;
; Auto generated file by doc2langs (bandiview)
; 
; DO NOT MODIFY THIS FILE MANUALLY!!!
; 
; If you want to modify this file, please visit https://go.bandisoft.com/apptranslation for more information.
;

[GENERAL]
LANG_NAME                               = Deutsch
TRANSLATORS                             = Bjoern von Heesen, Holger Hippenstiel,[br]Anonymous (v.5.35 - reworked 10.09.2020)

[TEXT]
TEXT_MESSAGEBOX_OK                      = OK
TEXT_MESSAGEBOX_CANCEL                  = Abbrechen
TEXT_MESSAGEBOX_ABORT                   = Abbruch
TEXT_MESSAGEBOX_RETRY                   = Wiederholen
TEXT_MESSAGEBOX_IGNORE                  = Ignorieren
TEXT_MESSAGEBOX_YES                     = Ja
TEXT_MESSAGEBOX_NO                      = Nein
TEXT_MESSAGEBOX_CONTINUE                = Weiter
TEXT_MESSAGEBOX_HELP                    = Hilfe
TEXT_MESSAGEBOX_DONOTSHOWTHISMSGAGAIN   = Dies nicht wieder zeigen

TEXT_BETA                               = Beta
TEXT_PORTABLE                           = Portable
TEXT_BUILDNO                            = Build #
TEXT_HELP_LINK                          = [Hilfe]
TEXT_SELECT_FOLDER                      = Einen Ordner auswählen.
TEXT_ASSOC_IMAGE                        = Bild (${str1}) Datei
TEXT_ASSOC_RAWIMAGE                     = RAW-Bild (${str1}) Datei
TEXT_ASSOC_EBOOK                        = Komprimiertes Bild (${str1}) Datei
TEXT_APP_DESC                           = BandiView ist ein ultraschneller Bildbetrachter.
TEXT_ABOUTBOX_TAB1                      = Über BandiView
TEXT_PHOTOFOLDER_NAME                   = BandiView
TEXT_OPENFILEDLG_IMAGEFILE              = Bilddatei
TEXT_OPENFILEDLG_ALLFILE                = Alle Dateien
TEXT_NEW_FOLDER                         = Neuer Ordner
TEXT_TRANSF_FILE_BEGIN_WITH             = BandiView_

TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR_MSG          = Erforderliche Installationsdateien konnten nicht heruntergeladen werden.
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECK_FAILED        = Versionsprüfung fehlgeschlagen
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECKING            = Versionsüberprüfung
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED             = Download fehlgeschlagen
TEXT_UPDATE_LATEST_VERSION              = Auf dem neuesten Stand
TEXT_UPDATE_DO_DOWNLOAD                 = Updates erforderlich
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_COMPLETED          = Download abgeschlossen

TEXT_ERR_NOT_ENOUGH_MEMORY              = Mangel an Speicher
TEXT_ERR_NOT_SUPPORTED_FILEFORMAT       = Nicht unterstütztes Dateiformat
TEXT_ERR_BROKEN_FILE                    = Diese Datei ist beschädigt
TEXT_ERR_USER_CANCEL                    = Abgebrochen
TEXT_ERR_NOTANIMAGE                     = Keine Bilddatei.
TEXT_ERR_PLUGIN                         = Plug-in-Installation fehlgeschlagen.
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME_WITH      = "Der Dateiname kann nicht verwendet werden mit [br]? : \ / * < > | ""
TEXT_ERR_CANT_RENAME_ARCHIVEDFILE       = Sie können die komprimierte Datei nicht umbenennen.
TEXT_REGISTRATION_FAILED                = Registrierung fehlgeschlagen.[br]Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und den Produktschlüssel.
TEXT_REGISTRATION_SUCCEED               = Ihr BandiView ist registriert worden.
TEXT_REGISTRATION_ASK                   = Sind Sie sicher, dass Sie die Registrierung von BandiView aufheben wollen?
TEXT_REGISTER_NOT_REGISTERED            = BandiView ist nicht registriert.[br]Bitte kaufen und registrieren Sie BandiView, um es ohne jegliche Einschränkung der Features nutzen zu können.
TEXT_REGISTER_INFO                      = Der folgende Benutzer hat BandiView registriert:[br]E-Mail-Adresse: ${str1}[br]Produktschlüssel: ${str2}
TEXT_CLEAR_REGISTRATION                 = Das Produkt ist auf zu vielen Geräten registriert worden und die Registrierungsinformationen zu diesem Gerät sind gelöscht worden.[br]Möchten Sie den Registrierungsstatus auf dem Gerät zurücksetzen?


TEXT_MSG_INITFAILED                     = Skia-Initialisierung fehlgeschlagen. Dieses Programm läuft unter Windows10 1709 (Build 16299) oder später.[br]Bitte aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem auf die neueste Version und führen Sie es erneut aus.
TEXT_MSG_PLUGINFAILED                   = Plug-in-Installation fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.
TEXT_MSG_LASTPAGE                       = Dies ist das letzte Bild.
TEXT_MSG_FIRSTPAGE                      = Dies ist das erste Bild.
TEXT_MSG_NOIMAGEFILE                    = Es gibt kein Bild in der komprimierten Datei.
TEXT_MSG_INVALID_PHOTOFOLDER            = Bitte legen sie den 'Foto-Ordner'-Pfad in der Konfiguration fest.
TEXT_MSG_CANTOPENARCHIVE                = Das Öffnen der Datei ist fehlgeschlagen:
TEXT_MSG_INVALID_ARCHIVE_VERSION        = Diese Datei wird nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version.
TEXT_MSG_INVALID_PASSWORD               = Falsches Passwort.
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_ON            = Kleine Bilder strecken: Ein
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_OFF           = Kleine Bilder strecken: Aus
TEXT_MSG_CANTOPENBOOKMARK               = Die Bookmarks konnten nicht geöffnet werden.
TEXT_MSG_BROKENARCHIVE                  = Diese komprimierte Datei ist beschädigt.
TEXT_MSG_ADDTOBOOKMARK                  = Zu Bookmarks hinzufügen:
TEXT_MSG_LOADRECENTBOOKMARK             = Kürzlich gespeichertes Bookmark öffnen:
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTART                 = Slideshow starten: ${TIME} Sek.
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTOP                  = Slideshow stoppen
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_ON                 = Immer im Vordergrund: Ein
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_OFF                = Immer im Vordergrund: Aus
TEXT_MSG_ZOOMFIX_ON                     = Zoomstufe fixieren: Ein
TEXT_MSG_ZOOMFIX_OFF                    = Zoomstufe fixieren: Aus
TEXT_MSG_EXTPROGERR_LAUNCH              = Öffnung mit Bild-Editor
TEXT_MSG_EXTPROGERR_NOTSET              = Bitte selektieren Sie den Bild-Editor in der Konfiguration (Paint, Photoshop etc.).
TEXT_MSG_ARCHIVEBOOKMARK                = Merken des Ortes innerhalb der komprimierten Datei:
TEXT_MSG_RESTART_NOTIFY                 = Dieses Programm wird neu gestartet.
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORTED              = Das Bookmark ist gespeichert worden.
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORT_FAILED         = Die Bookmarks konnten nicht gespeichert werden.
TEXT_MSG_BOOKMARK_OPEN_FAILED           = Die Bookmarks konnten nicht geöffnet werden.
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORT_FAILED         = Die Bookmarks konnten nicht importiert werden.
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORTED              = Bookmarks sind importiert worden.
TEXT_MSG_SETWALLPAPER_FAILED            = Datei konnte nicht als Desktop-Hintergrund festgelegt werden.
TEXT_MSG_CANT_OPEN_IMAGE                = Die Bilddatei kann nicht geöffnet werden.
TEXT_MSG_CANT_OPEN_MMF                  = MMF kann nicht geöffnet werden. (mmf:${str1})
TEXT_MSG_NOTICE_RESTART                 = Dieses Programm wird neu gestartet.
TEXT_MSG_DELETED                        = Gelöscht
TEXT_MSG_NOFILEINTHEFOLDER              = Keine Dateien in dem Ordner.
TEXT_MSG_USERCANCELLED                  = Abgebrochen
TEXT_MSG_NOFILEINARCHIVE                = Keine Dateien in dem Archiv.
TEXT_MSG_DPI_CHANGED                    = DPI geändert: ${str1}
TEXT_MSG_SET_TEMP_PATH                  = Temporären Pfad festlegen
TEXT_MSG_INSTPLUGIN                     = Installation von Plug-ins ...
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO                 = Lesen der Bildinformationen.
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO2PAGE            = Lesen der Bildinformationen für Intelligente Doppelseite-Modus.
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO2WEBTOON         = Lesen der Bildinformationen für Webtoon-Modus.
TEXT_MSG_LOADINGWEBTOOMODEIMGS          = Lesen aller Bilder für Webtoon-Modus.
TEXT_MSG_READINGMETAINFO                = Lesen aller Informationen zum Aufnahmedatum.
TEXT_MSG_ZOOMOFF                        = Zoom: Aus
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_OPEN_FILE   = Die Datei kann nicht geöffnet werden.
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_SAVE_FILE   = Die Datei kann nicht gespeichert werden.

