxt "tmainform.browsethismemoryregioninthedisassembler1.caption"
msgid "Disassemble this memory region"
msgstr "이 메모리 영역 역 조립"

#: tmainform.btnaddaddressmanually.caption
msgid "Add Address Manually"
msgstr "수동으로 주소 추가하기"

#: tmainform.btnmemoryview.caption
msgid "Memory view"
msgstr "메모리 보기"

#: tmainform.btnnewscan.caption
msgctxt "TMAINFORM.BTNNEWSCAN.CAPTION"
msgid "First Scan"
msgstr "처음 검색"

#: tmainform.btnnextscan.caption
msgctxt "TMAINFORM.BTNNEXTSCAN.CAPTION"
msgid "Next Scan"
msgstr "다음 검색"

#: tmainform.btnsetspeedhack2.caption
msgctxt "TMAINFORM.BTNSETSPEEDHACK2.CAPTION"
msgid "Apply"
msgstr "적용하기"

#: tmainform.button2.caption
msgid "First Scan2"
msgstr "처음 검색2"

#: tmainform.button4.caption
msgid "Next scan 2"
msgstr "다음 검색 2"

#: tmainform.c1.caption
msgid "c"
msgstr "c"

#: tmainform.calculatenewvaluepart21.caption
msgid "Recalculate new addresses"
msgstr "새로운 주소를 다시 계산하기"

#: tmainform.caption
msgctxt "TMAINFORM.CAPTION"
msgid "Cheat Engine 7.6.3"
msgstr "치트 엔진 7.6.3"

#: tmainform.cbcasesensitive.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBCASESENSITIVE.CAPTION"
msgid "Case sensitive"
msgstr "대소문자 구분하기"

#: tmainform.cbcopyonwrite.caption
msgid "CopyOnWrite"
msgstr ""

#: tmainform.cbcopyonwrite.hint
msgctxt "tmainform.cbcopyonwrite.hint"
msgid "Unchecked:"
msgstr "체크안됨:"

#: tmainform.cbexecutable.caption
msgid "Executable"
msgstr "실행 가능"

#: tmainform.cbexecutable.hint
msgctxt "TMAINFORM.CBEXECUTABLE.HINT"
msgid "Unchecked:"
msgstr "표시안됨:"

#: tmainform.cbfastscan.caption
msgid "Fast Scan"
msgstr "빠른 검색"

#: tmainform.cbfastscan.hint
msgid ""
"Speeds up the scan and decreases useless results by skipping unaligned "
"memory, or only scans addresses ending with specific digits"
msgstr ""

#: tmainform.cbfloatsimple.caption
msgid "Simple values only"
msgstr ""

#: tmainform.cbhexadecimal.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBHEXADECIMAL.CAPTION"
msgid "Hex"
msgstr "16진수"

#: tmainform.cbhexadecimal.hint
msgid "When checked the value you type in is hexadecimal"
msgstr "체크하면 입력 값이 16 진수가 됩니다"

#: tmainform.cbnot.caption
msgid "Not"
msgstr "제외"

#: tmainform.cbnot.hint
msgid ""
"When checked CE will find everything EXCEPT the value/range you've given"
msgstr ""

#: tmainform.cbpausewhilescanning.caption
msgid "Pause the game while scanning"
msgstr "검색 하는동안 게임을 중지하기"

#: tmainform.cbpercentage.caption
msgid "Percent"
msgstr "백분률"

#: tmainform.cbspeedhack.caption
msgid "Enable Speedhack"
msgstr "스피드 핵 활성화"

#: tmainform.cbspeedhack.hint
msgid "Enable speedhack"
msgstr "스피드 핵 활성화"

#: tmainform.cbunicode.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "UTF-16"
msgstr "UTF-16"

#: tmainform.cbunrandomizer.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBUNRANDOMIZER.CAPTION"
msgid "Unrandomizer"
msgstr "비임의추출기"

#: tmainform.cbwritable.caption
msgid "Writable"
msgstr "쓰기 가능"

#: tmainform.cbwritable.hint
msgctxt "TMAINFORM.CBWRITABLE.HINT"
msgid "Unchecked:"
msgstr "체크안됨:"

#: tmainform.change1.caption
msgid "Change record"
msgstr "기록을 바꾸기"

#: tmainform.changescript1.caption
msgctxt "TMAINFORM.CHANGESCRIPT1.CAPTION"
msgid "Change script"
msgstr "스크립트를 바꾸기"

#: tmainform.commentbutton.caption
msgid "Table Extras"
msgstr "기타 표"

#: tmainform.copy1.caption
msgctxt "TMAINFORM.COPY1.CAPTION"
msgid "Copy"
msgstr "복사하기"

#: tmainform.copy2.caption
msgctxt "TMAINFORM.COPY2.CAPTION"
msgid "Copy"
msgstr "복사하기"

#: tmainform.creategroup.caption
msgid "Create Header"
msgstr "헤더 생성하기"

#: tmainform.createprocess1.caption
msgctxt "TMAINFORM.CREATEPROCESS1.CAPTION"
msgid "Create Process"
msgstr "프로세스 생성하기"

#: tmainform.cut1.caption
msgctxt "TMAINFORM.CUT1.CAPTION"
msgid "Cut"
msgstr "잘라내기"

#: tmainform.cut2.caption
msgctxt "TMAINFORM.CUT2.CAPTION"
msgid "Cut"
msgstr "잘라내기"

#: tmainform.d1.caption
msgid "d"
msgstr "d"

#: tmainform.deletethisrecord1.caption
msgid "Delete this record"
msgstr "이 기록 삭제하기"

#: tmainform.description1.caption
msgctxt "TMAINFORM.DESCRIPTION1.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: tmainform.e1.caption
msgid "e"
msgstr "e"

#: tmainform.edit3.caption
msgid "&Edit"
msgstr "편집(&E)"

#: tmainform.editsh2.text
msgctxt "TMAINFORM.EDITSH2.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: tmainform.edtalignment.text
msgctxt "TMAINFORM.EDTALIGNMENT.TEXT"
msgid "4"
msgstr "4"

#: tmainform.file1.caption
msgid "&File"
msgstr "파일(&F)"

#: tmainform.findoutwhataccessesthisaddress1.caption
msgctxt "tmainform.findoutwhataccessesthisaddress1.caption"
msgid "Find out what accesses this address"
msgstr "이 주소가 무엇을 접근하는지 알아보기"

#: tmainform.forcerechecksymbols1.caption
msgctxt "TMAINFORM.FORCERECHECKSYMBOLS1.CAPTION"
msgid "Force recheck symbols"
msgstr "강제로 기호를 다시 확인"

#: tmainform.foundcountlabel.caption
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDCOUNTLABEL.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tmainform.foundcountlabel.hint
msgid "This shows the ammount of addresses found"
msgstr "발견된 주소의 양을 표시합니다"

#: tmainform.foundlist3.columns[0].caption
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDLIST3.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tmainform.foundlist3.columns[1].caption
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDLIST3.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "값"

#: tmainform.foundlist3.columns[2].caption
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDLIST3.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Previous"
msgstr "이전 값"

#: tmainform.foundlist3.hint
msgid "This list shows all the found addresses that matched your last scan"
msgstr "이 목록은 마지막 검색에서 발견된 일치한 모든 주소들을 보여줍니다."