TEXT_MSG_ROTATE_0                       = Nicht rotieren
TEXT_MSG_ROTATE_90                      = 90˚ im UZS drehen
TEXT_MSG_ROTATE_180                     = 180˚ drehen
TEXT_MSG_ROTATE_270                     = 90˚ entgegen dem UZS drehen

TEXT_ASK_INIT                           = Möchten Sie auf Defaults zurücksetzen?
TEXT_ASK_DELETE_IMAGE                   = Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei in den Papierkorb verschieben möchten?
TEXT_ASK_DELETE_ARCHIVE                 = Das aktuelle Bild ist ein Teil der komprimierten Datei.[br]Möchten Sie die komprimierte Datei  löschen?
TEXT_ASK_LAUNCH_ASSOCUI                 = Für Windows 8 oder spätere Versionen müssen Benutzer die Extensionen manuell assoziieren. [br][br]Möchten Sie die Extensionen assoziieren?
TEXT_ASK_STOP_BATCH_PROCESSING          = Verarbeitung ist noch im Gange. Möchten Sie diese abbrechen?
TEXT_ASK_WEBVIEW_HELP                   = Dieses Feature ist nicht verfügbar, weil WebView2 nicht auf Ihrem System installiert ist. Möchten Sie die Hilfe sehen?
TEXT_MSG_CRASH_REPORT2                  = BandiView ist auf ein Problem gestoßen und muss geschlossen werden.[br]Möchten Sie einen Absturzbericht an die BandiView-Developer senden?
TEXT_MSG_CRASH_REPORT3                  = Die folgende DLL-Datei verursacht ein Problem und muss geschlossen werden.[br]Möchten Sie einen Absturzbericht an die BandiView-Developer senden?

TEXT_FILTERMODE_NONE                    = Kein Filter
TEXT_FILTERMODE_INTER                   = Filter: Soften
TEXT_FILTERMODE_SHARPEN                 = Filter: Soften+Sharpen

TEXT_SHOWMODE_NONE                      = Ansicht: Originalgröße (100 %)
TEXT_SHOWMODE_FIT2WINDOW                = Ansicht: In Fenster einpassen
TEXT_SHOWMODE_FIT2WIDTH                 = Ansicht: An Breite anpassen
TEXT_SHOWMODE_FIT2HEIGHT                = Ansicht: An Höhe anpassen
TEXT_SHOWMODE_TWO_L2R                   = Ansicht: Intelligente Doppelseite (Links->Rechts)
TEXT_SHOWMODE_TWO_R2L                   = Ansicht: Intelligente Doppelseite (Links<-Rechts)
TEXT_SHOWMODE_WEBTOON                   = Ansicht: Webtoon-Modus
TEXT_NEXTPATH_NOFILE                    = Ordner verschieben: Navigieren nicht möglich (Bitte eine Datei öffnen)
TEXT_NEXTPATH_LASTFOLDER                = Nächster Ordner: Navigieren nicht möglich
TEXT_PREVPATH_LASTFOLDER                = Vorheriger Ordner: Navigieren nicht möglich
TEXT_NEXTPATH_OPENFOLDER                = Nächster Ordner:
TEXT_PREVPATH_OPENFOLDER                = Vorheriger Ordner:

TEXT_DELETE                             = Löschen:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER1               = Kopieren in Foto-Ordner 1:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER2               = Kopieren in Foto-Ordner 2:
TEXT_MOVE_TO_PHOTOFOLDER1               = Verschieben in Foto-Ordner 1:

TEXT_BOOKMARKEDITDLG_PATH               = Pfad

TEXT_PAGETURNFX_NONE                    = Kein Effekt
TEXT_PAGETURNFX_HV2                     = Kippen
TEXT_PAGETURNFX_ALPHA                   = Ausblenden
TEXT_PAGETURNFX_SLIDE                   = Gleiten

TEXT_FILEINFO_FILENAME                  = Dateiname
TEXT_FILEINFO_SIZE                      = Bildgröße
TEXT_FILEINFO_CREATETIME                = Erstellungsdatum
TEXT_FILEINFO_MODIFYTIME                = Änderungsdatum
TEXT_FILEINFO_IMGINFO                   = Bildinformation
TEXT_FILEINFO_ROTATE                    = Rotationsinformation
TEXT_FILEINFO_ZOOM                      = Heran-/Herauszoomen

TEXT_EXIF_MAKER                         = Hersteller
TEXT_EXIF_MODEL                         = Kameramodell
TEXT_EXIF_SOFTWARE                      = Software
TEXT_EXIF_ARTIST                        = Artist
TEXT_EXIF_COPYRIGHTPHOTOGRAPHER         = Copyright
TEXT_EXIF_DATETIME                      = Shooting Datum/Zeit
TEXT_EXIF_FLASHUSED                     = Blitz
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH                   = Brennweite
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH_35MM              = Äquivalent 35 mm
TEXT_EXIF_EXPOSURETIME                  = Belichtungsdauer
TEXT_EXIF_EXPOSUREBIAS                  = Belichtungs-Bias
TEXT_EXIF_APERTUREFNUMBER               = Blendenzahl
TEXT_EXIF_ISOEQUIVALENT                 = ISO-Empfindlichkeit
TEXT_EXIF_METERINGMODE                  = Belichtungsmessung
TEXT_EXIF_EXPOSUREPROGRAM               = Belichtungsprogramm
TEXT_EXIF_DISTANCE                      = Fokusentfernung
TEXT_EXIF_GPS                           = GPS-Information
TEXT_EXIF_COMMENT                       = Kommentar
TEXT_EXIF_XP_TITLE                      = Titel
TEXT_EXIF_XP_SUBJECT                    = Betreff
TEXT_EXIF_XP_TAGS                       = Tags
TEXT_EXIF_XP_COMMENTS                   = Kommentare


TEXT_SORT_METHOD_FILENAME               = Sortieren nach Name
TEXT_SORT_METHOD_DATE                   = Sortieren nach Änderungsdatum
TEXT_SORT_METHOD_SIZE                   = Sortieren nach Größe
TEXT_SORT_METHOD_EXT                    = Sortieren nach Typ
TEXT_SORT_METHOD_METADATE               = Sortieren nach Aufnahmedatum
TEXT_SORT_METHOD_EXPLORER               = Sortieren wie im Datei-Explorer
TEXT_SORT_METHOD_CREATED                = Sortieren wie Datei erstellt

TEXT_BTN_PREV_FOLDER                    = Vorheriger Ordner ( [ )
TEXT_BTN_NEXT_FOLDER                    = Nächster Ordner ( ] )
TEXT_BTN_PREV_ARCHIVE                   = Vorherige komprimierte Datei ( [ )
TEXT_BTN_NEXT_ARCHIVE                   = Nächste komprimierte Datei ( ] )


[CHILD_VIEW]
SHOWMODE                                = Bild ansehen
SHOWMODE_NONE                           = Originalgröße (100 %) (&0)
SHOWMODE_STRETCH                        = In Fenster einpassen (&9)
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Kleine Bilder strecken (&Z)
SHOWMODE_FITWIDTH                       = An Breite anpassen (&8)
SHOWMODE_TWO_L2R                        = Intelligente Doppelseite (Links->Rechts) (&7)
SHOWMODE_TWO_R2L                        = Intelligente Doppelseite (Links<-Rechts) (&6)
SHOWMODE_WEBTOON                        = Webtoon-Modus (&5)
SHOWMODE_FITHEIGHT                      = An Höhe anpassen
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Kleine Bilder strecken (&Z)
SHOWMODE_SEPERATE_COVER                 = Separate Cover-Seite (Shift+S)

VIEW_BASIC_FILTER                       = Basisfilter
VIEW_FILTER_NONE                        = Kein Filter (&U)
VIEW_FILTER_INTER                       = Soften (&I)
VIEW_FILTER_SHARPEN                     = Soften+Sharpen (&S)

VIEW_INTER_MODE                         = Interpolation
VIEW_INTER_BILINEAR                     = Bilineare Interpolation (schnell)
VIEW_INTER_BICUBIC                      = Bikubische Interpolation (langsam, hohe Qualität)
VIEW_INTER_LANCZOS                      = Lanczos-Interpolation (langsam, hohe Qualität)

VIEW_IMAGEPROC                          = Bildeffekt
VIEW_IMAGEPROC_NEGATIVE                 = Farben invertieren (Strg+I)
VIEW_IMAGEPROC_GAMMA                    = Gamma-Kompensation (Strg+G)
VIEW_IMAGEPROC_BRIGHTNESS               = Helligkeit
VIEW_IMAGEPROC_CONTRAST                 = Kontrast
VIEW_IMAGEPROC_FLIP                     = Vertikal spiegeln (Strg+F)
VIEW_IMAGEPROC_MIRROR                   = Horizontal spiegeln (Strg+M)
VIEW_IMAGEPROC_GRAY                     = Graustufen (Strg+Y)
VIEW_IMAGEPROC_SEPIA                    = Sepia (Strg+Shift+S)
BTN_VIEW_RESET                          = Reset
TEXT_MENU_EDIT_WEBTOON_PRESETSIZE       = Bearbeiten

[IDD_SETTING_WEBTOON]
IDD_SETTING_WEBTOON                     = Webtoon-Modus-Einstellungen
IDC_STATIC_WEBTOON_SETTING              = Webtoon-Breite

[CHILD_HDR]
STATIC_HDR_TITLE                        = HDR-Einstellungen
STATIC_HDR_NOTICE                       = Warnung: HDR-Einstellungen sind ausgeschaltet. Siehe Hilfe, um diese einzuschalten.
STATIC_HDR_NOTICE_GDI                   = Warnung: HDR kann nicht mit GDI-Ausgabe verwendet werden.
STATIC_HDR_OUTPUT                       = HDR-Ausgabe
RADIO_HDR_OFF                           = Aus
RADIO_HDR_ON                            = Ein
RADIO_HDR_AUTO                          = Auto (empfohlen)
STATIC_HDR_DISPLAY                      = Display-Information
STATIC_HDR_IMAGE                        = Bildinformation
STATIC_HDR_NO_IMAGE                     = Keine Information
STATIC_HDR_NO_HDR_INFO                  = Keine HDR-Informationen oder nicht unterstützt.
HDR_ON                                  = HDR verwenden: Ein
HDR_OFF                                 = HDR verwenden: Aus
MAX_LUMINANCE                           = Max. Luminanz: ${str1} nits
FULL_MAX_LUMINANCE                      = Vollbild-Luminanz: ${str1} nits
SDR_WHITELEVEL_NIT                      = SDR-Weißpegel: ${str1} nits