#: tmainform.freezealladdresses2.caption
msgid "Toggle Selected Records"
msgstr ""

#: tmainform.fromaddress.text
msgctxt "TMAINFORM.FROMADDRESS.TEXT"
msgid "00000000"
msgstr "00000000"

#: tmainform.gbscanoptions.caption
msgid "Memory Scan Options"
msgstr "메모리 검색 선택사항"

#: tmainform.help1.caption
msgid "&Help"
msgstr "도움말(&H)"

#: tmainform.helpindex1.caption
msgid "Cheat Engine Help"
msgstr "치트 엔진 도움말"

#: tmainform.hint
msgid " "
msgstr ""

#: tmainform.label1.caption
msgctxt "TMAINFORM.LABEL1.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "시작"

#: tmainform.label2.caption
msgctxt "TMAINFORM.LABEL2.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "중지"

#: tmainform.label54.caption
msgctxt "TMAINFORM.LABEL54.CAPTION"
msgid "Speed"
msgstr "속도"

#: tmainform.label6.caption
msgctxt "tmainform.label6.caption"
msgid "Found:"
msgstr "찾음:"

#: tmainform.label7.caption
msgid "Ctrl+Alt+Page Down brings Cheat Engine to front"
msgstr "Ctrl+Alt+Page Down 은 치트 엔진을 앞으로 가져옵니다"

#: tmainform.lblcomparetosavedscan.caption
msgid "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
msgstr "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"

#: tmainform.lblscantype.caption
msgid "Scan Type"
msgstr "검색 유형"

#: tmainform.lblsh0.caption
msgctxt "TMAINFORM.LBLSH0.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tmainform.lblsh20.caption
msgctxt "tmainform.lblsh20.caption"
msgid "500"
msgstr "500"

#: tmainform.lblvaluetype.caption
msgid "Value Type"
msgstr "값 유형"

#: tmainform.load1.caption
msgctxt "TMAINFORM.LOAD1.CAPTION"
msgid "Load"
msgstr "불러오기"

#: tmainform.menuitem1.caption
msgid "Select All"
msgstr "모두 선택하기"

#: tmainform.menuitem10.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM10.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.menuitem11.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM11.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.menuitem12.caption
msgid "Cheat Engine Tutorial (64-Bit)"
msgstr "치트 엔진 자습서 (64 비트)"

#: tmainform.menuitem13.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM13.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.menuitem19.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM19.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.menuitem2.caption
msgid "New Item1"
msgstr "새로운 항목1"

#: tmainform.menuitem3.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.menuitem4.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.menuitem5.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.menuitem6.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.menuitem7.caption
msgid "Quit"
msgstr "종료"

#: tmainform.menuitem8.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM8.CAPTION"
msgid "Open Process"
msgstr "프로세스 열기"

#: tmainform.menuitem9.caption
msgid "Generate generic trainer lua script from table"
msgstr "표에서 일반적인 LUA 스크립트 트레이너를 생성하기"

#: tmainform.mi3d.caption
msgid "D3D"
msgstr "D3D"

#: tmainform.miaddaddress.caption
msgid "Add selected addresses to the addresslist"
msgstr "선택한 주소를 주소목록에 추가하기"

#: tmainform.miaddfile.caption
msgid "Add file"
msgstr "파일을 추가하기"

#: tmainform.miaddtab.caption
msgid "Add scan tab"
msgstr "검색 탭을 추가하기"

#: tmainform.miallowcollapse.caption
msgid "Allow left and right arrow keys to collapse and expand"
msgstr ""

#: tmainform.mibindactivation.caption
msgid "Activating this entry activates it's children"
msgstr ""

#: tmainform.mibinddeactivation.caption
msgid "Deactivating this entry deactivates it's children"
msgstr ""

#: tmainform.michangecolor.caption
msgid "Change Color"
msgstr "색깔을 바꾸기"

#: tmainform.michangevalue.caption
msgid "Change value of selected addresses"
msgstr "선택한 주소의 값을 바꾸기"

#: tmainform.miclosetab.caption
msgid "Close tab"
msgstr "탭을 닫기"

#: tmainform.micompression.caption
msgctxt "TMAINFORM.MICOMPRESSION.CAPTION"
msgid "Compression"
msgstr "압축"

#: tmainform.micreateluaform.caption
msgid "Create form"
msgstr "양식을 생성하기"

#: tmainform.midefinenewcustomtype.caption
msgid "Define new custom type (Auto Assembler)"
msgstr "새로운 사용자 정의 유형을 정의하기(자동 조립기)"

#: tmainform.midefinenewcustomtypelua.caption
msgid "Define new custom type (LUA)"
msgstr "새로운 사용자 정의 유형을 정의하기(LUA)"

#: tmainform.mideletecustomtype.caption
msgid "Delete selected custom type"
msgstr "선택한 사용자 정의 유형을 삭제하기"

#: tmainform.midisassemble.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISASSEMBLE.CAPTION"
msgid "Disassemble this memory region"
msgstr "이 메모리 영역 역 조립"

#: tmainform.midisplay2byte.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAY2BYTE.CAPTION"
msgid "2 Bytes"
msgstr "2 바이트"

#: tmainform.midisplay4byte.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAY4BYTE.CAPTION"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 바이트"

#: tmainform.midisplay8byte.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAY8BYTE.CAPTION"
msgid "8 Bytes"
msgstr "8 바이트"

#: tmainform.midisplaybyte.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYBYTE.CAPTION"
msgid "Byte"
msgstr "바이트"

#: tmainform.midisplaydefault.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYDEFAULT.CAPTION"
msgid "Default"
msgstr "기본"

#: tmainform.midisplaydouble.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYDOUBLE.CAPTION"
msgid "Double"
msgstr "더블"

#: tmainform.midisplayfloat.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYFLOAT.CAPTION"
msgid "Float"
msgstr "플로트"

#: tmainform.midisplayhex.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYHEX.CAPTION"
msgid "Hexadecimal"
msgstr "16진수"

#: tmainform.mieditcustomtype.caption
msgid "Edit selected custom type"
msgstr "선택한 사용자 정의 유형을 편집하기"

#: tmainform.mienablelcldebug.caption
msgid "Enable LCL Debug"
msgstr "LCL 디버그 활성화"

#: tmainform.miflfindwhataccesses.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIFLFINDWHATACCESSES.CAPTION"
msgid "Find out what accesses this address"
msgstr "이 주소가 무엇을 접근하는지 알아보기"

#: tmainform.miflfindwhatwrites.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIFLFINDWHATWRITES.CAPTION"
msgid "Find out what writes to this address"
msgstr "이 주소에 무엇이 써있는지 알아보기"

#: tmainform.mifreezenegative.caption
msgid "Freeze Negative"
msgstr "음수 고정하기??"

#: tmainform.mifreezepositive.caption
msgid "Freeze Positive"
msgstr "양수 고정하기??"

#: tmainform.migeneratepointermap.caption
msgctxt "tmainform.migeneratepointermap.caption"
msgid "Generate pointermap"
msgstr "포인터맵 맵 생성"

#: tmainform.migroupconfig.caption
msgid "Group config"
msgstr "그룹 구성"

#: tmainform.mihidechildren.caption
msgid "Hide children when deactivated"
msgstr "비활성화시 자식창을 숨기기"

#: tmainform.mihookd3d.caption
msgid "Hook Direct3D"
msgstr "다이렉트3D를 가로채기"

#: tmainform.milanguages.caption
msgctxt "TMAINFORM.MILANGUAGES.CAPTION"
msgid "Languages"
msgstr "언어"

#: tmainform.milockmouseingame.caption
msgid "Lock mouse in game window"
msgstr "게임 창에서 마우스 잠구기"

#: tmainform.miluaformsseperator.caption
msgctxt "TMAINFORM.MILUAFORMSSEPERATOR.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.mimanualexpandcollapse.caption
msgid "Manual expand/collapse"
msgstr "수동 확장/축소"

#: tmainform.minetwork.caption
msgctxt "tmainform.minetwork.caption"
msgid "Network"
msgstr "네트워크"

#: tmainform.miopenfile.caption
msgid "Open File"
msgstr "파일 열기"

#: tmainform.mipresetall.caption
msgid "Preset: Scan all memory"
msgstr "미리결정:모든 메모리 검색"

#: tmainform.mipresetwritable.caption
msgid "Preset: Scan writable memory"
msgstr "미리결정: 쓰기 가능한 메모리 검색"

#: tmainform.mirecursivesetvalue.caption
msgid "Setting a value to this entry sets same value to children"
msgstr ""

#: tmainform.mirenametab.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIRENAMETAB.CAPTION"
msgid "Rename"
msgstr "이름을 바꾸기"

#: tmainform.miresetrange.caption
msgid "Reset range"
msgstr "범위를 다시 설정하기"

#: tmainform.miresyncformswithlua.caption
msgid "Resynchronize forms with Lua"
msgstr "Lua와 양식을 다시 동기화 하기"

#: tmainform.misave.caption
msgctxt "TMAINFORM.MISAVE.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "저장하기"

#: tmainform.misavescanresults.caption
msgid "Save current scanresults"
msgstr "현재 검색 결과를 저장하기"

#: tmainform.miscandirtyonly.caption
msgid "Scan changed regions only"
msgstr ""

#: tmainform.miscanpagedonly.caption
msgid "Scan paged (physical) memory only"
msgstr ""

#: tmainform.misetcrosshair.caption
msgid "Set custom crosshair"
msgstr "사용자정의 십자선을 설정하기"

#: tmainform.misetdropdownoptions.caption
msgid "Set/Change dropdown selection options"
msgstr ""

#: tmainform.misetupsnapshotkeys.caption
msgid "Start and configure snapshot recording"
msgstr ""

#: tmainform.mishowasbinary.caption
msgctxt "TMAINFORM.MISHOWASBINARY.CAPTION"
msgid "Show as binary"
msgstr "바이너리로 표시"

#: tmainform.mishowassigned.caption
msgid "Show as signed"
msgstr "부호 있는것으로 표시"

#: tmainform.mishowcustomtypedebug.caption
msgid "Show custom type debug info"
msgstr "사용자 정의형태 디버그 정보 표시"

#: tmainform.mishowluascript.caption
msgid "Show Cheat Table Lua Script"
msgstr "치트 표 LUA 스크립트를 표시"

#: tmainform.mishowpreviousvalue.caption
msgid "Show previous value column"
msgstr "이전 값 열을 표시"

#: tmainform.misnapshothandler.caption
msgctxt "tmainform.misnapshothandler.caption"
msgid "Snapshot handler"
msgstr "스냅샷 처리기"

#: tmainform.mitable.caption
msgid "Table"
msgstr "표"

#: tmainform.mitablistseperator.caption
msgctxt "TMAINFORM.MITABLISTSEPERATOR.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.mitutorial.caption
msgid "Cheat Engine Tutorial"
msgstr "치트 엔진 자습서"

#: tmainform.miundovalue.caption
msgid "Undo last edit"
msgstr "최근 편집 되돌리기"

#: tmainform.miwireframe.caption
msgid "Toggle wireframe mode"
msgstr ""

#: tmainform.mizbuffer.caption
msgid "Toggle disabled zbuffer"
msgstr ""

#: tmainform.mizeroterminate.caption
msgid "Zero-Terminate string"
msgstr ""

#: tmainform.n1.caption
msgctxt "TMAINFORM.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.n4.caption
msgctxt "TMAINFORM.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.n5.caption
msgctxt "TMAINFORM.N5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.n6.caption
msgctxt "TMAINFORM.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.n7.caption
msgctxt "TMAINFORM.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.n8.caption
msgctxt "TMAINFORM.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.new1.caption
msgctxt "TMAINFORM.NEW1.CAPTION"
msgid "Clear list"
msgstr "목록 지우기"

#: tmainform.ools1.caption
msgid "&Tools"
msgstr "도구(&T)"

#: tmainform.openprocess1.caption
msgid "Open Process window"
msgstr "프로세스 창 열기"

#: tmainform.paste1.caption
msgctxt "TMAINFORM.PASTE1.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "붙여넣기"

#: tmainform.paste2.caption
msgctxt "TMAINFORM.PASTE2.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "붙여넣기"

#: tmainform.plugins1.caption
msgctxt "TMAINFORM.PLUGINS1.CAPTION"
msgid "Plugins"
msgstr "플러그인"

#: tmainform.plugins2.caption
msgid "P&lugins"
msgstr "플러그인(&l)"

#: tmainform.pointerscanforthisaddress1.caption
msgid "Pointer scan for this address"
msgstr "이 주소에대한 포인터 검색"

#: tmainform.process1.caption
msgid "&Process"
msgstr "프로세스(&P)"

#: tmainform.processlabel.caption
msgid "No Process Selected"
msgstr "선택된 프로세스가 없습니다"

#: tmainform.progressbar1.hint
msgid "This shows how far Cheat Engine is with searching"
msgstr "치트 엔진이 검색하기와 얼마나 떨어져 있는지 보여줍니다"

#: tmainform.rbbit.caption
msgid "Bits"
msgstr "비트"

#: tmainform.rbdec.caption
msgctxt "TMAINFORM.RBDEC.CAPTION"
msgid "Decimal"
msgstr "10진수"

#: tmainform.rbfsmaligned.caption
msgid "Alignment"
msgstr "정렬"

#: tmainform.rbfsmaligned.hint
msgid ""
"When set and fastscan is enabled will scan the memory address if it is "
"dividable by the given value"
msgstr ""

#: tmainform.rbfsmlastdigts.caption
msgid "Last Digits"
msgstr "마지막 숫자"

#: tmainform.rbfsmlastdigts.hint
msgid ""
"When set and fastscan is enabled will only scan and return addresses that "
"end with the given digits"
msgstr ""

#: tmainform.removeselectedaddresses1.caption
msgctxt "TMAINFORM.REMOVESELECTEDADDRESSES1.CAPTION"
msgid "Remove selected addresses"
msgstr "선택된 주소 제거하기"

#: tmainform.rt1.caption
msgid "Rounded (default)"
msgstr ""

#: tmainform.rt2.caption
msgid "Rounded (extreme)"
msgstr ""

#: tmainform.rt3.caption
msgid "Truncated"
msgstr ""

#: tmainform.save1.caption
msgctxt "TMAINFORM.SAVE1.CAPTION"
msgid "Save As..."
msgstr "다른 이름으로 저장하기..."

#: tmainform.sbopenprocess.hint
msgid "Select a process to open"
msgstr "열려는 프로세스를 선택하세요"

#: tmainform.scantext.caption
msgctxt "tmainform.scantext.caption"
msgid "Scan Value"
msgstr "값을 검색하기"

#: tmainform.scantext2.caption
msgctxt "TMAINFORM.SCANTEXT2.CAPTION"
msgid "Scan Value"
msgstr "값을 검색하기"

#: tmainform.selectallitems1.caption
msgid "Select all items"
msgstr "모든 항목 선택하기"

#: tmainform.sep1.caption
msgctxt "TMAINFORM.SEP1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmainform.setbreakpoint1.caption
msgctxt "tmainform.setbreakpoint1.caption"
msgid "Find out what writes to this address"
msgstr "이 주소에 무엇이 써있는지 알아보기"

#: tmainform.sethotkey1.caption
msgid "Assign Hotkey"
msgstr "단축키 할당"

#: tmainform.settings1.caption
msgctxt "TMAINFORM.SETTINGS1.CAPTION"
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: tmainform.settingsbutton.caption
msgctxt "tmainform.settingsbutton.caption"
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: tmainform.showashexadecimal1.caption
msgctxt "TMAINFORM.SHOWASHEXADECIMAL1.CAPTION"
msgid "Show as hexadecimal"
msgstr "10진수로 표시"

#: tmainform.smarteditaddresses1.caption
msgid "Smart edit address(es)"
msgstr "스마트 편집 주소"

#: tmainform.speedbutton2.hint
msgid "Delete all addresses from the list"
msgstr "목록에서 모든 주소를 삭제하기"

#: tmainform.speedbutton3.hint
msgid "Copy all selected items to the address list"
msgstr ""

#: tmainform.toaddress.text
msgid "ffffffff"
msgstr "ffffffff"

#: tmainform.type1.caption
msgctxt "TMAINFORM.TYPE1.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: tmainform.undoscan.caption
msgid "Undo Scan"
msgstr "검색 되돌리기"

#: tmainform.value1.caption
msgctxt "TMAINFORM.VALUE1.CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "값"

#: tmemorybrowser.addthisaddresstothelist1.caption
msgid "Add this address to the list"
msgstr "목록에 이주소를 추가하기"

#: tmemorybrowser.aflabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.AFLABEL.CAPTION"
msgid "AF 0"
msgstr "AF 0"

#: tmemorybrowser.all1.caption
msgid "Full stack"
msgstr "전체 스택"

#: tmemorybrowser.allocatenonpagedmemory1.caption
msgid "Allocate nonpaged memory"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.assemble1.caption
msgid "Assemble"
msgstr "조립"

#: tmemorybrowser.assemblycode1.caption
msgid "Find assembly code"
msgstr "조립 코드 찾기"

#: tmemorybrowser.autoinject1.caption
msgid "Auto Assemble"
msgstr "자동 조립"

#: tmemorybrowser.back1.caption
msgctxt "tmemorybrowser.back1.caption"
msgid "Back"
msgstr "뒤로"

#: tmemorybrowser.break1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.BREAK1.CAPTION"
msgid "Break"
msgstr "중단"