[CHILD_ZOOM]
ZOOM_CONTROL_TOGGLE                     = Zoomsteuerung
ZOOM_INFO                               = Zoom-Info
ZOOM_PAGE_SIZE                          = Seitengröße: ${str1}
ZOOM_ZOOM_SIZE                          = Zoomgröße: ${str1}
STATIC_SETTINGS                         = Zoom-Einstellungen
STATIC_FIX_ZOOM                         = Zoomstufe fixieren (Strg+K)
STATIC_FIX_SCROLL                       = Scrollposition fixieren

[CHILD_SORT]
SORT_TITLE                              = Sortieren
SORT_FILES                              = Wählen Sie, wie Bilddateien sortiert werden sollen
SORT_FOLDERS                            = Wählen Sie, wie zwischen Ordnern (Archiven) verschoben werden soll

[CHILD_GROUP]
GROUP_TITLE                             = Gruppieren
GROUP_RAW_JPG                           = RAW und JPG (HIF) gruppieren und als einzelnes Bild anzeigen
GROUP_RAW_RADIO_RAW                     = RAW zeigen
GROUP_RAW_RADIO_JPG                     = JPG (HIF) zeigen
GROUP_PSD_JPG                           = PSD/CLIP und JPG gruppieren und als einzelnes Bild anzeigen
GROUP_PSD_RADIO_PSD                     = PSD/CLIP zeigen
GROUP_PSD_RADIO_JPG                     = JPG zeigen
GROUP_DEL_BOTH                          = Beide löschen, wenn eines gelöscht wird
GROUP_REN_BOTH                          = Beide umbenennen, wenn eines umbenannt wird
GROUP_CPY_BOTH                          = Beide in Foto-Ordner kopieren, wenn eines kopiert wird

[CHILD_BOOKMARK]
BOOKMARK_TITLE                          = Bookmark
BTN_BOOKMARK_ADD                        = Hinzufügen
TOOLTIP_BOOKMARK_ADD                    = Bookmark für aktuelles Bild (B)
BTN_BOOKMARK_DELALL                     = Alle löschen
TOOLTIP_BOOKMARK_DELALL                 = Alle Bookmarks löschen
BTN_BOOKMARK_DELSEL                     = Ausgewähltes löschen
TEXT_ASK_DELETE_BOOKMARKALL             = Möchten Sie alle Bookmarks löschen?
TEXT_ASK_DELETE_BOOKMARKSEL             = Möchten Sie das/die ausgewählte(n) Bookmark(s) löschen?

[CLIPBOARD]
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD                 = Kopiert in Zwischenablage.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_FAILED          = In Zwischenablage konnte nicht kopiert werden.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_RESIZED         = Kopiert das gleiche Bild, jetzt sichtbar, in die Zwischenablage.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_PATHNAME        = Kopiert den Bildpfad in die Zwischenablage.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_META            = Kopiert die Meta-Informationen in die Zwischenablage.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_FILE            = Kopiert die Bilddatei.
BTN_COPY_BITMAP                         = Bild kopieren
BTN_COPY_BITMAP_RESIZED                 = Sichtbares Bild kopieren
BTN_COPY_BITMAP_PATHNAME                = Bildpfad kopieren
BTN_COPY_BITMAP_META                    = Meta-Informationen kopieren
BTN_COPY_BITMAP_FILE                    = Bilddatei kopieren

[PHOTOFOLDER]
PHOTOFOLDER_TITLE                       = Foto-Ordner
CMD_PHOTOFOLDER1_COPY                   = In Foto-Ordner 1 kopieren\tEinfügen
CMD_PHOTOFOLDER1_MOVE                   = In Foto-Ordner 1 verschieben\tStrg+Einfügen
CMD_PHOTOFOLDER2_COPY                   = In Foto-Ordner 2 kopieren\tShift+Einfügen
CMD_PHOTOFOLDER2_MOVE                   = In Foto-Ordner 2 verschieben
CMD_PHOTOFOLDER_SETTING                 = Foto-Ordner-Einstellungen
CMD_PHOTOFOLDER1_OPEN                   = Foto-Ordner 1 öffnen
CMD_PHOTOFOLDER2_OPEN                   = Foto-Ordner 2 öffnen
BTN_SETTING                             = Einstellungen

[SLIDESHOW]
SLIDESHOW_TITLE                         = Slideshow
SLIDESHOW_00                            = Slideshow stoppen\tStrg+0
SLIDESHOW_NN                            = ${num} Sekunde(n)
SLIDESHOW_LOOP                          = Wiederholt
SLIDESHOW_RANDOM                        = Zufällig
SLIDESHOW_TIMER                         = Fortschrittsbalken zeigen

PAGETURNFX                              = Seitenumblätter-Effekte
MENUSTR_PAGETURNFX_NONE                 = Kein Effekt
MENUSTR_PAGETURNFX_FLIP                 = Kippen
MENUSTR_PAGETURNFX_ALPHA                = Ausblenden
MENUSTR_PAGETURNFX_SLIDE                = Gleiten

[IDD_SETTING_SLIDESHOW]
IDD_SETTING_SLIDESHOW                   = Slideshow-Einstellungen
IDC_STATIC_SLIDESHOW_SETTING            = Legen Sie die Zeitdauer für jede Folie fest.



[MENU]
;$MENUSTR_OPEN                          = Öffnen[tab]Strg+O
;$MENUSTR_OPENFOLDER                    = Ordner öffnen\tF
;$MENUSTR_SETTING                       = Konfiguration\tF5
$MENUSTR_OPEN                           = Öffnen
$MENUSTR_OPENFOLDER                     = Ordner öffnen (F)
$MENUSTR_SETTING                        = Konfiguration (F5)
$MENUSTR_RENAME                         = Umbenennen (F2)
$MENUSTR_PAGESELECT                     = Bild auswählen (Enter)
$MENUSTR_PRINT                          = Drucken (Strg+P)
$MENUSTR_DELETE                         = Löschen (Entf)

$MENUSTR_CLOSE                          = Schließen\tF4
$MENUSTR_OPEN_FILEPOSITION              = In Windows-Explorer zeigen\tStrg+Enter

$MENUSTR_PAGEMOVE                       = Navigation
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT                  = Nächstes Bild\t->
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV                  = Vorheriges Bild\t<-
$MENUSTR_PAGEMOVE_HOME                  = Erstes Bild\tPos1
$MENUSTR_PAGEMOVE_END                   = Letztes Bild\tEnde
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT10                = Nächstes 10. Bild\tStrg+BildAb
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV10                = Vorheriges 10. Bild\tStrg+BildAuf
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_NEXT             = Nächstes zufälliges Bild\tStrg+Alt+BildAb
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_PREV             = Vorheriges zufälliges Bild\tStrg+Alt+BildAuf
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT_PATH             = Nächster Ordner/komprimierte Datei\t]
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV_PATH             = Vorheriger Ordner/komprimierte Datei\t[

$MENUSTR_SORT_METHOD                    = Sortieren nach
$MENUSTR_SORT_METHOD_FILENAME           = Name
$MENUSTR_SORT_METHOD_DATE               = Änderungsdatum
$MENUSTR_SORT_METHOD_SIZE               = Größe
$MENUSTR_SORT_METHOD_EXT                = Typ
$MENUSTR_SORT_METHOD_METADATE           = Aufnahmedatum
$MENUSTR_SORT_METHOD_EXPLORER           = Wie im Datei-Explorer
$MENUSTR_SORT_METHOD_CREATED            = Erstellungsdatum
$MENUSTR_SORT_DESCENDING                = Absteigend

$MENUSTR_ZOOM                           = Zoomen ...[tab]Alt+Z
$MENUSTR_SLIDESHOW                      = Slideshow ...[tab]Alt+W
$MENUSTR_ROTATION                       = Drehen
$MENUSTR_ROTATION_NONE                  = Nicht rotieren\tAlt+Auf
$MENUSTR_ROTATION_L90                   = 90˚ entgegen dem UZS drehen\tAlt+Links
$MENUSTR_ROTATION_R90                   = 90˚ im UZS drehen\tAlt+Rechts
$MENUSTR_ROTATION_180                   = 180˚\tAlt+Ab

$MENUSTR_BOOKMARK                       = Bookmark ...[tab]Alt+B
$MENUSTR_EXIFSHOW_TOGGLE                = Datei/EXIF-Information\tTAB
$MENUSTR_WALLPAPER                      = Als Desktop-Hintergrund festlegen
$MENUSTR_COPY_TO_PHOTOFOLDER            = In Foto-Ordner kopieren\tEinfg
$MENUSTR_COPY2CLIPBOARD                 = In Zwischenablage kopieren\tStrg+C
$MENUSTR_PASTEFROMCLIPBOARD             = Aus Zwischenablage einfügen[tab]Strg+V
$MENUSTR_EXTPROG0                       = Mit Bild-Editor öffnen\tStrg+E
$MENUSTR_CONVERT                        = Bild konvertieren[tab]Strg+T

$MENUSTR_POPUP_IMAGE                    = Bild ...[tab]Alt+I
$MENUSTR_ABOUT                          = Über BandiView\tF1
$MENUSTR_EXIT                           = Beenden\tX

; about popup menu
MENUSTR_HOMEPAGE                        = Website
MENUSTR_HELP                            = Hotkey-Hilfe