#: tmemorybrowser.breakandtraceinstructions1.caption
msgid "Break and trace instructions"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.breakpointlist1.caption
msgid "Breakpointlist"
msgstr "중단점 목록"

#: tmemorybrowser.caption
msgid "Memory Viewer"
msgstr "메모리 뷰어"

#: tmemorybrowser.cflabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.CFLABEL.CAPTION"
msgid "CF 0"
msgstr "CF 0"

#: tmemorybrowser.change1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.CHANGE1.CAPTION"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"

#: tmemorybrowser.changestateofregisteratthislocation1.caption
msgid "Change register at this location"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.continueanddetachdebugger1.caption
msgid "Continue and  detach debugger"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.copybytes.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.COPYBYTES.CAPTION"
msgid "Bytes"
msgstr "바이트"

#: tmemorybrowser.copybytesandopcodes.caption
msgid "Bytes+Opcodes"
msgstr "바이트+연산코드"

#: tmemorybrowser.copyopcodes.caption
msgid "Opcodes"
msgstr "연산코드"

#: tmemorybrowser.copytoclipboard1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.COPYTOCLIPBOARD1.CAPTION"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "클립보드에 복사하기"

#: tmemorybrowser.createthread1.caption
msgid "Create Thread"
msgstr "쓰레드 생성하기"

#: tmemorybrowser.cslabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.CSLABEL.CAPTION"
msgid "CS 0000"
msgstr "CS 0000"

#: tmemorybrowser.cut1.caption
msgctxt "tmemorybrowser.cut1.caption"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "클립보드에 복사하기"

#: tmemorybrowser.debug1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DEBUG1.CAPTION"
msgid "Debug"
msgstr "디버그"

#: tmemorybrowser.debugstrings1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DEBUGSTRINGS1.CAPTION"
msgid "Debug strings"
msgstr "문자열 디버그"

#: tmemorybrowser.dflabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DFLABEL.CAPTION"
msgid "DF 0"
msgstr "DF 0"

#: tmemorybrowser.disectwindow1.caption
msgid "Dissect window(s)"
msgstr "창을 분석하기"

#: tmemorybrowser.dispbytes.caption
msgid "Byte hex"
msgstr "바이트 16진수"

#: tmemorybrowser.dispchar.caption
msgid "Byte decimal"
msgstr "바이트 10진수"

#: tmemorybrowser.dispdouble.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DISPDOUBLE.CAPTION"
msgid "Double"
msgstr "더블형"

#: tmemorybrowser.dispdwords.caption
msgid "4 Byte hex"
msgstr "4 바이트 16진수"

#: tmemorybrowser.dispfloat.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DISPFLOAT.CAPTION"
msgid "Float"
msgstr "플로트"

#: tmemorybrowser.dispints.caption
msgid "4 Byte decimal"
msgstr "4 바이트 10진수"

#: tmemorybrowser.displaytype1.caption
msgid "Display Type"
msgstr "유형 보여주기??"

#: tmemorybrowser.displongs.caption
msgid "8 Byte decimal"
msgstr "8 바이트 10진수"

#: tmemorybrowser.dispqwords.caption
msgid "8 Byte hex"
msgstr "8 바이트 16진수"

#: tmemorybrowser.dispshorts.caption
msgid "2 Byte decimal"
msgstr "2 바이트 10진수"

#: tmemorybrowser.dispwords.caption
msgid "2 Byte hex"
msgstr "2바이트 16진수"

#: tmemorybrowser.dissectcode1.caption
msgid "Dissect code"
msgstr "코드를 분석하기"

#: tmemorybrowser.dissectdata1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DISSECTDATA1.CAPTION"
msgid "Pointer scan"
msgstr "포인터 검색"

#: tmemorybrowser.dissectpeheaders1.caption
msgid "Dissect PE headers"
msgstr "PE 헤더를 분석하기"

#: tmemorybrowser.driverlist1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DRIVERLIST1.CAPTION"
msgid "Driver list"
msgstr "드라이버 목록"

#: tmemorybrowser.dslabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DSLABEL.CAPTION"
msgid "DS 0000"
msgstr "DS 0000"

#: tmemorybrowser.eaxlabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EAXLABEL.CAPTION"
msgid "EAX 00000000"
msgstr "EAX 00000000"

#: tmemorybrowser.ebplabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EBPLABEL.CAPTION"
msgid "EBP 00000000"
msgstr "EAX 00000000"

#: tmemorybrowser.ebxlabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EBXLABEL.CAPTION"
msgid "EBX 00000000"
msgstr "EBX 00000000"

#: tmemorybrowser.ecxlabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ECXLABEL.CAPTION"
msgid "ECX 00000000"
msgstr "ECX 00000000"

#: tmemorybrowser.edilabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EDILABEL.CAPTION"
msgid "EDI 00000000"
msgstr "EDI 00000000"

#: tmemorybrowser.edxlabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EDXLABEL.CAPTION"
msgid "EDX 00000000"
msgstr "EDX 00000000"

#: tmemorybrowser.eiplabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EIPLABEL.CAPTION"
msgid "EIP 00000000"
msgstr "EIP 00000000"

#: tmemorybrowser.enumeratedllsandsymbols1.caption
msgid "Enumerate DLL's and Symbols"
msgstr "DLL과 기호를 열거하기"

#: tmemorybrowser.esilabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ESILABEL.CAPTION"
msgid "ESI 00000000"
msgstr "ESI 00000000"

#: tmemorybrowser.eslabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ESLABEL.CAPTION"
msgid "ES 0000"
msgstr "ES 0000"

#: tmemorybrowser.esplabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ESPLABEL.CAPTION"
msgid "ESP 00000000"
msgstr "ESP 00000000"

#: tmemorybrowser.executetillreturn1.caption
msgid "Execute till return"
msgstr "반환될때까지 실행"

#: tmemorybrowser.extra1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EXTRA1.CAPTION"
msgid "Tools"
msgstr "도구"

#: tmemorybrowser.file1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "파일"

#: tmemorybrowser.fillmemory1.caption
msgid "Fill Memory"
msgstr "메모리 채우기"

#: tmemorybrowser.findmemory1.caption
msgid "Find memory"
msgstr "메모리 찾기"

#: tmemorybrowser.findoutwhataddressesthisinstructionaccesses1.caption
msgid "Find out what addresses this instruction accesses"
msgstr "이 명령어가 어떤 주소를 접근하는지 알아보기"

#: tmemorybrowser.findstaticpointers1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.FINDSTATICPOINTERS1.CAPTION"
msgid "Find static addresses"
msgstr "정적 주소 찾기"

#: tmemorybrowser.follow1.caption
msgid "Follow"
msgstr "따라??"

#: tmemorybrowser.fslabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.FSLABEL.CAPTION"
msgid "FS 0000"
msgstr "FS 0000"

#: tmemorybrowser.gdtlist1.caption
msgid "GDT list"
msgstr "GDT 목록"

#: tmemorybrowser.getaddress1.caption
msgid "Get address"
msgstr "주소 가져오기"

#: tmemorybrowser.goto1.caption
msgid "Goto address"
msgstr "주소로 가기"

#: tmemorybrowser.gotoaddress1.caption
msgid "Go to address"
msgstr "주소로 가기"

#: tmemorybrowser.gslabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.GSLABEL.CAPTION"
msgid "GS 0000"
msgstr "GS 0000"

#: tmemorybrowser.heaps1.caption
msgid "Heaplist"
msgstr "힙 목록"

#: tmemorybrowser.idtlist1.caption
msgid "IDT list"
msgstr "IDT 목록"

#: tmemorybrowser.injectdll1.caption
msgid "Inject DLL"
msgstr "DLL을 주입하기"

#: tmemorybrowser.jumplines1.caption
msgid "Jumplines"
msgstr "점프 줄"

#: tmemorybrowser.kernelmodesymbols1.caption
msgid "Kernelmode symbols"
msgstr "커널모드 기호"

#: tmemorybrowser.kerneltools1.caption
msgid "Kernel tools"
msgstr "커널 도구"

#: tmemorybrowser.label14.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LABEL14.CAPTION"
msgid "Registers:"
msgstr "레지스터:"

#: tmemorybrowser.label15.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LABEL15.CAPTION"
msgid "Flags"
msgstr "플래그"

#: tmemorybrowser.label16.caption
msgid "Segment Registers"
msgstr "세그먼트 레지스터"

#: tmemorybrowser.loadmemolryregion1.caption
msgid "Load memory region"
msgstr "메모리 영역 불러오기"

#: tmemorybrowser.loadsymbolfile1.caption
msgid "Load symbol file"
msgstr "기호 파일 불러오기"

#: tmemorybrowser.lvstacktracedata.columns[0].caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LVSTACKTRACEDATA.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: tmemorybrowser.lvstacktracedata.columns[1].caption
msgid "DWORD"
msgstr "DWORD"

#: tmemorybrowser.lvstacktracedata.columns[2].caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LVSTACKTRACEDATA.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "값"

#: tmemorybrowser.makepagewritable1.caption
msgid "Make page writable"
msgstr "페이지를 쓰기 가능으로 만들기"

#: tmemorybrowser.maxstacktracesize1.caption
msgid "Max stack: 4096"
msgstr "최대 스택: 4096"

#: tmemorybrowser.memoryregions1.caption
msgid "Memory Regions"
msgstr "메모리 영역"

#: tmemorybrowser.menuitem1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.menuitem10.caption
msgid "All strings"
msgstr "모든 문자열"

#: tmemorybrowser.menuitem11.caption
msgid "Search for accessible strings"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem12.caption
msgid "Apply changes to file"
msgstr "변경사항을 파일에 적용하기"

#: tmemorybrowser.menuitem13.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM13.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.menuitem14.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM14.CAPTION"
msgid "Ultimap"
msgstr "울티 맵"

#: tmemorybrowser.menuitem15.caption
msgid "Overlay with structure"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem16.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM16.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.menuitem17.caption
msgid "Generate structure from datastream and template"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem18.caption
msgid "Graphical memory view"
msgstr "시각화된 메모리 보기"

#: tmemorybrowser.menuitem19.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM19.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.menuitem2.caption
msgid "Select current function"
msgstr "현재 함수를 선택하기"

#: tmemorybrowser.menuitem20.caption
msgid "Load trace"
msgstr "추적 불러오기"

#: tmemorybrowser.menuitem21.caption
msgid "Text Encoding"
msgstr "글자 인코딩"

#: tmemorybrowser.menuitem22.caption
msgid "Watch memory page access"
msgstr "메모리 페이지 접근 감시"

#: tmemorybrowser.menuitem23.caption
msgid "Set/Unset bookmark"
msgstr "책갈피 설정/해제"

#: tmemorybrowser.menuitem24.caption
msgid "Goto bookmark"
msgstr "책갈피로 이동"

#: tmemorybrowser.menuitem25.caption
msgid "User write history"
msgstr "사용자 쓰기 기록"

#: tmemorybrowser.menuitem26.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM26.CAPTION"
msgid "Ultimap 2"
msgstr "울티맵 2"

#: tmemorybrowser.menuitem27.caption
msgid "Watchlist"
msgstr "감시 목록"

#: tmemorybrowser.menuitem3.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.menuitem4.caption
msgid "Data Breakpoint"
msgstr "데이터 중단점"

#: tmemorybrowser.menuitem5.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM5.CAPTION"
msgid "Break on Access"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem6.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM6.CAPTION"
msgid "Break on Write"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem7.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.menuitem8.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM8.CAPTION"
msgid "Break and trace"
msgstr "중단과 추적"

#: tmemorybrowser.menuitem9.caption
msgid "Change fade timer"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miaddebp.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIADDEBP.CAPTION"
msgid "(ebp+*)"
msgstr "(ebp+*)"

#: tmemorybrowser.miaddesp.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIADDESP.CAPTION"
msgid "(esp+*)"
msgstr "(esp+*)"

#: tmemorybrowser.miaddtothecodelist.caption
msgid "Add to the code list"
msgstr "코드 목록에 추가하기"

#: tmemorybrowser.mibinutils.caption
msgid "BinUtils"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.mibinutilsselect.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIBINUTILSSELECT.CAPTION"
msgid "None"
msgstr "없음"

#: tmemorybrowser.miconditionalbreak.caption
msgid "Set/Change break condition"
msgstr "중단 조건을 설정/바꾸기"

#: tmemorybrowser.micopybytesonly.caption
msgid "Bytes only (no address)"
msgstr "바이트만 (주소아님)"

#: tmemorybrowser.midebugevents.caption
msgid "Debug events"
msgstr "디버그 이벤트"

#: tmemorybrowser.mideletebp.caption
msgid "Delete Breakpoint"
msgstr "중단점 삭제하기"

#: tmemorybrowser.midisassemblertype.caption
msgid "Disassembly output"
msgstr "분해 출력물"

#: tmemorybrowser.midisassembly32.caption
msgid "32-bit"
msgstr "32 비트"

#: tmemorybrowser.midisassembly64.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIDISASSEMBLY64.CAPTION"
msgid "64-bit"
msgstr "64 비트"

#: tmemorybrowser.midisassemblyautodetect.caption
msgid "Autodetect"
msgstr "자동 감지"

#: tmemorybrowser.midissectdata.caption
msgid "Dissect data/structures old"
msgstr "데이터/예전 구조체를 분석하기"

#: tmemorybrowser.midissectdata2.caption
msgid "Dissect data/structures"
msgstr "데이터/구조체를 분석하기"

#: tmemorybrowser.mifindwhataccesses.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIFINDWHATACCESSES.CAPTION"
msgid "Find out what accesses this address"
msgstr "이 주소가 무엇을 접근하는지 알아보기"

#: tmemorybrowser.mifindwhatwrites.caption
msgid "Find out what writes this address"
msgstr "이 주소가 무엇을 쓰는지 알아보기"

#: tmemorybrowser.mignuassembler.caption
msgid "GNU Assembler"
msgstr "GNU 조립기"

#: tmemorybrowser.migotobookmark0.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK0.CAPTION"
msgid "Bookmark 0"
msgstr "책갈피 0"

#: tmemorybrowser.migotobookmark1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK1.CAPTION"
msgid "Bookmark 1"
msgstr "책갈피 1"

#: tmemorybrowser.migotobookmark2.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK2.CAPTION"
msgid "Bookmark 2"
msgstr "책갈피 2"

#: tmemorybrowser.migotobookmark3.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK3.CAPTION"
msgid "Bookmark 3"
msgstr "책갈피 3"

#: tmemorybrowser.migotobookmark4.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK4.CAPTION"
msgid "Bookmark 4"
msgstr "책갈피 4"

#: tmemorybrowser.migotobookmark5.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK5.CAPTION"
msgid "Bookmark 5"
msgstr "책갈피 5"

#: tmemorybrowser.migotobookmark6.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK6.CAPTION"
msgid "Bookmark 6"
msgstr "책갈피 6"

#: tmemorybrowser.migotobookmark7.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK7.CAPTION"
msgid "Bookmark 7"
msgstr "책갈피 7"

#: tmemorybrowser.migotobookmark8.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK8.CAPTION"
msgid "Bookmark 8"
msgstr "책갈피 8"

#: tmemorybrowser.migotobookmark9.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK9.CAPTION"
msgid "Bookmark 9"
msgstr "책갈피 9"

#: tmemorybrowser.milock.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MILOCK.CAPTION"
msgid "Link with other hexview"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.milockrowsize.caption
msgid "Lock current rowsize"
msgstr "현재 행 크기를 잠그기"

#: tmemorybrowser.miluaengine.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MILUAENGINE.CAPTION"
msgid "Lua Engine"
msgstr "루아 엔진"

#: tmemorybrowser.mipaging.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIPAGING.CAPTION"
msgid "Paging"
msgstr "페이징"

#: tmemorybrowser.mipointerspider.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIPOINTERSPIDER.CAPTION"
msgid "Structure spider"
msgstr "구조체 거미"

#: tmemorybrowser.mireferencedfunctions.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIREFERENCEDFUNCTIONS.CAPTION"
msgid "Referenced functions"
msgstr "참조된 함수"

#: tmemorybrowser.mireplacewithnops.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIREPLACEWITHNOPS.CAPTION"
msgid "Replace with code that does nothing"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miseperators.caption
msgid "Seperators"
msgstr "구분자"

#: tmemorybrowser.misepevery2bytes.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY2BYTES.CAPTION"
msgid "2 Bytes"
msgstr "2 바이트"

#: tmemorybrowser.misepevery4bytes.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY4BYTES.CAPTION"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 바이트"