; bookmark popup menu
MENUSTR_BOOKMARK_ADD                    = Zu Bookmarks hinzufügen\tB
MENUSTR_BOOKMARK_DELALL                 = Alle Bookmarks löschen
MENUSTR_BOOKMARK_SETTTING               = Bookmark-Einstellungen
MENUSTR_BOOKMARK_EDIT                   = Bookmarks bearbeiten\tF3


[DIALOG]
IDCANCEL                                = Abbrechen
IDOK                                    = OK

[IDD_ABOUT]
IDD_ABOUT                               = Über BandiView
TAB_OSSLICENSE                          = Open Source License
IDC_BTN_HOMEPAGE                        = Website
IDC_BTN_UPDATE                          = Update
IDC_BTN_REGISTER                        = Jetzt registrieren
IDC_BTN_UNREGISTER                      = Registrierung aufheben
IDC_BTN_BUY                             = Jetzt kaufen
IDC_BTN_LEARNMORE                       = Mehr erfahren ...
IDC_STATIC_LICENSE                      = BandiView-Registrierungsinformationen

[IDD_SETTING]
IDD_SETTING                             = Konfiguration
IDC_BTN_INIT                            = Reset
$TEXT_SETTINGTAB_GENERAL                = Allgemein
$TEXT_SETTINGTAB_VIEW                   = Ansicht
$TEXT_SETTINGTAB_IMAGEPROCESS           = Bildverarbeitung
$TEXT_SETTINGTAB_ASSOC                  = Assoziation
$TEXT_SETTINGTAB_KEYBOARD               = Tastatur
$TEXT_SETTINGTAB_MOUSE                  = Maus
$TEXT_SETTINGTAB_BOOKMARK               = Bookmark
$TEXT_SETTINGTAB_SHELL                  = Kontextmenü
$TEXT_SETTINGTAB_PHOTOFOLDER            = Foto-Ordner
$TEXT_SETTINGTAB_ETC                    = Verschiedenes
$TEXT_SETTINGTAB_LANG                   = Sprache


[IDD_SETTING_GENERAL]
STATIC_SETTING                          = Allgemeine Einstellungen
CHK_USESNAP                             = Fenster einrasten
CHK_DONOTREMEMBERFOLDER                 = Letzten Ordnerpfad nicht speichern
CHK_ONE_INSTANCE                        = Mehrere Instanzen von BandiView nicht erlauben
CHK_ASK_DELETE                          = Vor Löschung einer Datei nach Bestätigung fragen
CHK_ALWAYS_ON_TOP                       = Immer im Vordergrund (Strg+A)
CHK_ESC_TO_EXIT                         = ESC-Taste zum Verlassen des Fensters
CHK_CHECK_UPDATE                        = Nach der neuesten Version suchen
CHK_CHECK_UPDATE_MINOR                  = Nach Minor-Versionen suchen
STATIC_LASTFILEACTION_IMAGE             = Aktion, wenn auf erstem/letztem Bild:
STATIC_LASTFILEACTION_ARCHIVE           = Aktion, wenn auf erstem/letztem Bild in Archiv:
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NONE         = Nichts tun
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_ASK          = Fragen
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_LOOP         = Gehe zu der ersten Datei
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NEXTPATH     = Gehe zu dem nächsten/vorherigen Ordner/Datei
STATIC_UPDATE                           = Update-Einstellungen
CHK_UPDATE_0                            = Benachrichtigen und die neueste Version installieren
CHK_UPDATE_1                            = Benachrichtigen und die neueste Beta-Version installieren

[IDD_SETTING_VIEW]
IDC_STATIC_VIEW                         = Ansichteinstellungen
IDC_CHK_SHOWBORDER                      = Hauptfenster-Umrandung zeigen
IDC_CHK_SHOW_MINI_TITLE                 = Dateiname auf Bild zeigen, wenn oberes Menü ausgeblendet ist (Hotkey: Shift+TAB)
IDC_CHK_SAVE_ZOOM_FIX                   = Fixierten Heran-/Herauszoomen-Status speichern
CHK_SHOW_TITLE_BAR                      = Obere Titelleiste zeigen
CHK_SHOW_CONTROL_BAR                    = Untere Steuerungsleiste zeigen
CHK_SHOW_SCROLLBAR                      = Bildlaufleiste (Scrollbar) zeigen
CHK_SHOW_SIDE_ARROW                     = Pfeilschaltflächen links/rechts zeigen
CHK_SHOW_ANIMINFO                       = Animations-Info-Steuerung zeigen
CHK_SHOW_MESSAGE                        = Benachrichtigungsmeldungen in der oberen rechten Ecke zeigen
CHK_SHOW_ZOOMCONTROL                    = Zoomsteuerung zeigen
IDC_CHK_DO_NOT_SIDE_ARROW               = Seitenpfeilschaltflächen nicht anzeigen
IDC_CHK_DO_NOT_SHOW_ZOOMINFO            = Zoom-Info-Steuerung nicht anzeigen
IDC_CHK_HIDE_TOOLTIP_HELP               = Tooltips (Quickinfos) bei Mouseover nicht anzeigen
IDC_CHK_EXIFINFO_SMALL_FONT             = Kleinen Font für EXIF/Datei-Info verwenden
IDC_CHK_USEBKGNDIMAGE                   = Per Default vorgegebenes Hintergrundbild ändern
IDC_BTN_BKGND_SET                       = Durchsuchen ...
IDC_BTN_BKGND_OPEN                      = Ordner öffnen
IDC_STATIC_BKGNDCOLOR                   = Hintergrundfarbe:
IDC_BTN_BKGND                           = Auswahl ...
IDC_STATIC_BORDERCOLOR                  = Umrandungsfarbe:
IDC_BTN_BORDERCOLOR                     = Auswahl ...
STATIC_DPI                              = DPI
BTN_DPI_AUTO                            = Auto
IDC_CHK_APPLY_DPI_IMAGE                 = Bilder vergrößern basierend auf DPI-Einstellungen
STATIC_TITLEFORMAT                      = Datenformat in Titelleiste
STATIC_TITLEFORMAT_PREV                 = Vorschau:

[IDD_SETTING_BOOKMARK]
IDC_STATIC_BOOKMARK                     = Bookmark-Einstellungen
IDC_CHK_AUTOBOOKMARK                    = Den aktuellen Bildpfad unter Bookmarks autom. speichern (Autosave)
IDC_CHK_SHARE_SETTING                   = Konfiguration/Bookmarks zwischen mehreren Instanzen gemeinsam benutzen
STATIC_RECENT_POS                       = Historie kürzlich angesehener Bilder
IDC_CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_ARCHIVE     = Merken des letzten Bildes, das Sie in einem Archiv angesehen haben
CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_FOLDER          = Merken des letzten Bildes, das Sie in einem Ordner angesehen haben
IDC_BTN_CLEAR_FILE_POS_IN_ARCHIVE       = Löschen
IDC_STATIC_MAX_BOOKMARK                 = Max. Bookmark-Anzahl:
BTN_OPEN_BOOKMARKFOLDER                 = Bookmark-Ordner öffnen
BTN_IMPORT_HONEYVIEWBOOKMARK            = Bookmarks aus Honeyview importieren

[IDD_SETTING_ASSOC]
IDC_STATIC_ASSOC_IMAGE                  = Extension-Assoziation
LIST_COLUMN0                            = Extension
LIST_COLUMN1                            = Default-App
IDC_BTN_CHANGE                          = Ändern
IDC_BTN_CHANGETRY                       = BandiView mit allen assoziieren
LIST_GROUP_IMAGE                        = Allgemeine Bildformate
LIST_GROUP_EDITOR                       = Bild-Editor
LIST_GROUP_MODERN                       = Moderne Bildformate
LIST_GROUP_COMIC                        = Comicbuch-Archive
LIST_GROUP_ETC                          = Sonstige

[IDD_SETTING_CUSTOM_KEY]
STATIC_CUSTOM_KEY                       = Tastatur-Shortcuts individuell anpassen
LIST_COLUMN_KEY                         = Shortcut-Key
LIST_COLUMN_CMD                         = Befehl
LIST_COLUMN_DESC                        = Deskription
BTN_KEY_CHANGE                          = Modifizieren
BTN_KEY_ADD                             = Hinzufügen
BTN_KEY_DEL                             = Löschen
DLG_EDIT_TITILE                         = Shortcut-Key
CHK_ARROWKEY_SCROLLONLY                 = Pfeiltasten nur zum Scrollen von Bildern verwenden

[IDD_SETTING_CUSTOM_MOUSE]
STATIC_CUSTOM_MOUSE                     = Mausaktionen individuell anapassen
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ENABLE           = Einstellung
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ACTION           = Aktion
IDC_CHK_CUSTOM_LBUTTON                  = Linke Taste
IDC_CHK_DBLCLICK2MAXIMIZE               = Maximieren/Wiederherstellen durch Doppelklicken
IDC_CHK_CUSTOM_LBTNDBL                  = Doppelklick auf linke Taste
IDC_CHK_CLICK2PAGETURN                  = Seite umblättern, wenn auf linke oder rechte Seite des Screens geklickt wird
IDC_CHK_CUSTOM_MBUTTON                  = Mittlere Taste
IDC_CHK_CUSTOM_RBUTTON                  = Rechte Taste
IDC_CHK_CUSTOM_XBUTTON                  = Taste X
IDC_CHK_CUSTOM_YBUTTON                  = Taste Y
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELUP                  = Mausrad nach oben
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELDN                  = Mausrad nach unten
CHK_CLICK_TO_SHOW_CONTROLS              = Ausgeblendete Titelleiste und Steuerungsleiste durch Klicken auf den Screen einblenden
CHK_USE_MOUSE_WHEEL_BOUNCE              = Overscroll Bounce beim Rollen des Mausrads zum Umblättern von Seiten verwenden
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELSPEED               = Rad-Scrollgeschwindigkeit
TEXT_SCROOLL_SPEED_AUTO                 = Auto