#: tmemorybrowser.misepevery8bytes.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY8BYTES.CAPTION"
msgid "8 Bytes"
msgstr "8 바이트"

#: tmemorybrowser.misetaddress.caption
msgid "Set Address"
msgstr "주소 설정"

#: tmemorybrowser.misetbookmark0.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISETBOOKMARK0.CAPTION"
msgid "Bookmark 0"
msgstr "책갈피 0"

#: tmemorybrowser.misetbookmark1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISETBOOKMARK1.CAPTION"
msgid "Bookmark 1"
msgstr "책갈피 1"

#: tmemorybrowser.misetbookmark2.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISETBOOKMARK2.CAPTION"
msgid "Bookmark 2"
msgstr "책갈피 2"

#: tmemorybrowser.misetbookmark3.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISETBOOKMARK3.CAPTION"
msgid "Bookmark 3"
msgstr "책갈피 3"

#: tmemorybrowser.misetbookmark4.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISETBOOKMARK4.CAPTION"
msgid "Bookmark 4"
msgstr "책갈피 4"

#: tmemorybrowser.misetbookmark5.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISETBOOKMARK5.CAPTION"
msgid "Bookmark 5"
msgstr "책갈피 5"

#: tmemorybrowser.misetbookmark6.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISETBOOKMARK6.CAPTION"
msgid "Bookmark 6"
msgstr "책갈피 6"

#: tmemorybrowser.misetbookmark7.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISETBOOKMARK7.CAPTION"
msgid "Bookmark 7"
msgstr "책갈피 7"

#: tmemorybrowser.misetbookmark8.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISETBOOKMARK8.CAPTION"
msgid "Bookmark 8"
msgstr "책갈피 8"

#: tmemorybrowser.misetbookmark9.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISETBOOKMARK9.CAPTION"
msgid "Bookmark 9"
msgstr "책갈피 9"

#: tmemorybrowser.mishowdifference.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISHOWDIFFERENCE.CAPTION"
msgid "Show difference"
msgstr "차이점 표시"

#: tmemorybrowser.mishowindisassembler.caption
msgid "Show in disassembler"
msgstr "분해기로 표시"

#: tmemorybrowser.mishowinhexview.caption
msgid "Show in hexview"
msgstr "16진수로 표시"

#: tmemorybrowser.mitextencoding16.caption
msgctxt "tmemorybrowser.mitextencoding16.caption"
msgid "UTF-16"
msgstr "UTF-16"

#: tmemorybrowser.mitextencodingascii.caption
msgid "Ascii"
msgstr "아스키"

#: tmemorybrowser.mitextencodingutf8.caption
msgid "UTF-8"
msgstr "UTF-8"

#: tmemorybrowser.mitextpreferences.caption
msgid "Text preferences"
msgstr "글자 환경설정"

#: tmemorybrowser.mitogglebreakpoint.caption
msgctxt "tmemorybrowser.mitogglebreakpoint.caption"
msgid "Toggle breakpoint"
msgstr "중단점 전환"

#: tmemorybrowser.miuserdefinedcomment.caption
msgid "Set/Change comment"
msgstr "주석을 설정하기/바꾸기"

#: tmemorybrowser.miuserdefinedheader.caption
msgid "Set/Change header"
msgstr "헤더를 설정하기/바꾸기"

#: tmemorybrowser.modulesonly1.caption
msgid "Modules only"
msgstr "모듈만"

#: tmemorybrowser.n1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n10.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N10.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n11.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N11.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n12.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N12.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n13.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N13.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n14.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N14.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n15.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N15.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n16.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N16.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n17.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N17.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n18.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N18.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n2.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n3.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n4.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n5.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n6.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n7.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n8.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.newwindow1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.NEWWINDOW1.CAPTION"
msgid "New window"
msgstr "새로운 창"

#: tmemorybrowser.nonsystemmodulesonly1.caption
msgid "Non system modules only"
msgstr "비 시스템 모듈만"

#: tmemorybrowser.oflabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.OFLABEL.CAPTION"
msgid "OF 0"
msgstr "OF 0"

#: tmemorybrowser.onlyshowjumplineswithinrange1.caption
msgid "Only show jumplines within range"
msgstr "오직 범위 내에서만 점프 줄 표시"

#: tmemorybrowser.opendlldialog.title
msgid "Select the module you want to inject"
msgstr "주입할 모듈을 선택하십시오"

#: tmemorybrowser.pastefromclipboard1.caption
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "클립보드에서 붙여넣기"

#: tmemorybrowser.pflabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.PFLABEL.CAPTION"
msgid "PF 0"
msgstr "PF 0"

#: tmemorybrowser.plugins1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.PLUGINS1.CAPTION"
msgid "Plugins"
msgstr "플러그인"

#: tmemorybrowser.referencedstrings1.caption
msgid "Referenced strings"
msgstr "참조된 문자열"

#: tmemorybrowser.reservememory1.caption
msgid "Allocate Memory"
msgstr "메모리를 할당하기"

#: tmemorybrowser.run1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.RUN1.CAPTION"
msgid "Run"
msgstr "실행"

#: tmemorybrowser.runtill1.caption
msgid "Run till..."
msgstr "...까지 실행"

#: tmemorybrowser.savedisassemledoutput1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SAVEDISASSEMLEDOUTPUT1.CAPTION"
msgid "Save disassembled output"
msgstr "분해된 출력물을 저장하기"

#: tmemorybrowser.savememoryregion1.caption
msgid "Save memory region"
msgstr "메모리 영역을 저장하기"

#: tmemorybrowser.sbshowfloats.caption
msgid ">"
msgstr ">"

#: tmemorybrowser.scanforcodecaves1.caption
msgid "Scan for code caves"
msgstr "코드 동굴을 검색하기"

#: tmemorybrowser.search1.caption
msgid "Search memory..."
msgstr "메모리 검색..."

#: tmemorybrowser.search2.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SEARCH2.CAPTION"
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: tmemorybrowser.sericedescriptortable1.caption
msgid "Service Descriptor Table"
msgstr "서비스 설명 표"

#: tmemorybrowser.setbreakpoint1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SETBREAKPOINT1.CAPTION"
msgid "Toggle breakpoint"
msgstr "중단점 전환"

#: tmemorybrowser.setsymbolsearchpath1.caption
msgid "Set symbol searchpath"
msgstr "기호 찾기 경로 설정"

#: tmemorybrowser.sflabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SFLABEL.CAPTION"
msgid "SF 0"
msgstr "SF 0"

#: tmemorybrowser.showjumplines1.caption
msgid "Show jumplines"
msgstr "점프 줄 표시"

#: tmemorybrowser.showmoduleaddresses1.caption
msgid "Show module addresses"
msgstr "모듈 주소 표시"

#: tmemorybrowser.showsymbols1.caption
msgid "Show symbols"
msgstr "기호 표시"

#: tmemorybrowser.showvaluesofstaticaddresses1.caption
msgid "Show 'Comment' row"
msgstr "'주석' 열 표시"

#: tmemorybrowser.sslabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SSLABEL.CAPTION"
msgid "SS 0000"
msgstr "SS 0000"

#: tmemorybrowser.stacktrace1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.STACKTRACE1.CAPTION"
msgid "Stacktrace"
msgstr "스택 추적"

#: tmemorybrowser.stacktrace2.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.STACKTRACE2.CAPTION"
msgid "Stacktrace"
msgstr "스택 추적"

#: tmemorybrowser.step1.caption
msgid "Step"
msgstr "다음 단계"

#: tmemorybrowser.stepover1.caption
msgid "Step Over"
msgstr "단계 빠져나옴"

#: tmemorybrowser.symbolhandler1.caption
msgid "Userdefined symbols"
msgstr "사용자 정의 기호"

#: tmemorybrowser.threadlist1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.THREADLIST1.CAPTION"
msgid "Threadlist"
msgstr "쓰레드 목록"

#: tmemorybrowser.view1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.VIEW1.CAPTION"
msgid "View"
msgstr "보기"

#: tmemorybrowser.watchmemoryallocations1.caption
msgid "Watch memory allocations"
msgstr "메모리 할당을 감시하기"

#: tmemorybrowser.zflabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ZFLABEL.CAPTION"
msgid "ZF 0"
msgstr "ZF 0"

#: tprocesswindow.btncreatethread.caption
msgid "Create process"
msgstr "프로세스 생성하기"

#: tprocesswindow.btnnetwork.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.BTNNETWORK.CAPTION"
msgid "Network"
msgstr "네트워크"

#: tprocesswindow.btnopenfile.caption
msgid "Open file"
msgstr "파일 열기"

#: tprocesswindow.btnprocesslist.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.BTNPROCESSLIST.CAPTION"
msgid "Process List"
msgstr "프로세스 목록"

#: tprocesswindow.btnprocesslistlong.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.BTNPROCESSLISTLONG.CAPTION"
msgid "Process List(long)"
msgstr "프로세스 목록(길게)"

#: tprocesswindow.btnprocesswatch.caption
msgid "Process watch"
msgstr "프로세스 감시"

#: tprocesswindow.btnwindowlist.caption
msgid "Window List"
msgstr "창 목록"

#: tprocesswindow.button4.caption
msgid "Attach debugger to process"
msgstr "프로세스에 디버거를 부착하기"

#: tprocesswindow.cancelbutton.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.CANCELBUTTON.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tprocesswindow.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.CAPTION"
msgid "Process List"
msgstr "프로세스 목록"

#: tprocesswindow.filter1.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.FILTER1.CAPTION"
msgid "Filter"
msgstr "필터"

#: tprocesswindow.inputpidmanually1.caption
msgid "Input PID manually"
msgstr "PID 수동으로 입력"

#: tprocesswindow.miownprocessesonly.caption
msgid "Only show processes of the current user"
msgstr "현재 사용자의 프로세스만 보여줍니다"

#: tprocesswindow.okbutton.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.OKBUTTON.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "열기"

#: tprocesswindow.showinvisiblewindows1.caption
msgid "Show invisible windows"
msgstr "보이지 않는 창 표시"

#: trainergenerator.rsaaaaw
msgid "aaaaw :("
msgstr "아~~~우 :("

#: trainergenerator.rsabout
msgctxt "trainergenerator.rsabout"
msgid "About"
msgstr "프로그램 정보"

#: trainergenerator.rsalreadyatrainerformdefined
msgid ""
"There is already a trainer form defined. Continuing will erase the current "
"trainerscript and cheats in the trainer and replace them with the current "
"hotkeys defined in your current cheat table (Layout and images will remain "
"unchanged). Continue ?"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsareyousure
msgid "Are you sure?"
msgstr "확실 합니까?"

#: trainergenerator.rsautogenwarningpart1
msgid "This is autogenerated code. Changing code in this block will"
msgstr "자동 생성된 코드입니다. Changing code in this block will"

#: trainergenerator.rsautogenwarningpart2
msgid "get erased and rewritten if you regenerate the trainer code"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsbutallowdecrease
msgid "but allow decrease"
msgstr "하지만 감소를 허용합니다"

#: trainergenerator.rsbutallowincrease
msgid "but allow increase"
msgstr "하지만 증가를 허용합니다"

#: trainergenerator.rsby
msgid "by"
msgstr ""

#: trainergenerator.rscheatentries
msgid "Cheat Entries"
msgstr "치트 항목"

#: trainergenerator.rsclose
msgctxt "trainergenerator.rsclose"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: trainergenerator.rsdeactive
msgid "(De)active"
msgstr "(비)활성화"

#: trainergenerator.rsdecrease
msgid "Decrease"
msgstr "줄어듬"

#: trainergenerator.rsdesignuserinterfacemanually
msgctxt "trainergenerator.rsdesignuserinterfacemanually"
msgid "Design userinterface manually"
msgstr "수동으로 사용자 인터페이스(UI)를 설계하기"

#: trainergenerator.rsdontsupportcheatengineoryourself
msgctxt "trainergenerator.rsdontsupportcheatengineoryourself"
msgid "Don't support Cheat Engine (or yourself)"
msgstr "치트 엔진(또는 자신)을 지원하지 않습니다."

#: trainergenerator.rsdosomethingwith
msgid "Do something with"
msgstr ""

#: trainergenerator.rseffect
msgid "Effect"
msgstr "효과"

#: trainergenerator.rsgobacktogenerateddesigner
msgid "Go back to generated designer"
msgstr "생성된 설계자로 되돌아가기"

#: trainergenerator.rshotkey
msgctxt "trainergenerator.rshotkey"
msgid "Hotkey"
msgstr "단축키"

#: trainergenerator.rsincrease
msgid "Increase"
msgstr "늘어남"

#: trainergenerator.rsinvalidtrainerscript
msgid ""
"The current lua script only has a half "
"TRAINERGENERATORSTART/TRAINERGENERATORSTOP block. Please fix this first "
"(Removing is the easiest option)"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsnocheatpanel
msgid ""
"The current trainer form does not have a panel named 'CHEATPANEL' so can not"
" be reused by the automated trainer generator.%sDo you want to start from "
"scratch? (If you want to create a trainer from your current script you can "
"just save your table as .EXE instead of using the automated trainer "
"generator)"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsonclosewarning
msgid ""
"This form had an onClose event. Good thing this was only a stub, else Cheat "
"Engine would have terminated"
msgstr ""

#: trainergenerator.rspleaseselecttypeinaprocessname
msgid "Please select/type in a processname"
msgstr "프로세스 이름/유형을 선택하십시오"

#: trainergenerator.rsselectthecheatentryyouwanttosetthehotkeyfor
msgid "Select the cheat entry you want to set the hotkey for"
msgstr "단축키를 설정힐 치트 항목을 선택하십시오"

#: trainergenerator.rsset
msgid "Set"
msgstr "설정하기"

#: trainergenerator.rsthankyou
msgid "Thank you! :)"
msgstr "고맙습니다! :)"

#: trainergenerator.rstipyoudonthavetousethetrainergeneratorifyoudontwantto
msgid ""
"Tip: You don't have to use the trainer generator if you don't want to. You "
"can just save your table as .EXE or CETRAINER"
msgstr "팁: 원하지않으면 트레이너 생성기를 사용할 필요가 없습니다..EXE 또는 CETRAINER로 표를 저장할 수 있습니다."

#: trainergenerator.rsto
msgid "to"
msgstr "끝"

#: trainergenerator.rsunfreeze
msgid "(Un)Freeze"
msgstr "(비)고정"

#: trainergenerator.rsyouneedacheattablewithcheatentries
msgid "You need a cheat table with cheat entries"
msgstr "치트 표와 치트 항목이 필요합니다"

#: tregisters.caption
msgid "Registers"
msgstr "레지스터"

#: tregisters.eaxlabel.caption
msgctxt "tregisters.eaxlabel.caption"
msgid "EAX 00000000FFFFFFFF"
msgstr "EAX 00000000FFFFFFFF"

#: tregisters.ebplabel.caption
msgctxt "tregisters.ebplabel.caption"
msgid "EBP 00000000"
msgstr "EBP 00000000"

#: tregisters.ebxlabel.caption
msgctxt "tregisters.ebxlabel.caption"
msgid "EBX 00000000"
msgstr "EBX 00000000"

#: tregisters.ecxlabel.caption
msgctxt "tregisters.ecxlabel.caption"
msgid "ECX 00000000"
msgstr "ECX 00000000"

#: tregisters.edilabel.caption
msgctxt "tregisters.edilabel.caption"
msgid "EDI 00000000"
msgstr "EDI 00000000"

#: tregisters.edxlabel.caption
msgctxt "tregisters.edxlabel.caption"
msgid "EDX 00000000"
msgstr "EDX 00000000"

#: tregisters.eiplabel.caption
msgctxt "tregisters.eiplabel.caption"
msgid "EIP 00000000"
msgstr "EIP 00000000"

#: tregisters.esilabel.caption
msgctxt "tregisters.esilabel.caption"
msgid "ESI 00000000"
msgstr "ESI 00000000"

#: tregisters.esplabel.caption
msgctxt "tregisters.esplabel.caption"
msgid "ESP 00000000"
msgstr "ESP 00000000"

#: tregisters.label14.caption
msgctxt "tregisters.label14.caption"
msgid "Registers:"
msgstr "레지스터:"

#: tregisters.sbshowfloats.caption
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWFLOATS.CAPTION"
msgid "F"
msgstr "F"

#: tregisters.sbshowfloats.hint
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWFLOATS.HINT"
msgid "Floating point registers"
msgstr "부동 소수점 레지스터"

#: tregisters.sbshowstack.caption
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWSTACK.CAPTION"
msgid "S"
msgstr "S"