[IDD_SETTING_IMAGEPROCESSING]
STATIC_IMAGEPROCESSING                  = Bildverarbeitung
CHK_EXIFROTATION                        = Bilder autom. drehen basierend auf EXIF-Info
CHK_STRONG_SHARPEN                      = Starken Schärfefilter verwenden
CHK_CACHE_IMAGE                         = Nächstes Bild cachen
STATIC_CACHE_MEMORY_SIZE                = Cache-Speichergröße:
CHK_ALIGN_TOP_WHEN_LARGE                = Den oberen Teil des Bildes zeigen, wenn das Bild größer als das Fenster ist
CHK_USE_PREVIEW_MODE                    = Bilder niedriger Qualität für schnelleres Rendering zuerst anzeigen
CHK_USE_IMAGE_ICC                       = ICC-Profildaten der Bilddatei verwenden
CHK_USE_MONITOR_ICC                     = ICC-Profildaten des Monitors verwenden
STATIC_GIF_TRANSPARENT_OPTION           = Transparenter Hintergrund für GIF-Bilder:
CHK_IMAGE_TRANSPARENT_OPTION            = Transparenter Hintergrund für 32-Bit-Bilder (Hotkey: Alt+T)
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_0           = Gitterhintergrund verwenden
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_1           = Weißen Hintergrund verwenden
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_2           = Schwarzen Hintergrund verwenden
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_3           = Alphakanal ignorieren
MSG_TRANS_OPTION_OFF                    = Hintergrund für transparente Bilder verwenden: Aus
CHK_WEBTOON_SPACE                       = Abstand im Webtoon-Modus einfügen
CHK_2PAGE_SPACE                         = Abstand zwischen Bildern im Doppelseite-Modus einfügen
CHK_SEPARATE_COVER                      = Separate Cover-Seite im Doppelseite-Modus verwenden (Hotkey: Shift+S)
;CHK_CLIPFILE_ADVANCED                  = *.clip-Dateien immer in deren Originalgröße ansehen
CHK_CLIPFILE_ADVANCED2                  = Immer Layer-Informationen für *.clip-Dateien lesen
CHK_RAWFILE_JPEGTHUMBNAIL               = Nur JPEG-Thumbnails für RAW-Dateien ansehen

[IDD_SETTING_SHELL]
IDC_STATIC_SHELL_TITLE                  = Kontextmenü-Einstellungen
IDC_CHK_SHELL_USE_SHELL_MENU            = Kontextmenü in Windows-Explorer verwenden
STATIC_MENU_ITEMS                       = Kontextmenü-Elemente:
IDC_CHK_SHELL_TRANSFORM_DLG             = Bild mit BandiView konvertieren
IDC_CHK_SHELL_SHOW_WITH_BANDIVIEW       = Bild mit BandiView ansehen
CHK_SHELL_MENU_CONV_SHIFT               = (nur bei gehaltener Shift-Taste zeigen)
CHK_SHELL_MENU_WHEN_FOLDER              = Bei Rechtsklick auf Ordner zeigen
CHK_SHELL_MENU_WHEN_BKGND               = Bei Rechtsklick im Datei-Explorer zeigen
IDC_CHK_SHELL_PREVIEW_IMAGE             = Vorschau in Kontextmenü
IDC_CHK_SHELL_SHOW_IMAGE_INFO           = Bild-Info zeigen
IDC_CHK_SHELL_SHOW_ICON                 = BandiView-Icon zeigen
IDC_STATIC_SHELL_THUMB_PREVIEW          = Thumbnail-Vorschau in Explorer
IDC_STATIC_SHELL_THUMB_PREVIEW_DESC     = Kann einen Neustart des Systems erfordern, damit die Änderungen wirksam werden.
CHK_SHELL_PREVIEWICON                   = BandiView-Icon bei Thumbnail-Vorschau zeigen

[IDD_SETTING_PHOTOFOLDER]
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER                  = Foto-Ordner
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC1            = Foto-Ordner 1:
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC2            = Foto-Ordner 2:
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_SET1                = Durchsuchen ...
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_OPEN1               = Öffnen

[IDD_SETTING_ETC]
IDC_STATIC_SETTING_ETC                  = Verschiedene Einstellungen
IDC_BTN_EXPORT_SETTINGS                 = BandiView-Einstellungen exportieren
TEXT_REGISTRY_FILE                      = Registrierungsdatei
CHK_SET_TEMP_FOLDER                     = Ort für den temporären Ordner festlegen
BTN_SET_TEMP_FOLDER                     = Durchsuchen ...
IDC_STATIC_VIDEO_OUTPUT                 = Videoausgabe
IDC_STATIC_EXTPROGRAM                   = Bild-Editor
IDC_BTN_SET_EXTPROG0                    = Durchsuchen ...
IDC_BTN_SET_EXTPROG1_FAST               = Preset
MENU_MSPAINT_NAME                       = Paint
IDC_CHK_PAGETURNWAV                     = Soundeffekt bei Bildschirmblättern
IDC_CHK_DO_NOT_LOAD_RAW_IMAGE_FILE      = RAW-Bilddateien nicht öffnen
IDC_CHK_SKIP_RAWIMAGE_WHEN_JPG_EXIST    = Beim Öffnen von JPEG-Dateien: RAW-Bilddateien mit demselbem Name nicht öffnen
IDC_CHK_READ_THUMBNAIL_WHEN_LOAD_RAW    = Beim Öffnen von RAW-Bilddateien: Thumbnail-Bild zeigen, falls vorhanden
IDC_CHK_RESIZE_WINDOW_2_FITIMAGE        = Fenstergröße an Bildgröße anpassen
CHK_SYNC_TO_FOLDER                      = Mit dem Ordner synchronisieren und ein neues Bild zeigen
IDC_CHK_DISABLE_SCREEN_SAVER            = Windows-Bildschirmschoner deaktivieren während BandiView ausgeführt wird
IDC_CHK_FIX_NEWWINDOWPOS                = Position von einem neuen Fenster fixieren
CHK_PAGETURN_SOUND                      = Soundeffekt bei Bildschirmblättern
CHK_USER_DEFINE_IMAGE_EXT               = Erkennen der folgenden Dateitypen als Bilddateien
IDC_EDIT_USER_DEFINE_IMAGE_EXT_CUE_BANNER= bspw. *.jp2;*.j2k;
TT_EDIT_USER_DEFINE_IMAGE_EXT           = Separieren durch Semikolon (;)
CHK_USER_DEFINE_IGNORE_IMAGE_EXT        = Folgende Dateitypen nicht als Bilddateien erkennen

[IDD_SETTING_LANG]
IDC_STATIC_LANG                         = Sprach- (Language-) Einstellungen
IDC_STATIC_OPEN_TRANSLATION_PAGE        = Möchten Sie helfen, dieses Programm zu übersetzen? Klicken Sie hier ...

[IDD_NAVIGATE]
IDD_NAVIGATE                            = Bild auswählen
TEXT_COLUMN_NAME                        = Liste
TEXT_COLUMN_DATE                        = Änderungsdatum
TEXT_COLUMN_SIZE                        = Größe
IDC_CHECK_SHOW_THUMBNAIL                = Thumbnail-Navigation ausblenden

[IDD_PASSINPUT]
IDD_PASSINPUT                           = Passwort eingeben
IDC_STATIC_PASSDESC                     = Diese Datei ist verschlüsselt. Bitte geben Sie das Passwort ein.

[IDD_BOOKMARK_EDIT]
IDD_BOOKMARK_EDIT                       = Bookmarks bearbeiten
IDC_BTN_DEL                             = Löschen
IDC_BTN_IMPORT                          = Bookmarks importieren
IDC_BTN_EXPORT                          = Bookmarks exportieren

[IDD_PRINT]
IDD_PRINT                               = Drucken
IDC_GROUP_PRINTER                       = Drucker auswählen
IDC_BTN_PRINTER_PROPERTY                = Eigenschaften
IDC_CHK_ROTATE                          = 90˚ drehen
IDC_CHK_FIT_IN                          = Auf Papiergröße skalieren
IDC_STATIC_ZOOM                         = Skalieren:
IDC_STATIC_MARGIN_L                     = Ränder Links:
IDC_STATIC_MARGIN_T                     = Oben:
IDC_STATIC_MARGIN_R                     = Rechts:
IDC_STATIC_MARGIN_B                     = Unten:
IDC_STATIC_COPIES                       = Kopien:
IDC_BTN_PRINT                           = Drucken
IDC_BTN_CLOSE                           = Schließen

[IDD_UPDATE]
IDD_UPDATE                              = BandiView-Updates
IDC_STATIC_MESSAGE_1                    = BandiView-Updates sind bereit.
IDC_STATIC_MESSAGE_2                    = Klicken Sie auf den Update-Button, um die neueste Version zu installieren.
IDOK                                    = Update
IDCANCEL                                = Abbrechen
IDC_BTN_SETTING_UPDATE                  = Einstellungen

[IDD_ASK_OVERWRITE]
IDD_ASK_OVERWRITE                       = Umbenennen oder Überschreiben
IDC_STATIC_ASK_OVERWRITE                = Die Datei ist bereits vorhanden.
IDC_STATIC_SRC                          = Aktuelles Bild
IDC_STATIC_DST                          = Zielbild
IDC_BTN_OVERWRITE                       = Überschreiben
IDC_BTN_RENAME                          = Speichern unter ...

[IDD_WALLPAPER]
IDD_WALLPAPER                           = Desktop-Hintergrund festlegen
IDC_STATIC_PREVIEW                      = Vorschau
IDC_STATIC_BACK_COLOR                   = Hintergrundfarbe
IDC_RADIO_BACKCOLOR_0                   = Schwarz
IDC_RADIO_BACKCOLOR_1                   = Auto
IDC_RADIO_BACKCOLOR_2                   = Benutzerdefiniert ...
IDC_BTN_BKGND                           = Auswahl ...
CHK_APPLY_ALL                           = Auf alle Monitore anwenden
CHK_APPLY_CURRENT                       = Auf aktuellen Monitor anwenden
IDC_BTN_CLOSE                           = Schließen
IDC_BTN_APPLY                           = Jetzt anwenden

[IDD_OPEN_PROGRESS]
IDD_OPEN_PROGRESS                       = Datei öffnen
IDC_STATIC_OPENING                      = Öffnung ...

[IDD_SELECT_FOLDER]
IDD_SELECT_FOLDER                       = Ordner auswählen
IDC_STATIC_FOLDER                       = Ordnerpfad:
IDC_BTN_NEWFOLDER                       = Neuer Ordner
IDC_CHK_OPEN_SUBFOLDER                  = Alle Dateien aus Unterordnern einbeziehen

[IDD_REGISTER]
IDD_REGISTER                            = BandiView registrieren
IDC_STATIC_DESC1                        = Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und den Produktschlüssel ein, den Sie per E-Mail erhalten haben.
IDC_STATIC_EMAIL                        = E-Mail-Adresse
IDC_STATIC_PRDUCT_KEY                   = Produktschlüssel
IDC_BTN_REGISTER                        = Jetzt registrieren
IDC_STATIC_BUYNOW                       = Sie haben BandiView noch nicht gekauft? [Jetzt kaufen]

[IDD_SUBS]
IDD_SUBS                                = BandiView 365 kaufen
$STATIC_RESTORE                         = Sie haben bereits eines?
$BTN_RESTORE                            = Ihren Zugang wiederherstellen
$STATIC_DESC                            = BandiView 365-Jahresabonnement
$BTN_BUYNOW                             = Jetzt kaufen
$STATIC_HELP                            = Dieses Abonnement bietet Ihnen:
$STATIC_HELP1                           = Keine Werbung
$STATIC_HELP2                           = Support für die neuesten Bildformate (HEIC, HEIF)
$STATIC_HELP3                           = Webtoon-Ansichtsmodus
$STATIC_HELP9                           = ... und andere exklusive Features
$STATIC_PRICE1                          = 1-Jahres-Abonnement: ${price}
$STATIC_PRICE2                          = 1-Monats-Abonnement: ${price}
BUY_DLG_TITLE                           = Ein Jahresabonnement für BandiView kaufen
MSG_RESTORED                            = Ihr Abonnement-Zugang ist wiederhergestellt worden.
MSG_RESTORE_FAILED                      = Zugangswiederherstellung fehlgeschlagen. Kaufen Sie zuerst ein Abonnement.
MSG_PAYMENTCOMPLETED                    = Vielen Dank für den Kauf des Abonnements.

[IDD_META]
IDD_META                                = Meta-Information
IDC_BTN_CLOSE                           = Schließen

[IDD_REGDLG]
IDD_REGDLG                              = Dateiextensionen mit BandiView assoziieren
IDC_STATIC_DESC                         = BandiView als die per Default vorgegebene App festlegen, um alle Dateien mit den folgenden Extensionen zu öffnen.
IDC_BTN_SELECT_ALL                      = Alle auswählen
IDC_BTN_CLEAR_ALL                       = Alle abwählen
IDC_BTN_APPLY_NOW                       = Jetzt anwenden

[CMD]
CMD_KEY_HOME                            = Erstes Bild
CMD_KEY_END                             = Letztes Bild
CMD_PAGE_NEXT                           = Nächstes Bild
CMD_PAGE_PREV                           = Vorheriges Bild
CMD_PAGE_NEXT10                         = Nächstes 10. Bild
CMD_PAGE_PREV10                         = Vorheriges 10. Bild
CMD_FOLDERARCHIVE_NEXT                  = Nächster Ordner (Archiv)
CMD_FOLDERARCHIVE_PREV                  = Vorheriger Ordner (Archiv)
CMD_PAGE_FIRST                          = Erstes Bild
CMD_PAGE_LAST                           = Letztes Bild
CMD_NAVIGATE                            = Datei-Navigator
CMD_ANIM_NEXT                           = Nächstes Animations-Frame
CMD_ANIM_PREV                           = Vorheriges Animations-Frame
CMD_WEBTOON_NEXT                        = Webtoon-Modus: Nächstes Bild
CMD_WEBTOON_PREV                        = Webtoon-Modus: Vorheriges Bild
CMD_PAGE_NEXT_RAND                      = Zufälliges nächstes Bild
CMD_PAGE_PREV_RAND                      = Zufälliges vorheriges Bild
CMD_ANIM_HOME                           = Erstes Animations-Frame
CMD_ANIM_END                            = Letztes Animations-Frame
CMD_ANIM_PLAYPAUSE                      = Animation abspielen/pausieren

CMD_EXIT                                = BandiView beenden
CMD_OPEN                                = Datei öffnen
CMD_OPEN_FILEPOSITION                   = Dateiort öffnen
CMD_OPENFOLDER                          = Ordner öffnen
CMD_LAUNCH_CLONE                        = Neues Fenster
CMD_COPY2CLIPBOARD                      = In Zwischenablage kopieren
CMD_COPY_EXIFINFO                       = EXIF-Daten kopieren
CMD_COPY2CLIPBOARD_PATHNAME             = Kopieren des Bildpfades
CMD_COPY2CLIPBOARD_RESIZED              = Kopieren des gleichen Bildes, jetzt sichtbar
CMD_COPY2CLIPBOARD_FILE                 = Kopieren der Bilddatei
CMD_DELETE                              = Datei löschen
CMD_DELETE_FORCE                        = Datei dauerhaft löschen (Papierkorb umgehen)
CMD_GPS                                 = GPS-Koordinaten auf Map finden
CMD_LAUNCH_EDITOR                       = Externen Editor ausführen
CMD_PRINT_DLG                           = Drucken
CMD_WALLPAPER_DLG                       = Als Desktop-Hintergrund festlegen
CMD_RENAME                              = Datei umbenennen
CMD_PHOTOFOLDER1_COPY                   = Datei in Foto-Ordner kopieren
CMD_PHOTOFOLDER1_MOVE                   = Datei in Foto-Ordner verschieben
CMD_SLIDESHOW_0                         = Slideshow stoppen
CMD_SLIDESHOW_1                         = Slideshow starten (1s)
CMD_SLIDESHOW_2                         = Slideshow starten (2s)
CMD_SLIDESHOW_3                         = Slideshow starten (3s)
CMD_SLIDESHOW_4                         = Slideshow starten (4s)
CMD_SLIDESHOW_5                         = Slideshow starten (5s)
CMD_SLIDESHOW_6                         = Slideshow starten (6s)
CMD_SLIDESHOW_7                         = Slideshow starten (7s)
CMD_SLIDESHOW_8                         = Slideshow starten (8s)
CMD_SLIDESHOW_9                         = Slideshow starten (9s)
CMD_CLOSE                               = Datei schließen

CMD_FILE                                = Dateimenü
CMD_LOCKTITLEBAR                        = Titelleiste ausblenden
CMD_LOCKCONTROLBAR                      = Steuerungsleiste ausblenden
CMD_EXIFSHOW_TOGGLE                     = EXIF-Daten einblenden/ausblenden
CMD_FRAME_TOGGLE                        = Fensterumrandungen einblenden/ausblenden
CMD_ZOOM_IN                             = Heranzoomen
CMD_ZOOM_OUT                            = Herauszoomen
CMD_ZOOM_IN_1PERCENT                    = Heranzoomen (um 1 %)
CMD_ZOOM_OUT_1PERCENT                   = Herauszoomen (um 1 %)
CMD_ZOOM_OFF                            = Zoomstufe zurücksetzen
CMD_ZOOM_100                            = Zoomstufe festlegen als 100 %
CMD_FULLSCREEN                          = Vollbild
CMD_MAXIMIZE                            = Maximieren
CMD_SHOWHIDE_ANIMINFO                   = Animationssteuerung einblenden/ausblenden
CMD_ALWAYSONTOP_TOGGLE                  = Fenster immer im Vordergrund halten
CMD_MINITITLE_TOGGLE                    = Mini-Titel ausblenden (in Vollbild)
CMD_WINDOWSIZE_FIT2IMAGE                = Fenster an Bild anpassen
CMD_ZOOM_CONTROL_TOGGLE                 = Zoomsteuerung einblenden/ausblenden
CMD_POPUPMENU_PHOTOFOLDER               = Foto-Ordner-Menü
CMD_POPUPMENU_SLIDESHOW                 = Slideshow-Menü
CMD_POPUPMENU_IMAGE                     = Bild-Menü
CMD_POPUPMENU_GROUP                     = Gruppe-Menü
CMD_POPUPMENU_BOOKMARK                  = Bookmark-Menü