#: tregisters.sbshowstack.hint
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWSTACK.HINT"
msgid "Stack view"
msgstr "스택 보기"

#: ttlg.caption
msgid "TLG:The Lame Game"
msgstr "TLG:The Lame Game(라임 게임)"

#: ttlg.label1.caption
msgid "Score:"
msgstr "점수:"

#: ttlg.label2.caption
msgctxt "TTLG.LABEL2.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: ttypeform.button1.caption
msgctxt "TTYPEFORM.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: ttypeform.button2.caption
msgctxt "TTYPEFORM.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: ttypeform.caption
msgctxt "TTYPEFORM.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: ttypeform.cbunicode.caption
msgctxt "TTYPEFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr "유니코드"

#: ttypeform.edit1.text
msgctxt "TTYPEFORM.EDIT1.TEXT"
msgid "10"
msgstr "10"

#: ttypeform.edit2.text
msgctxt "TTYPEFORM.EDIT2.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: ttypeform.label1.caption
msgid "Select the new type:"
msgstr "새로운 유형 선택하기:"

#: ttypeform.label10.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL10.CAPTION"
msgid "6"
msgstr "6"

#: ttypeform.label11.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL11.CAPTION"
msgid "7"
msgstr "7"

#: ttypeform.label2.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL2.CAPTION"
msgid "Length"
msgstr "길이"

#: ttypeform.label4.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL4.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: ttypeform.label5.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL5.CAPTION"
msgid "1"
msgstr "1"

#: ttypeform.label6.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL6.CAPTION"
msgid "2"
msgstr "2"

#: ttypeform.label7.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL7.CAPTION"
msgid "3"
msgstr "3"

#: ttypeform.label8.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL8.CAPTION"
msgid "4"
msgstr "4"

#: ttypeform.label9.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL9.CAPTION"
msgid "5"
msgstr "5"

#: ttypeform.lengthlabel.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LENGTHLABEL.CAPTION"
msgid "Length"
msgstr "길이"

#: tvaluechangeform.button1.caption
msgctxt "TVALUECHANGEFORM.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: tvaluechangeform.button2.caption
msgctxt "TVALUECHANGEFORM.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: tvaluechangeform.caption
msgid "Change Offset: ########"
msgstr "오프셋을 바꾸기: ########"

#: tvaluechangeform.cbunicode.caption
msgctxt "TVALUECHANGEFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr "유니코드"

#: tvaluechangeform.cbvartype.text
msgid "1 Byte"
msgstr "1 바이트"

#: tvaluechangeform.valuetext.text
msgid "ValueText"
msgstr "ValueText"

#: typepopup.rsinvalidlength
msgid "Invalid length"
msgstr "잘못된 길이"

#: unrandomizer.rsthefollowingaddressesgotchanged
msgid "The following addresses got changed"
msgstr "다음 주소들이 변경되었습니다"

#: unrandomizer.rstheunrandomizerwillcurrentlynotworkon64bitapplicat
msgid "The unrandomizer will currently not work on 64-bit applications"
msgstr "비임의추출기는 현재 64 비트 응용 프로그램에서 작동하지 않습니다."

#: valuechange.rschangeoffset
msgid "Change offset %s"
msgstr "오프셋 %s 를 바꾸기"

#: valuechange.rspartofthestringisunreadable
msgid "Part of the string is unreadable!"
msgstr "문자열의 일부를 읽을 수 없습니다!"

#: vartypestrings.rs_vtall
msgctxt "vartypestrings.rs_vtall"
msgid "All"
msgstr "모두"

#: vartypestrings.rs_vtautoassembler
msgctxt "vartypestrings.rs_vtautoassembler"
msgid "Auto Assembler Script"
msgstr "자동 조립기 스크립트"

#: vartypestrings.rs_vtbinary
msgctxt "vartypestrings.rs_vtbinary"
msgid "Binary"
msgstr "바이너리"

#: vartypestrings.rs_vtbyte
msgctxt "vartypestrings.rs_vtbyte"
msgid "Byte"
msgstr "바이트"

#: vartypestrings.rs_vtbytearray
msgctxt "vartypestrings.rs_vtbytearray"
msgid "Array of byte"
msgstr "바이트 배열"

#: vartypestrings.rs_vtcustom
msgctxt "vartypestrings.rs_vtcustom"
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"

#: vartypestrings.rs_vtdouble
msgctxt "vartypestrings.rs_vtdouble"
msgid "Double"
msgstr "더블"

#: vartypestrings.rs_vtdword
msgctxt "vartypestrings.rs_vtdword"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 바이트"

#: vartypestrings.rs_vtgrouped
msgid "Grouped"
msgstr "그룹됨"

#: vartypestrings.rs_vtpointer
msgctxt "vartypestrings.rs_vtpointer"
msgid "Pointer"
msgstr "포인터"

#: vartypestrings.rs_vtqword
msgctxt "vartypestrings.rs_vtqword"
msgid "8 Bytes"
msgstr "8 바이트"

#: vartypestrings.rs_vtsingle
msgctxt "vartypestrings.rs_vtsingle"
msgid "Float"
msgstr "플로트"

#: vartypestrings.rs_vtstring
msgctxt "vartypestrings.rs_vtstring"
msgid "String"
msgstr "문자열"

#: vartypestrings.rs_vtunicodestring
msgctxt "vartypestrings.rs_vtunicodestring"
msgid "Unicode String"
msgstr "유니코드 문자열"

#: vartypestrings.rs_vtword
msgctxt "vartypestrings.rs_vtword"
msgid "2 Bytes"
msgstr "2 바이트"

#: vehdebugger.rscheatenginefailedtogetintotheconfig
msgid ""
"Cheat Engine failed to get into the config of the selected program. "
"(Error=%s)"
msgstr "치트엔진이 선택한 프로그램의 설정을 가져오는데 실패했습니다. (오류=%s)"

#: vehdebugger.rserrorwhiletryingtocreatetheconfigurationstructure
msgid ""
"Error while trying to create the configuration structure! (Which effectively"
" renders this whole feature useless) Errorcode=%s"
msgstr "(쓸모없는 이 모든 기능을 효과적으로 렌더링하는) 구성 구조를 생성하는중 오류가 발생했습니다! 에러코드=%s"

#: vehdebugger.rsfailureduplicatingtheeventhandlestotheotherprocess
msgid "Failure duplicating the event handles to the other process"
msgstr "이벤트 처리를 다른 프로세스로 복제하는데 실패했습니다"

#: vehdebugger.rsfailureduplicatingthefilemapping
msgid "Failure duplicating the filemapping"
msgstr ""

#: vehdebugger.rsvehdebugerror
msgid "VEH Debug error"
msgstr "VEH 디버그 오류"

#: virtualmemory.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion
msgctxt "virtualmemory.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion"
msgid "No memory found in the specified region"
msgstr "지정한 영역에서 메모리를 찾을 수 없습니다"

#: virtualmemory.rsnotenoughmemoryfreetoscan
msgctxt "virtualmemory.rsnotenoughmemoryfreetoscan"
msgid "Not enough memory free to scan"
msgstr "검색하기위한 충분한 메모리 공간이 없습니다"

#: vmxfunctions.rsbigerror
msgctxt "vmxfunctions.rsbigerror"
msgid "Error"
msgstr "오류"

#: vmxfunctions.rsinvalidinstruction
msgid "Invalid instruction"
msgstr ""

#: vmxfunctions.rssmallerror
msgctxt "vmxfunctions.rssmallerror"
msgid "error"
msgstr "오류"

#: windowsdebugger.rserrorattachingthewindowsdebugger
msgid "Error attaching the windows debugger: %s"
msgstr "윈도우 디버거를 부착하는중 오류: %s"

#: xmplayer_server.rsfailedcreatingtheaudiopipe
msgid "Failed creating the audio pipe"
msgstr "오디오 파이프를 생성하기가 실패하였습니다"

#: xmplayer_server.rsxmplayerexeismissing
msgid "xmplayer.exe is missing"
msgstr "xmplayer.exe가 없습니다."

#: zstreamext.rsaseekwasdoneforanotherpurpose
msgid "A seek was done for another purpose than getting the position"
msgstr ""

#: {description}
msgid " The description of the hotkey"
msgstr ""

#: {mrdescription}
msgid " The description field of the memory record"
msgstr ""