CMD_VIEWMODE_100                        = Originalgröße (100 %)
CMD_VIEWMODE_FIT2WINDOW                 = An Fenster anpassen
CMD_VIEWMODE_FIT2WIDTH                  = An Breite anpassen
CMD_VIEWMODE_TWO_L2R                    = Intelligente Doppelseite (L→R)
CMD_VIEWMODE_TWO_R2L                    = Intelligente Doppelseite (L←R)
CMD_VIEWMODE_WEBTOON                    = Webtoon-Modus
CMD_VIEWMODE_STRETCH_SMALL_IMAGE_TOGGLE = Kleines Bild strecken
CMD_VIEWMODE_TWO_TOGGLE                 = Doppelseitenrichtung schalten
CMD_SCROLL_CENTER                       = Zum Zentrum scrollen
CMD_SCROLL_LT                           = Nordwestlich scrollen
CMD_SCROLL_RT                           = Nordöstlich scrollen
CMD_SCROLL_LB                           = Südwestlich scrollen
CMD_SCROLL_RB                           = Südöstlich scrollen

CMD_FILTER_NONE                         = Kein Filter
CMD_FILTER_INTER                        = Soften
CMD_FILTER_SHARPEN                      = Soften & Sharpen
CMD_IMAGEPROC_NEGATIVE                  = Farbe invertieren
CMD_IMAGEPROC_GAMMA                     = Gamma-Kompensation
CMD_IMAGEPROC_FLIP                      = Vertikal spiegeln
CMD_IMAGEPROC_MIRROR                    = Horizontal spiegeln
CMD_TRANSOPTION_NEXT                    = Nächster Hintergrund für transparentes Bild
CMD_IMAGEPROC_GRAY                      = Graustufen
CMD_IMAGEPROC_SEPIA                     = Sepia
CMD_ROTATE_LEFT                         = Entgegen dem UZS drehen
CMD_ROTATE_RIGHT                        = Im UZS drehen
CMD_ROTATION_NONE                       = Aufrecht (keine Rotation)
CMD_ROTATION_L90                        = Rotiert 90˚ entgegen dem UZS
CMD_ROTATION_R90                        = Rotiert 90˚ im UZS
CMD_ROTATION_180                        = Auf dem Kopf stehend (Rotation 180˚)
CMD_ZOOM_LOCK                           = Zoomstufe fixieren

CMD_KEY_SPACE                           = Gleich wie Aktion von Pfeil nach unten (Webtoon-Modus: Langes Scrollen nach unten)
CMD_KEY_LEFT                            = Zu nächstem/vorherigem Bild wechseln (nach links scrollen für scrollbares Bild)
CMD_KEY_RIGHT                           = Zu nächstem/vorherigem Bild wechseln (nach rechts scrollen für scrollbares Bild)
CMD_KEY_UP                              = Zu nächstem/vorherigem Bild wechseln (nach oben scrollen für scrollbares Bild)
CMD_KEY_DOWN                            = Zu nächstem/vorherigem Bild wechseln (nach unten scrollen für scrollbares Bild)
CMD_KEY_PAGEDN                          = Webtoon-Modus: Nach unten scrollen
CMD_KEY_PAGEUP                          = Webtoon-Modus: Nach oben scrollen

CMD_ABOUT                               = Über BandiView
CMD_SETTING                             = Konfiguration
CMD_PAGE_SEPARATECOVER_TOGGLE           = Separate Cover-Seite für Intelligente Doppelseite verwenden
CMD_POPUPMENU_HDR                       = HDR-Einstellungen
CMD_BOOKMARK_ADD                        = Bookmark-Datei
CMD_BOOKMARK_LOADRECENT                 = Kürzlich mit Bookmark versehene Datei öffnen

CMD_NULL                                = Nichts tun
CMD_MINIMIZE                            = Minimieren
CMD_PAGE_NEXT_RAND                      = Nächstes zufälliges Bild
CMD_PAGE_PREV_RAND                      = Vorheriges zufälliges Bild
CMD_SCROLL_UP                           = Nach oben scrollen
CMD_SCROLL_DN                           = Nach unten scrollen
CMD_SCROLL_LEFT                         = Nach links scrollen
CMD_SCROLL_RIGHT                        = Nach rechts scrollen

CMD_COPY2PHOTOFOLDER                    = In Foto-Ordner kopieren
CMD_MOVE2PHOTOFOLDER                    = In Foto-Ordner verschieben
CMD_COPY2PHOTOFOLDER2                   = In Foto-Ordner2 kopieren
CMD_CONTEXT_MENU                        = Kontextmenü

[CONV]
EDIT_TITLE                              = Bildkonversion
IDC_STATIC_FILELIST                     = Dateiliste
IDC_BTN_START                           = Starten
IDC_BTN_CLOSE                           = Schließen
BTN_STOP                                = Stoppen
BTN_RESTART                             = Neu starten
BTN_OPEN_DEST_FOLDER                    = Ordner öffnen
ID_FILELIST_HEADER                      = Dateien
ID_FILELIST_SIZE                        = Größe
GROUP_SETTINGS                          = Konversionseinstellungen

IDC_STATIC_RESIZE                       = Größenänderung
TEXT_TRANSF_RESIZE_NONE                 = Größe nicht ändern
TEXT_TRANSF_RESIZE_KEEPRATIO            = Originalverhältnis beibehalten
TEXT_TRANSF_RESIZE_FITWIDTH             = An Breite anpassen
TEXT_TRANSF_RESIZE_FITHEIGHT            = An Höhe anpassen
TEXT_TRANSF_RESIZE_ADD                  = Füllung hinzufügen
TEXT_TRANSF_RESIZE_CUT                  = Bild zuschneiden
TEXT_TRANSF_RESIZE_STRETCH              = Bild strecken
IDC_STATIC_RESIZE_SIZE                  = Neue Größe
TEXT_MENU_EDIT_PRESETSIZE               = Bearbeiten
CHK_STRETCH_SMALL_IMAGE                 = Kleine Bilder wie spezifiziert strecken

IDC_STATIC_SAVE                         = Ausgabeordner
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_SAMEFOLDER       = In demselben Ordner speichern
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_PHOTOFOLDER      = In Foto-Ordner speichern
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_CUSTOM           = Speichern in:
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_SUBFOLDER        = In einem Unterordner speichern mit Namen:
STATIC_FILENAME                         = Dateiname
STATIC_OVERWRITE_DESC                   = Wenn ein Dateiname Duplikate hat ...
CHK_OVERWRITE_RENAME                    = Umbenennen (bspw. Dateiname (2).jpg)
CHK_OVERWRITE_OVERWRITE                 = Überschreiben
CHK_OVERWRITE_BACKUP                    = In den Backup-Ordner verschieben
IDC_STATIC_FILENAME_HEADER              = Dateinamen-Präfix
IDC_STATIC_FILENAME2SAVE                = Dateinamen-Vorschau
IDC_STATIC_ROTATE                       = Drehen
IDC_RADIO_ROTATE_NONE                   = Nicht rotieren
IDC_RADIO_ROTATE_LEFT                   = 90˚ entgegen dem UZS drehen
IDC_RADIO_ROTATE_RIGHT                  = 90˚ im UZS drehen
IDC_RADIO_ROTATE_180                    = 180˚ drehen
IDC_RADIO_ROTATE_AUTO                   = Auto-Drehen gemäß EXIF-Info
IDC_STATIC_FORMAT                       = Formateinstellungen
IDC_STATIC_FORMAT_SELECT                = Format:
CHK_LOSSLESS                            = Lossless (verlustfrei)
TEXT_TRANSF_FORMAT_TO_SAVE_AUTO         = Auto
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY               = Qualität:
STATIC_PARALLEL                         = Multicore:
IDC_BTN_INIT                            = Reset
BTN_FORMAT_ADVANCED                     = Erweitert
CHK_DELETE_ORIGINAL                     = Originaldateien nach Konversion löschen

TEXT_MSG_TRANSFORM_COMPLETED            = Verarbeitung abgeschlossen.
TEXT_ERR_OCCURRED                       = Ein Fehler ist aufgetreten.
TEXT_ERRCODE_BAD_DIMENSION              = (Die Auflösung ist zu groß.)
TEXT_ERR_ERROR_ONCE_OCCURRED            = Ein Fehler ist aufgetreten.
TEXT_ERR_SKIP_DELETE_ARCHIVEDFILE       = (Löschung archivierter Dateien übersprungen.)

[CONV_PREVIEW]
STATIC_CONV_PREVIEW                     = Vorschau
CHK_PREVIEW_FIT                         = An Fenstergröße anpassen
STATIC_XY_SIZE                          = Pixelgröße: ${str1}
STATIC_FILE_NAME                        = Dateiname
STATIC_FILE_SIZE                        = Dateigröße: ${str1}
STATIC_FILE_SIZE_CALCULATING            = Berechnung

[IDD_CONVFORMAT_ADVANCED]
IDD_CONVFORMAT_ADVANCED                 = Erweiterte Einstellungen
IDC_STATIC_CHROMA_SUBSAMPLING           = Farbunterabtastung (Chroma Subsampling)
COMBO_AUTO                              = Auto
IDC_STATIC_WEBP_METHOD                  = WebP-Methode (0: schnell, 6: langsam, aber bessere Qualität)
IDC_CHK_WEBP_SHARP_YUV                  = Scharfe (und langsame) RGB → YUV-Konversion verwenden
IDC_STATIC_META                         = Bild-Metadaten
IDC_CHK_COPY_EXIF                       = EXIF-Informationen kopieren
IDC_CHK_COPY_EXIF_MAJOR_ONLY            = Nur wichtige EXIF-Informationen kopieren
IDC_CHK_COPY_EXIF_NO_GPSINFO            = GPS-Informationen ausschließen
IDC_CHK_WRITE_SOFTWAREINFO              = Software-Informationen speichern
IDC_STATIC_ALPHACHAN                    = Alphakanal
IDC_STATIC_ALPHAC_DESC                  = Umgang mit dem Alphakanal bei der Konvertierung von 32-Bit in 24-Bit

[IDD_CONVRESIZE_ADVANCED]
IDD_CONVRESIZE_ADVANCED                 = Erweiterte Einstellungen
IDC_STATIC_RESIZE_METHOD                = Methode zur Größenänderung
RADIO_RESIZE_0                          = Kein Filter
RADIO_RESIZE_1                          = Soften
RADIO_RESIZE_2                          = Soften & Sharpen

[IDD_CONV_EDIT_PRESETSIZE]
IDD_CONV_EDIT_PRESETSIZE                = Presets bearbeiten
BTN_RESET                               = Reset

[SKIN]
$TEXT_MESSAGEBOX_OK                     = OK
$TT_FULLSCREEN                          = Vollbild (Alt+Enter)
$TT_TOGGLE_ZOOM_CONTROL                 = Hotkey: /
$TT_TOGGLE_ANIMINFO_CONTROL             = Hotkey: Alt+A
$TT_PAGESELECT                          = Bild auswählen (Enter)
$TT_LOCKCONTROLBAR                      = Steuerungsleiste sperren (Hotkey: ~)
$TT_LOCKTITLEBAR                        = Titelleiste sperren (Hotkey: `)
$TT_COPY_EXIFINFO                       = Bild/EXIF-Info kopieren (Strg+Shift+C)
$TT_POPUP_META                          = Meta-Informationen zeigen
$TT_TOGGLE_EXIF                         = Bild/EXIF-Info ein-/ausblenden (Hotkey: Tab)
$TT_LAUNCH_GPS_LOCATION                 = Standort auf Google Maps ansehen. (Strg+Shift+G)
$TT_PLAY_SOUNDNSHOT                     = Audiodatei abspielen (Sound und Shot File).
$TT_CLOSE_EXIFINFO                      = Schließen (Hotkey: Tab)
$TT_PREV_BTN                            = L-Maus: Vorheriges,  R-Maus: Vorheriges 10.
$TT_NEXT_BTN                            = L-Maus: Nächstes,  R-Maus: Nächstes 10.

$BTN_CMD_FILE                           = Datei
$BTN_TEXT_EXIF                          = EXIF
$BTN_TEXT_GPS                           = GPS
$BTN_TEXT_PLAY_SOUNDNSHOT               = Sound&&Shot
$BTN_TEXT_IMAGE                         = Bild
$BTN_TEXT_ZOOM                          = Zoomen
$BTN_TEXT_PHOTOFOLDER                   = Kopieren nach
$BTN_TEXT_EDIT                          = Bearbeiten
$BTN_TEXT_BOOKMARK                      = Bookmark
$BTN_TEXT_SLIDESHOW                     = Slideshow
$BTN_TEXT_GROUP                         = Gruppieren

$BTN_TEXT_UPDATE                        = Neue Version verfügbar
$TOOLTIP_REGISTER                       = Registrieren

$TEXT_DESKTOP                           = Desktop
$TEXT_DOCUMENT                          = Dokument
$TEXT_PICTURE                           = Picture
$TEXT_COMPUTER                          = Computer


[IDD_VIEW_NOTICE]
TITLE                                   = Guide zur BandiView-Lizenz
DESC                                    = Sie sollten eine Lizenz erwerben und die App mit der Lizenz registrieren, um ein Bild in diesem Format zu sehen. Bitte besuchen Sie die Hilfe, um mehr zu erfahren.
HELP                                    = Hilfe
BUY                                     = BandiView kaufen

[IDD_LICENSE_GUIDE]
IDD_LICENSE_GUIDE                       = Guide zur BandiView-Lizenz
TEXT_SHOW_AD                            = In der BandiView Trial-Edition wird Werbung gezeigt. Bitte erwerben Sie eine Lizenz und registrieren Sie die App, um die Werbung nicht zu sehen.
TEXT_CANNOT_CHANGE                      = Diese Einstellung kann in der BandiView Trial-Edition nicht geändert werden. Bitte erwerben Sie eine Lizenz und registrieren Sie die App, um die Einstellung zu ändern.
TEXT_CANNOT_USE                         = Diese Funktion ist in der BandiView Trial-Edition nicht verfügbar. Bitte erwerben Sie eine Lizenz und registrieren Sie die App, um die Funktion zu verwenden.
IDC_STATIC_COMPARISON                   = Vergleich zwischen den Editionen ...
IDC_STATIC_HOWTOREGISTER                = Se haben BandiView bereits gekauft? [Wie zu registrieren]


[SHELL]
TEXT_LAUNCH_TRANSFORM_DLG               = Mit BandiView konvertieren (&4)
TEXT_LAUNCH_BANDIVIEW                   = Mit BandiView ansehen (&3)
TEXT_LOADING                            = Laden ...
TEXT_IMAGE_LOAD_FAILED                  = Datei konnte nicht geladen werden
TEXT_IMAGE_LOAD_FAIL_NOT_SUPPORTED      = Keine Vorschau (Preview) verfügbar



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for installer
;
[INSTALLER]
$SETUP_TITLE                            = ${APPNAME} ${APPVERSION} installieren
$UNINSTALL_TITLE                        = ${APPNAME} ${APPVERSION} deinstallieren
$UNINSTALL_STATIC                       = Klicken Sie auf "Deinstallieren", um die Deinstallation zu starten.

$BTN_CLOSE                              = Schließen
$BTN_CANCEL                             = Abbrechen
$BTN_INSTALL                            = Zustimmen und installieren
$BTN_UNINSTALL                          = Deinstallieren
$BTN_OPEN_LICENSE                       = [Lizenzvereinabrung ansehen]
$BTN_HELP_LINK                          = [Hilfe]

$TEXT_PATH                              = Zielordner
$TEXT_INSTALL_STATIC                    = Installation ...
$TEXT_INST_COMPLETED                    = Installation abgeschlossen
$TEXT_INST_FAILED                       = Installation fehlgeschlagen
$TEXT_UNINSTALLING                      = Deinstallation ...

$CHK_AUTO_REPORT                        = Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch senden.
$EMAIL                                  = E-Mail-Adresse
$PRODUCT_KEY                            = Produktschlüssel

ERR_CANT_CREATE_FOLDER                  = Das Erstellen eines Ordners ist fehlgeschlagen: ${str1}
ERR_CANT_OPEN_FILE                      = Das Öffnen einer Datei ist fehlgeschlagen: ${str1}
ERR_CANT_WRITE_FILE                     = Das Schreiben einer Datei ist fehlgeschlagen: ${str1}
ERR_BROKEN_ARCHIVE                      = Diese komprimierte Datei ist beschädigt: ${str1}
ERR_CRC_ERROR                           = CRC-Fehler: ${str1}
ERR_NOT_ENOUGH_MEM                      = Mangel an Speicher: ${str1}

MSG_FILE_OPEN_ERROR                     = Fehler beim Öffnen der Datei zum Schreiben:[br] "${str1}"[br]Klicken Sie auf "Abbruch", um die Installation zu stoppen,[br]"Wiederholen", um es erneut zu versuchen oder[br]"Ignorieren", um diese Datei zu überspringen.
MSG_SUCCESS                             = Installation abgeschlossen
MSG_DLL_REGISTERING                     = Registrierung der Explorer-Shell-Extension ...
MSG_DLL_UNREGISTERING                   = Registrierung der Explorer-Shell-Extension aufheben ...
MSG_ERROR                               = Ein Fehler ist aufgetreten.
MSG_ERROR_REGISTER                      = Registrierung fehlgeschlagen
MSG_SELECT_FOLDER                       = Einen Ordner auswählen:
MSG_STILLRUN_EXIT_PROGRAM               = ${APPNAME} wird noch ausgeführt. Schließen Sie zuerst das Programm.
MSG_NOT_SUPPORT_BELOW_WIN10             = BandiView funktioniert nur mit Windows 10 und 11. Bitte verwenden Sie Honeyview bei früheren Versionen.
MSG_NOT_SUPPORT_32BIT                   = BandiView funktioniert nur mit 64-Bit-Windows. Bitte verwenden Sie Honeyview unter 32-Bit-Windows.
MSG_ERR_ARM_NOTSUPPORT                  = Diese Setup-Datei unterstützt keine ARM64-CPU. Bitte laden Sie eine (entsprechend) neue Setup-Datei von der Website herunter.
ERR_INST_FAILED                         = Installation fehlgeschlagen. Bitte starten Sie Ihren PC neu und versuchen Sie es erneut.
MSG_NEED_ADMIN_PRIVILEGE                = Dieses Programm kann nur von einem Benutzer mit Administratorrechten installiert werden.[br][br]Nichtadministrative Benutzer können das Programm möglicherweise nicht ordnungsgemäß installieren.[br][br]Möchten Sie die Installation stoppen?
MSG_NEWVERSION_FOUND                    = Eine neue Version ist derzeit verfügbar. Möchten Sie diese jetzt herunterladen?
SHORTCUT_LINK_DESCRIPTOIN               = ${APPNAME} starten
$MSG_SELECT_LICENSE                     = Bitte selektieren Sie einen Edition-Typ.
$EDITION_FREE                           = Trial
$EDITION_PRO                            = Professional
$FREE_1                                 = Kostenlos (Free of charge)
$FREE_2                                 = Gemeinnützige Nutzungen nur zu Hause
$FREE_3                                 = Werbung zeigen, einige Features einschränken
$PRO_1                                  = Verfügbar zu einem Preis
$PRO_2                                  = Home & Business & Professional
$PRO_3                                  = Support für mehr Bildformate
$PRO_4                                  = Support für HDR-Ausgabe
$PRO_5                                  = Andere exklusive Features
$IDC_STATIC_BUYNOW                      = Sie haben BandiView noch nicht gekauft? [b]Jetzt kaufen[/b]
$IDC_STATIC_COMPARISON                  = Vergleich zwischen den Editionen ...

